“邦德007”指點(diǎn)江山

大千世界，人海茫茫，是誰(shuí)獨(dú)具慧眼？看中一個(gè)女人？

發(fā)現(xiàn)貝蒂·索普這一間諜人才的人，叫威廉·斯蒂芬森。

那么，這個(gè)威廉·斯蒂芬森何許人也？何以擔(dān)當(dāng)一個(gè)后來(lái)譽(yù)滿(mǎn)全球的女諜“千里馬”伯樂(lè)？

威廉·斯蒂芬森，1896年1月23日生于加拿大溫尼伯湖地區(qū)，家境殷實(shí)，父親身居高位，母親善解人意。

斯蒂芬森受過(guò)“上流社會(huì)正規(guī)基礎(chǔ)教育”，由于家鄉(xiāng)地區(qū)移民種族多，中小學(xué)國(guó)際化色彩濃，從小通曉多國(guó)語(yǔ)言。他自幼愛(ài)好體育，經(jīng)常獲學(xué)校競(jìng)跑冠亞軍，又長(zhǎng)期堅(jiān)持健身，在鐵餅、標(biāo)槍、鉛球等田賽項(xiàng)目也多有建樹(shù)。大學(xué)畢業(yè)時(shí)，斯蒂芬森是一個(gè)膀大腰圓的帥小伙。

1914年第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，年滿(mǎn)18歲的斯蒂芬森志愿加入加拿大陸軍。戰(zhàn)場(chǎng)上，他虎虎生威，作戰(zhàn)勇敢，幾次受傷，屢建戰(zhàn)功，獲得軍團(tuán)“英勇騎士”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。此后他學(xué)會(huì)飛行，被調(diào)到英國(guó)皇家航空隊(duì)。從地面轉(zhuǎn)天空，他依然是令敵人畏懼的一員猛將，常率先駕機(jī)出擊，多次在極端惡劣條件下?lián)袈鋽硻C(jī)，俯沖敵陣，戰(zhàn)友們敬重地送他一個(gè)雅號(hào)——“膽兒王”。

1919年一戰(zhàn)結(jié)束，斯蒂芬森以中校軍銜退役，受聘于英國(guó)海軍部設(shè)備企業(yè)工作，并作為英日同盟合作英方代表赴日本工作近兩年，回國(guó)后辭職，開(kāi)始下海經(jīng)商。

像在戰(zhàn)場(chǎng)上雄威一樣，斯蒂芬森在商海中也以“膽兒王”著稱(chēng)。他謝絕家族企業(yè)資金和設(shè)備扶持，對(duì)父親說(shuō)：“您永遠(yuǎn)是我賴(lài)以依靠但輕易不會(huì)依靠的靠山?！彼沟俜疑运麘?yīng)得的一份家族財(cái)產(chǎn)為基礎(chǔ)，獨(dú)立創(chuàng)業(yè)，以聰穎智慧的頭腦和膽大心細(xì)的魄力，抓商機(jī)看得準(zhǔn)、下手快、力度大、后勁足，僅一兩年就迅速成為加拿大富翁。由于經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)關(guān)系，他在許多國(guó)家廣結(jié)朋友，私交甚密，這些人脈資源成為他日后重要的情報(bào)來(lái)源基礎(chǔ)。

20世紀(jì)20年代中期，在有望走向個(gè)人財(cái)富更高巔峰時(shí)，斯蒂芬森的經(jīng)商快車(chē)在暢通路上來(lái)了個(gè)急剎車(chē)，他做出一個(gè)令身邊人震驚的決定——棄商從諜。

他對(duì)父親說(shuō)：“我把所有資產(chǎn)交給您，請(qǐng)?jiān)试S我到另一個(gè)天地再創(chuàng)一番大業(yè)?！备赣H說(shuō)：“你可以隨時(shí)回家，你的資產(chǎn)和我的財(cái)產(chǎn)永遠(yuǎn)等著你。”

斯蒂芬森加入英國(guó)秘密情報(bào)局，起初從事無(wú)線(xiàn)電監(jiān)聽(tīng)工作，對(duì)密碼情報(bào)業(yè)務(wù)積累寶貴經(jīng)驗(yàn)。后來(lái)領(lǐng)導(dǎo)大概覺(jué)得讓這樣一個(gè)身手不凡的“膽兒王”整天蹲在枯燥的電波數(shù)據(jù)堆里，似乎有些 “龍困江湖”，大材小用，于是一紙“不屈才”調(diào)令，把他從電訊后方遣到諜戰(zhàn)前線(xiàn)。

如同斯蒂芬森挖掘辛西婭這個(gè)間諜人才一樣，上級(jí)果然沒(méi)埋沒(méi)斯蒂芬森的才能。他被派到海外潛伏，從小特務(wù)干起漸成老手，直到擔(dān)任駐荷蘭情報(bào)站長(zhǎng)。他既有當(dāng)間諜經(jīng)歷，也有經(jīng)營(yíng)秘密情報(bào)網(wǎng)經(jīng)驗(yàn)，成為諜報(bào)一線(xiàn)實(shí)力型領(lǐng)軍人物。

1936年4月，斯蒂芬森得到可靠情報(bào)，“希特勒秘密儲(chǔ)備8億英鎊用于擴(kuò)軍開(kāi)支”，這嚴(yán)重違反《凡爾賽條約》，對(duì)歐洲安全構(gòu)成極大威脅。斯蒂芬森迅速將情況提供給當(dāng)時(shí)的反對(duì)黨議員溫斯頓·丘吉爾，受到后者高度重視。丘吉爾以此情報(bào)為“重磅炮彈”，在議會(huì)辯論中炮轟張伯倫首相政府的綏靖政策，有理有據(jù)，獲得極大政治效應(yīng)，成為打響進(jìn)軍首相官邸的開(kāi)門(mén)炮。從此，丘吉爾與斯蒂芬森結(jié)下深交。

丘吉爾出任英國(guó)戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣首相，斯蒂芬森成為他私人顧問(wèn)。丘吉爾指派他以“英國(guó)官方和首相個(gè)人雙重代表身份”出使美國(guó)，同羅斯?？偨y(tǒng)商討兩國(guó)情報(bào)合作，并授命其在美籌組情報(bào)機(jī)構(gòu)。1940年6 月斯蒂芬森在紐約建立“英國(guó)情報(bào)與安全協(xié)調(diào)局”，任局長(zhǎng)，代號(hào)“勇士”，成為戰(zhàn)時(shí)同盟國(guó)重要特務(wù)頭目。

“情報(bào)與安全協(xié)調(diào)局”（BSC），又稱(chēng)“安全協(xié)調(diào)局”，是英國(guó)在歐洲原有情報(bào)網(wǎng)遭到重大破壞、為加強(qiáng)與盟國(guó)針對(duì)德國(guó)情報(bào)活動(dòng)協(xié)作，應(yīng)運(yùn)而生，屬秘密情報(bào)局分支機(jī)構(gòu)，主要職能“以北美為基地策劃實(shí)施對(duì)納粹軸心集團(tuán)情報(bào)戰(zhàn)和特別行動(dòng)”，代表英國(guó)與美國(guó)進(jìn)行情報(bào)合作。該局從小到大，秘密力量幾百人，觸角遍及世界，兼具“MI6”“MI5”“SOE”三大情報(bào)業(yè)務(wù)功能。

“MI6”——軍情六處，建于1909年，原“特別情報(bào)局”，后“秘密情報(bào)局”，從事境外諜報(bào)活動(dòng)，搜集情報(bào)，是英國(guó)情報(bào)系統(tǒng)主體，西方最大情報(bào)機(jī)構(gòu)之一。

“MI5”——軍情五處，與“MI6”業(yè)務(wù)相反，負(fù)責(zé)反間諜工作，兼具情報(bào)搜集職能。

“SOE”——特別行動(dòng)署（處），主要承擔(dān)綁架、暗殺、顛覆、破壞等特殊秘密任務(wù)。

辛西婭是斯蒂芬森招募從事“MI6”業(yè)務(wù)職能的秘密情報(bào)人員。

事實(shí)上，“安全協(xié)調(diào)局”是英國(guó)秘密情報(bào)局在本土以外“總代理”，對(duì)外稱(chēng)“總辦事處”，紐約是“大本營(yíng)”，斯蒂芬森正式頭銜是“英國(guó)護(hù)照監(jiān)控官”，私下代表丘吉爾與羅斯福溝通，與美情報(bào)合作，聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）為他提供一臺(tái)發(fā)報(bào)機(jī)，便于直聯(lián)倫敦。斯蒂芬森需要在美國(guó)郵政系統(tǒng)截獲信件，美方特工便從郵局給他偷出來(lái)，還把從德國(guó)間諜奪來(lái)的文件轉(zhuǎn)給他。斯蒂芬森為防止英國(guó)船舶在美國(guó)港口遭受德國(guó)人破壞立下大功。合作是雙向的，美方發(fā)現(xiàn)英國(guó)同行善于偷拆別人信件且不留痕跡，專(zhuān)門(mén)派人飛到英國(guó)學(xué)習(xí)這方面技術(shù)。斯蒂芬森把英方收集的有關(guān)情報(bào)交給聯(lián)邦調(diào)查局，一年中提供多達(dá)10萬(wàn)件。

歐洲戰(zhàn)火彌漫，聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)胡佛忙于擴(kuò)大勢(shì)力范圍，部門(mén)間的爭(zhēng)吵讓白宮感到厭煩，總統(tǒng)羅斯福決定建立一個(gè)新的情報(bào)機(jī)構(gòu)，并任命約瑟夫·多諾萬(wàn)擔(dān)任總頭目。多諾萬(wàn)和斯蒂芬森私交甚好，稱(chēng)兄道弟。英國(guó)人很快對(duì)胡佛的聯(lián)邦調(diào)查局失望，認(rèn)為多諾萬(wàn)是理想伙伴。1941年6月，多諾萬(wàn)被任命為情報(bào)協(xié)調(diào)官，英美開(kāi)始新合作。不久，多諾萬(wàn)成立“戰(zhàn)略情報(bào)局”，后發(fā)展為大名鼎鼎的“中央情報(bào)局”（CIA）。因此，威廉·斯蒂芬森被認(rèn)為是美國(guó)中央情報(bào)局具有創(chuàng)始人意義的“開(kāi)山始祖”。

斯蒂芬森作為英國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)在西半球最高代表，深受丘吉爾信任和重托，也發(fā)揮個(gè)人私交渠道，代辦英美戰(zhàn)時(shí)秘密事項(xiàng)或首腦私事。在英國(guó)急需美國(guó)參與北非戰(zhàn)事階段，丘吉爾親自遙控斯蒂芬森游說(shuō)美國(guó)高層，要求他啟動(dòng)所有屬下諜報(bào)力量，想方設(shè)法獲取“對(duì)美國(guó)認(rèn)識(shí)出兵北非必要性”具有“足夠說(shuō)服力”的情報(bào)，高度授權(quán)他“可自主決定與美國(guó)和加拿大交換情報(bào)”。斯蒂芬森率領(lǐng)“安全協(xié)調(diào)局”策動(dòng)美國(guó)媒體輿論，收買(mǎi)知名專(zhuān)欄作家發(fā)表親英反德文章，大大促進(jìn)美國(guó)“轉(zhuǎn)向北非戰(zhàn)場(chǎng)”決心；他是辛西婭頂頭上司，指揮她一系列重大諜報(bào)活動(dòng)；他策劃完成“探明挪威重水廠(chǎng)”特別行動(dòng)、獲取“納粹滅絕猶太人最后解決方案”；他是百萬(wàn)富翁，不拿英國(guó)政府報(bào)酬，雇用數(shù)百人，大多自掏腰包開(kāi)支。戰(zhàn)時(shí)斯蒂芬森另一大貢獻(xiàn)是在加拿大建立“X訓(xùn)練營(yíng)”，這是北美地區(qū)第一所秘密人員培訓(xùn)基地。1941年至1945年約有2000名英美和加拿大等國(guó)特工，包括后來(lái)的5位美國(guó)中央情報(bào)局局長(zhǎng)，從營(yíng)地走出，活躍于各大洲敵后戰(zhàn)場(chǎng)，為盟軍勝利做出巨大貢獻(xiàn)。

舉世聞名的“007”系列作品風(fēng)靡全球，塑造出一個(gè)神乎其神的特工間諜形象。作者伊恩·弗萊明也進(jìn)過(guò)“X訓(xùn)練營(yíng)”，他曾是路透社記者，后當(dāng)英國(guó)海軍情報(bào)處長(zhǎng)秘書(shū)，又轉(zhuǎn)為特工，曾獲取西西里島防御工事和雷區(qū)完整分布圖。從情報(bào)機(jī)關(guān)退休后，弗萊明在一個(gè)偏僻的熱帶小島上創(chuàng)造“一個(gè)英籍特工編號(hào)007間諜”故事，生活中熟悉的間諜朋友一一回歸他筆下，異國(guó)鉤心斗角、幫派爾虞我詐、孤膽英雄驚心動(dòng)魄、性感女郎生死相依、超級(jí)壞蛋刻骨銘心，既懲惡揚(yáng)善匡扶正義，又鐵骨柔腸擁抱甜蜜愛(ài)情，一個(gè)有血有肉的特工大英諜蓋世無(wú)雙……當(dāng)14部構(gòu)思快脫稿時(shí)，主人公名字還定不下來(lái)。一天，弗萊明盯著打字機(jī)冥思苦想發(fā)呆，無(wú)意中看到桌上一本他最喜歡的書(shū)，書(shū)作者叫詹姆斯·邦德，從此007便有了自己的“戶(hù)口”名字。

而“007”又是誰(shuí)呢？

面對(duì)世界范圍內(nèi)“誰(shuí)是007”的猜測(cè)，弗萊明一直不置可否，唯一一次表態(tài)是1962年10月在英國(guó)《泰晤士報(bào)》撰文：“詹姆斯·邦德是一位真實(shí)間諜的傳奇版本，那個(gè)人也許就是——威廉·斯蒂芬森?！?/p>

007小說(shuō)《金手指》中有一個(gè)搶劫諾克斯堡金庫(kù)的情節(jié)，弗萊明的靈感素材正是來(lái)自斯蒂芬森的一個(gè)大膽計(jì)劃：盟軍派遣特工潛入法屬殖民地馬提尼克島，盜取法國(guó)傀儡維希政府儲(chǔ)藏在那里的巨額黃金儲(chǔ)備，由此展開(kāi)一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的諜戰(zhàn)較量。但事實(shí)上，這個(gè)計(jì)劃由于種種原因并未實(shí)施。

如果說(shuō)，007故事有許多神奇特工間諜的影子交織在一起，那么，整體007“形象與特質(zhì)”無(wú)疑有一個(gè)基本原型——

威廉·斯蒂芬森，身高183厘米，體重76公斤，藍(lán)眼睛，黑頭發(fā)，右臉頰、左肩、右臂有疤痕，膚色較黑，喜歡魚(yú)子醬和不甜馬提尼，討厭房間里擺鮮花，愛(ài)散步，好幽默，擅長(zhǎng)射擊、飛刀、格斗、賭術(shù)、駕駛、沖浪、滑雪，精通法、德、西班牙語(yǔ)，“儀表堂堂，智力超群，與人相處融洽，討人喜歡，擁有出色的觀(guān)察、分析和評(píng)價(jià)能力及完美的判斷力，能夠隨時(shí)保持頭腦清醒，對(duì)情報(bào)事業(yè)有獻(xiàn)身精神和廣博的生活經(jīng)歷”，所有這些斯蒂芬森的“特征、特點(diǎn)、特長(zhǎng)、特技、特色、特質(zhì)”都與46年期間拍攝了22部電影的邦德007人物角色如出一轍……

正是這個(gè)富有傳奇色彩的“007”威廉·斯蒂芬森，以透視眼光的洞察力，開(kāi)發(fā)了一塊間諜璞玉，一手把貝蒂·索普從男人堆里拉出來(lái)，反手將她投入秘密戰(zhàn)線(xiàn)大熔爐，千錘百煉，最終打造成一個(gè)與他同樣具有傳奇色彩的世界級(jí)女間諜——辛西婭。

也許是命運(yùn)造化機(jī)緣巧合，斯蒂芬森家鄉(xiāng)加拿大溫尼伯湖地區(qū)與辛西婭家鄉(xiāng)美國(guó)明尼蘇達(dá)州跨境相連，這兩個(gè)后來(lái)的上下級(jí)，兩位世界級(jí)諜報(bào)巨星，竟是一條邊界線(xiàn)為隔的同寒帶地區(qū)老鄉(xiāng)。

早在二戰(zhàn)爆發(fā)前幾年，斯蒂芬森就聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多有關(guān)貝蒂·索普這位美艷女人的傳聞故事，有些傳說(shuō)雖然帶有演繹色彩，但還是引起他興趣和注意，并留意向饒舌者們適當(dāng)打聽(tīng)，如：多大了、哪里人、什么學(xué)校的等。斯蒂芬森認(rèn)為，一個(gè)被津津樂(lè)道的人不會(huì)是一個(gè)不值得一提的庸人。況且，人們傳也好，議也罷，似乎除了咂咂舌、感嘆感嘆，也無(wú)甚貶損，倒是多為“行，人家真行”或“真沒(méi)法跟人比”之類(lèi)說(shuō)法，就差點(diǎn)說(shuō)“這個(gè)貝蒂真了不起”。所以，這些傳說(shuō)和議論非但沒(méi)讓斯蒂芬森反感，還多少引出些許好感。而且，從家鄉(xiāng)溫尼伯與明尼蘇達(dá)地域相連的角度，他對(duì)這個(gè)比自己小15歲的“女同鄉(xiāng)”，還有幾分人種和地緣文化上“似曾相識(shí)”的近緣感。

在聽(tīng)說(shuō)貝蒂·索普這個(gè)女人之初，斯蒂芬森并沒(méi)有打算去接近她，也沒(méi)有一開(kāi)始就處心積慮打她當(dāng)間諜的主意。因?yàn)樗?，由于貌美出眾和風(fēng)流韻事，當(dāng)時(shí)在英國(guó)外交界和國(guó)外某些社交圈子中，貝蒂的知名度遠(yuǎn)比他要高得多，這種情況下去做某種“高攀”，恐怕會(huì)被人家的心高氣傲賞個(gè)“閉門(mén)羹”。因此，他能做的只有從隨便打聽(tīng)開(kāi)始轉(zhuǎn)為有意識(shí)打探，準(zhǔn)備適當(dāng)時(shí)候看情況再說(shuō)。于是，斯蒂芬森通過(guò)個(gè)人關(guān)系和諜報(bào)組織有關(guān)渠道，就貝蒂的家庭、親戚、同學(xué)朋友等資源情況做了一些摸底考察，掌握了她叔叔一方親戚因脾氣暴躁“得理不讓人”而打人傷人吃官司的全部細(xì)節(jié)。經(jīng)過(guò)一番不露任何聲色的情況了解后，斯蒂芬森得出斷定，貝蒂這樣的人應(yīng)該是諜報(bào)隊(duì)伍中不可或缺的一員。

菲利普斯是一名職業(yè)特工間諜，具有常年在海外從事秘密工作經(jīng)驗(yàn)，親自或協(xié)助招募多名情報(bào)人員，既能自己搞情報(bào)，又能指揮他人搜集情報(bào)，還受過(guò)無(wú)線(xiàn)電技術(shù)培訓(xùn)，可以獨(dú)立使用電臺(tái)發(fā)報(bào)，是斯蒂芬森手下主力人員。菲利普斯聰明智慧，身手敏捷，行事低調(diào)，語(yǔ)言能力極強(qiáng)，有圖書(shū)出版商公開(kāi)合法身份掩護(hù)，正常業(yè)務(wù)遍及歐美多國(guó)，經(jīng)常飛來(lái)飛去，穿梭于各國(guó)，廣泛結(jié)交各界朋友，具有“腿勤”“手長(zhǎng)”“耳朵靈”三大特點(diǎn)。

斯蒂芬森派菲利普斯去實(shí)施對(duì)貝蒂的招募行動(dòng)，正是依靠他善于隨機(jī)應(yīng)變的智能和巧舌如簧的本領(lǐng)。這種事，看似簡(jiǎn)單，不就是向?qū)Ψ綌倐€(gè)牌嘛，其實(shí)恰恰是攤牌最難。成功則無(wú)妨，皆大歡喜，失敗呢？則意味著先前的一切思路、對(duì)未來(lái)工作的一切考慮和設(shè)計(jì)前功盡棄，這不是“忙乎半天瞎耽誤工夫”這么簡(jiǎn)單，而可能是因此“與千載難逢機(jī)會(huì)失之交臂”的莫大損失。機(jī)不可失，失不再來(lái)，招募行動(dòng)所有前期的摸底、考察、打算都系于最后這“一哆嗦”——攤牌，即“揭蓋子”，行話(huà)“突破”。

從菲利普斯在具體行動(dòng)中對(duì)招募對(duì)象實(shí)施“突破”這一角度來(lái)看，利用“對(duì)方親戚的事”是一個(gè)很好的切入點(diǎn)，一方面使初次見(jiàn)面的“唐突性”大大消減，使之合乎情理；另一方面從一開(kāi)始“給對(duì)方一個(gè)好消息”，就等于“給對(duì)方一個(gè)好心情”，對(duì)主動(dòng)約見(jiàn)的“被接受感”和“揭蓋子攤牌”所需的“易接受氣氛”大為有利。這是斯蒂芬森經(jīng)過(guò)調(diào)查研究后抓住并利用的良好契機(jī)。

此外，斯蒂芬森強(qiáng)調(diào)“以個(gè)人名義”而不必打大牌子，也是一種策略。它在于給對(duì)方一個(gè)“寬松度”，不必因某種組織“程序和約束”而顧慮“自由”或“回旋余地”問(wèn)題，實(shí)際上是給對(duì)方交個(gè)“來(lái)去自主”的底，特別還有一點(diǎn)是：以“兼職”用語(yǔ)來(lái)襯托此意，與“個(gè)人名義”前后相應(yīng)，給人以“為私家打短工”的輕松感。這正是斯蒂芬森根據(jù)了解對(duì)方“風(fēng)流”而常有“無(wú)拘無(wú)束”特點(diǎn)所針對(duì)的。

還有一個(gè)重要問(wèn)題，即“兼職”報(bào)酬。斯蒂芬森在菲利普斯行前做了這樣交代：如果涉及錢(qián)的問(wèn)題，可明確表明“按勞取酬、按質(zhì)論價(jià)”。這是招募兼職間諜的基本樣式。同時(shí)斯蒂芬森還對(duì)菲利普斯說(shuō)：“她這樣的人不干則已，要干也不是為錢(qián)干?！笔聦?shí)上，菲利普斯與辛西婭確實(shí)在未涉及任何經(jīng)濟(jì)利益條件下達(dá)成共識(shí)的。不過(guò)，當(dāng)辛西婭正式步入間諜軌道后，斯蒂芬森基本每月給她250英鎊“兼職費(fèi)”。

在帝王酒店與貝蒂談過(guò)之后，菲利普斯馬上動(dòng)身前去面見(jiàn)上司。在斯蒂芬森辦公室，他把全部情況一五一十做了詳細(xì)匯報(bào)。最后菲利普斯對(duì)上司說(shuō)：“這個(gè)女人讓您花了一筆數(shù)目不小的錢(qián)。當(dāng)然，您的這筆錢(qián)也不算白花，它不僅讓我有幸跟一個(gè)美女吃了一頓很不錯(cuò)的便飯，而且也讓我有機(jī)會(huì)了解一些您感興趣的情況。至少有一點(diǎn)，老板，說(shuō)實(shí)話(huà)，她看上去嘴巴不大，身材苗條，想必胃口大不到哪去，但事實(shí)上她可比跟她一起用餐的那個(gè)幸運(yùn)男人吃得多得多，您的錢(qián)起碼有三分之二是被她吃掉的?！狈评账贡M量不遺漏每一個(gè)細(xì)節(jié)，隨后結(jié)束自己“一言堂”的匯報(bào)。

斯蒂芬森一邊看手頭文件，一邊非常認(rèn)真地聽(tīng)，其間偶爾抬下頭，看一下菲利普斯，表示一種鼓勵(lì)他繼續(xù)講下去的意思，但自始至終沒(méi)有打斷對(duì)方半句，直到匯報(bào)者說(shuō)完，他仍沒(méi)放下手中的活兒，只是若有所思地、略帶啟發(fā)地說(shuō)：“請(qǐng)菲利普斯先生談?wù)勀愕母杏X(jué)，或者印象，或者想法，或者評(píng)頭論足一番，都可以，只要不重復(fù)講過(guò)的廢話(huà)就行?！狈评账拐艘幌拢瑔?wèn)：“您是想聽(tīng)實(shí)話(huà)還是想聽(tīng)虛話(huà)？”斯蒂芬森沒(méi)有抬頭：“那就先說(shuō)點(diǎn)國(guó)會(huì)里和報(bào)紙上的語(yǔ)言吧?！狈评账挂宦柤纾骸斑@是誰(shuí)干的？跟我沒(méi)關(guān)系！都是他們?nèi)堑牡?！跟我有什么關(guān)系？……”斯蒂芬森：“夠了，這回該說(shuō)人話(huà)了吧？”其實(shí)他很想從下屬嘴里佐證一下自己的看法。這時(shí)，菲利普斯從椅子上站起身來(lái)，準(zhǔn)備告辭，就在要邁腿的時(shí)刻，咽了一下口水，望著天花板，說(shuō)：

“她的個(gè)性就像美貌一樣，猶如一閃一閃的探照燈，讓人迷惘而不知所措?！?/p>

“沒(méi)聽(tīng)清，再說(shuō)一遍！”斯蒂芬森仍看文件說(shuō)。

“她的美貌就像個(gè)性一樣，猶如探照燈的一閃一閃，讓人不知所措而迷惘?！狈评账构室獍言?huà)顛倒了說(shuō)。

斯蒂芬森終于把手上的活兒全部放下，抬頭直身，與菲利普斯一起，凝望著天花板上的枝形吊燈。

兩人又重新落座，談話(huà)由聽(tīng)取匯報(bào)轉(zhuǎn)為研究工作。

斯蒂芬森鄭重地說(shuō)：“從現(xiàn)在起，你，菲利普斯先生，將是我與她之間，唯一的聯(lián)絡(luò)人。”

“我很榮幸，老板，”菲利普斯真誠(chéng)地說(shuō)?！澳悄阄抑g該怎么叫她呢？”

“辛西婭！”

“辛西婭？”

“是的，就是辛西婭。”斯蒂芬森從辦公桌抽屜里拿出一本書(shū)?！斑?，去看看吧，興許有點(diǎn)意思?！?/p>

菲利普斯接過(guò)書(shū)，看了眼封皮?！班蓿夷赣H、老婆、女兒、姐妹，連左鄰右舍的人，個(gè)個(gè)都喜歡神話(huà)傳說(shuō)故事，不過(guò)，這本希臘的，我不會(huì)給她們?nèi)魏我粋€(gè)人看?！彼穆殬I(yè)保密觀(guān)念很強(qiáng)。

“這個(gè)女人，不，辛西婭，不會(huì)讓我們失望?！彼沟俜疑瓏?yán)肅地說(shuō)?！耙?、上帝讓她偉大的父母給了她絕妙的相貌和身體；二、她的腦袋又讓她能夠絕妙地對(duì)得起自己的相貌和身體，請(qǐng)注意，不取決于男人得到與否；三、明尼蘇達(dá)人跟我那幫可愛(ài)的鄰居一樣，都是一群犟驢，哦，對(duì)不起，好像不該這樣影射一個(gè)心目中的美女；四、她老家那地方，講法語(yǔ)沒(méi)問(wèn)題，像我一樣從小就得跟那些拿破侖后代一起玩嘛！她小時(shí)候在古巴就學(xué)會(huì)了講西班牙語(yǔ)，而且，我查過(guò)，日內(nèi)瓦那個(gè)女校，寫(xiě)作是必修課；五、也許她父親的官位，升得越高越好，我們樂(lè)觀(guān)其成；六、外交圈兒里大有對(duì)胃口的上等食物，你不是說(shuō)我的錢(qián)讓一個(gè)女人比一個(gè)男人吃得還多嗎？那就讓她吃吧！”

斯蒂芬森呷了口水，盯著下屬的眼睛。“最重要的是，哦，對(duì)了，剛才那話(huà)是怎么說(shuō)的來(lái)著？請(qǐng)?jiān)僦貜?fù)一遍，尊敬的菲利普斯先生。”

“她的個(gè)性像美貌一樣，猶如一閃一閃的探照燈，讓人迷惘而不知所措?！?/p>

“這就是問(wèn)題的焦點(diǎn)！”斯蒂芬森以高度贊賞對(duì)方的口氣和表情，用拳頭砸了一下桌面?！拔覀兙褪且屗?，在應(yīng)該的地方，一閃一閃！讓我們的對(duì)手，在她面前，迷惘而不知所措！”

“謝謝老板，謝謝您引用我不是在國(guó)會(huì)聽(tīng)到也不是在報(bào)紙上看到的話(huà)?！狈评账褂悬c(diǎn)誠(chéng)惶誠(chéng)恐。

“記住，親愛(ài)的菲利普斯，我們現(xiàn)在有了一個(gè)辛西婭！”斯蒂芬森總結(jié)道，“我們要讓這個(gè)辛西婭，也相信這個(gè)辛西婭一定能做到，像上帝在那書(shū)里給人間送來(lái)的女神一樣，宛若一輪明月照亮夜空！恰似一個(gè)狩獵者在捕獲獵物！”

威廉·斯蒂芬森，不愧是“詹姆斯·邦德——007”，他把貝蒂·索普所具備的一切條件全部采納，為辛西婭亮麗的人生在一條秘密通道上指出一片光明前途。