多媒體時(shí)代的到來，使傳統(tǒng)的紙質(zhì)閱讀受到前所未有的挑戰(zhàn)。信息爆炸、思維與寫作的即時(shí)性和碎片化，已經(jīng)讓大眾無法感受知識的價(jià)值和讀書的樂趣。面對這種客觀存在，我們或許無力改變，但作為文化的傳播者，我們必須堅(jiān)守自己的理想和信念，以繼承和傳播人類文明為己任，讓閱讀的本質(zhì)與樂趣重歸人間，正因?yàn)槿绱?，我們策劃和出版了這套“字里行間文庫”，獻(xiàn)給熱愛經(jīng)典、喜歡閱讀的人們。

“字里行間”形象地概括了寫作和閱讀的過程與狀態(tài)，同時(shí)它又與我們開辦的“字里行間書店”形成一種默契與呼應(yīng)。一年以前，我們推出了“漢譯經(jīng)典”叢書，在經(jīng)濟(jì)利益占主導(dǎo)地位的出版界形成了一個(gè)獨(dú)特的文化現(xiàn)象，受到廣大讀者的歡迎和肯定。而“字里行間文庫”的出版，某種程度上是“漢譯經(jīng)典”叢書的補(bǔ)充和拓展，我們試圖在喧鬧浮華的當(dāng)下，開辟出一片純靜的閱讀空間，讓你體會紙質(zhì)閱讀的樂趣與深度閱讀的美妙。

“字里行間文庫”立足于經(jīng)典，但不止于學(xué)術(shù)，也不厚古薄今，更不偏崇西洋而輕視國粹，它是一個(gè)囊括了古今中外，包含了社會科學(xué)、自然科學(xué)和文學(xué)藝術(shù)名著的知識寶庫。在形式上，它面向大眾，價(jià)廉物優(yōu)、便于攜帶，可供隨時(shí)閱讀，使鮮活的知識與文化進(jìn)入貼身的口袋和隨身的行李，讓書本伴隨我們的生活和旅行，使我們真正體驗(yàn)閱讀的質(zhì)感和知識的親切，讓思想遨游于歷史與現(xiàn)實(shí)、真實(shí)與幻想的天空。

卡爾維諾說：“一部經(jīng)典作品是一本即使初讀也好像是在重溫的書?！薄白掷镄虚g文庫”里面的書，無論你是“初讀”還是“重溫”，都將是一次愉快的精神之旅。讓我們在有限的生命里，在匆忙的奔波中，暫且放下手機(jī)、離開網(wǎng)絡(luò)，安靜地坐下來，看一本書，讓閱讀成為我們?nèi)松囊环N習(xí)慣，使我們的心靈獲得更加充實(shí)和強(qiáng)健的能量。倘能如此，我們便感到無限的欣慰和快樂了。編者