第十九封

貝桑松，1918年

慈愛(ài)的媽媽?zhuān)?/p>

剛剛發(fā)生了一件令人悲傷的事情：維達(dá)拉將軍退休了。盡管他已經(jīng)超過(guò)退休年齡很久了，但是我還是感到傷心。其實(shí)這一切遲早會(huì)發(fā)生，可當(dāng)它真的來(lái)臨的時(shí)候，大家心里還是會(huì)情不自禁地涌出遺憾。

維達(dá)拉夫人，還有大家都對(duì)我說(shuō)，希望您能在他們離開(kāi)之前來(lái)此探望，他們9月15日將會(huì)離開(kāi)貝桑松。他們會(huì)為此感到非常開(kāi)心。

感謝您的來(lái)信，您給我寄了急需要用的證件嗎？真的很急！快寄給我，謝謝，這事情刻不容緩。

我剛剛收到一封科羅寄來(lái)的信，他在信里面一直鼓勵(lì)我，非常體貼，我很喜歡他。

但是讓我感到困惑的是，他要求我一定要在最近幾天入編。如果不行的話(huà)就要再等海軍部長(zhǎng)的回復(fù)了。不過(guò)，如果一定要等的話(huà)，我覺(jué)得在10月15日之前都是可以的。10月15日也可能是上訴日期。

您9月能來(lái)看我，這讓我很高興。

現(xiàn)在，我在學(xué)德語(yǔ)，同時(shí)我也在學(xué)數(shù)學(xué)。其他的時(shí)間，我都在和雕刻師格諾德學(xué)藝術(shù)。您來(lái)這兒的話(huà)應(yīng)該見(jiàn)見(jiàn)他。我們可以一起作詩(shī)，但是我要先告訴您，我的空閑時(shí)間不是很多。

星期天，我和維達(dá)拉夫人，還有一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的人，我們?nèi)齻€(gè)人一起去遠(yuǎn)足。您叫我跟您說(shuō)一些關(guān)于我生活方面的細(xì)節(jié)，但是我的生活就是工作，沒(méi)什么新東西……

我要去學(xué)習(xí)代數(shù)了，就此停筆。衷心地吻您。

敬愛(ài)您的兒子

安托萬(wàn)