正文

初戀

活著這回事 本來(lái)是如此單純 作者:周作人


豐富的單純

我只希望,祈禱,我的心境不要再粗糙下去,荒蕪下去……

初戀

每逢她抱著貓來(lái)看我寫字,我便不自覺(jué)的振作起來(lái),用了平常所無(wú)的努力去映寫,感著一種無(wú)所希求的迷蒙的喜樂(lè)。

那時(shí)我十四歲,她大約是十三歲罷。我跟著祖父的妾宋姨太太寄寓在杭州的花牌樓,間壁住著一家姚姓,她便是那家的女兒。她本姓楊,住在清波門頭,大約因?yàn)樾腥?,人家都稱她作三姑娘。姚家老夫婦沒(méi)有子女,便認(rèn)她做干女兒,一個(gè)月里有二十多天住在他們家里,宋姨太太和遠(yuǎn)鄰的羊肉店石家的媳婦雖然很說(shuō)得來(lái),與姚宅的老婦卻感情很壞,彼此都不交口,但是三姑娘并不管這些事,仍舊推進(jìn)門來(lái)游嬉。她大抵先到樓上去,同宋姨太太搭訕一回,隨后走下樓來(lái),站在我同仆人阮升公用的一張板桌旁邊,抱著名叫“三花”的一只大貓,看我映寫陸潤(rùn)庠的木刻的字帖。

我不曾和她談過(guò)一句話,也不曾仔細(xì)的看過(guò)她的面貌與姿態(tài)。大約我在那時(shí)已經(jīng)很是近視,但是還有一層緣故,雖然非意識(shí)的對(duì)于她很是感到親近,一面卻似乎為她的光輝所掩,開不起眼來(lái)去端詳她了。在此刻回想起來(lái),仿佛是一個(gè)尖面龐,烏眼睛,瘦小身材,而且有尖小的腳的少女,并沒(méi)有什么殊勝的地方,但在我的性的生活里總是第一個(gè)人,使我于自己以外感到對(duì)于別人的愛(ài)著,引起我沒(méi)有明了的性的概念的,對(duì)于異性的戀慕的第一個(gè)人了。

我在那時(shí)候當(dāng)然是“丑小鴨”,自己也是知道的,但是終不以此而減滅我的熱情。每逢她抱著貓來(lái)看我寫字,我便不自覺(jué)的振作起來(lái),用了平常所無(wú)的努力去映寫,感著一種無(wú)所希求的迷蒙的喜樂(lè)。并不問(wèn)她是否愛(ài)我,或者也還不知道自己是愛(ài)著她,總之對(duì)于她的存在感到親近喜悅,并且愿為她有所盡力,這是當(dāng)時(shí)實(shí)在的心情,也是她所給我的賜物了。在她是怎樣不能知道,自己的情緒大約只是淡淡的一種戀慕,始終沒(méi)有想到男女關(guān)系的問(wèn)題。有一天晚上,宋姨太太忽然又發(fā)表對(duì)于姚姓的憎恨,末了說(shuō)道,“阿三那小東西,也不是好貨,將來(lái)總要流落到拱辰橋去做婊子的?!?/p>

我不很明白做婊子這些是什么事情,但當(dāng)時(shí)聽了心里想道,“她如果真是流落做了,我必定去救她出來(lái)?!?/p>

大半年的光陰這樣的消費(fèi)過(guò)了。到了七八月里因?yàn)槟赣H生病,我便離開杭州回家去了。一個(gè)月以后,阮升告假同去,順便到我家里,說(shuō)起花牌樓的事情,說(shuō)道,

“楊家的三姑娘患霍亂死了?!?/p>

我那時(shí)也很覺(jué)得不快,想像她的悲慘的死相,但同時(shí)卻又似乎很是安靜,仿佛心里有一塊大石頭已經(jīng)放下了。

十一年九月

(1922年9月1日刊)

娛園

我本是一只“丑小鴨”,沒(méi)有一個(gè)人注意的,所以我隱秘的懷抱著的對(duì)于她的情意,當(dāng)然只是單面的。

有三處地方,在我都是可以懷念的,——因?yàn)閼賽?ài)的緣故。第一是《初戀》里說(shuō)過(guò)了的杭州,其二是故鄉(xiāng)城外的娛園。

娛園是皋社詩(shī)人秦秋漁的別業(yè),但是連在住宅的后面,所以平常只稱作花園。這個(gè)園據(jù)王眉叔的《娛園記》說(shuō),是“在水石莊,枕碧湖,帶平林,廣約頃許。曲構(gòu)云繚,疏筑花幕。竹高出墻,樹古當(dāng)戶。離離蔚蔚,號(hào)為勝區(qū)”。園筑于咸豐丁巳(一八五七年),我初到那里是在光緒甲午,已在四十年后,遍地都長(zhǎng)了荒草,不能想見當(dāng)時(shí)“秋夜聯(lián)吟”的風(fēng)趣了。園的左偏有一處名叫潭水山房,記中稱它“方池湛然,簾戶靜鏡,花水孕縠,筍石饾藍(lán)”的便是?!秺蕡@詩(shī)存》卷三中有諸人題詞,樊樊山的《望江南》云,“冰縠凈,山里釣人居?;ǜ矔操耸蔸Q,波搖琴幌散文魚:水竹夜窗虛。”

陶子縝的一首云,

“澄潭瑩,明瑟敞幽房。茶火瓶笙山蠣洞,柳絲泉筑水鳧床:古幀寫秋光?!?/p>

這些文字的費(fèi)解雖然不亞于公府所常發(fā)表的駢體電文,但因此總可約略想見它的幽雅了。我們所見只是廢墟,但也覺(jué)得非常有趣,兒童的感覺(jué)原自要比大人新鮮,而且在故鄉(xiāng)少有這樣游樂(lè)之地,也是一個(gè)原因。

娛園主人是我的舅父的丈人,舅父晚年寓居秦氏的西廂,所以我們常有游娛園的機(jī)會(huì)。秦氏的西鄰是沈姓,大約因?yàn)轱L(fēng)水的關(guān)系,大門是偏向的,近地都稱作“歪擺臺(tái)門”。據(jù)說(shuō)是明人沈青霞的嫡裔,但是也已很是衰頹,我們?cè)?jīng)去拜訪他的主人,乃是一個(gè)二十歲左右的青年,跛著一足,在廳房聚集了七八個(gè)學(xué)童,教他們讀《千家詩(shī)》。娛園主人的兒子那時(shí)是秦氏的家主,卻因吸煙終日高臥,我們到傍晚去找他,請(qǐng)他畫家傳的梅花,可惜他現(xiàn)在早已死去了。

忘記了是那一年,不過(guò)總是庚子以前的事罷。那時(shí)舅父的獨(dú)子娶親,(神安他們的魂魄,因?yàn)榉驄D不久都去世了,)中表都聚在一處,凡男的十四人,女的七人。其中有一個(gè)人和我是同年同月生的,我稱她為姊,她也稱我為兄:我本是一只“丑小鴨”,沒(méi)有一個(gè)人注意的,所以我隱秘的懷抱著的對(duì)于她的情意,當(dāng)然只是單面的,而且我知道她自小許給人家了,不容再有非分之想,但總感著固執(zhí)的牽引,此刻想起來(lái),倒似乎頗有中古詩(shī)人(Troubadour)的余風(fēng)了。當(dāng)時(shí)我們住在留鶴盦里,她們住在樓上。白天里她們不在房里的時(shí)候,我們幾個(gè)較為年少的人便“乘虛內(nèi)犯”走上樓去掠奪東西吃;有一次大家在樓上跳鬧,我仿佛無(wú)意似的拿起她的一件雪青紡綢衫穿了跳舞起來(lái),她的一個(gè)兄弟也一同鬧著,不曾看出什么破綻來(lái),是我很得意的一件事。后來(lái)讀木下杢太郎的《食后之歌》看到一首《絳絹里》不禁又引起我的感觸。

“到龕上去取筆去,

鉆過(guò)晾著的冬衣底下,

觸著了女衫的袖子。

說(shuō)不出的心里的擾亂,

‘呀’的縮頭下來(lái):

南無(wú),神佛也未必見罪罷,

因?yàn)檫@已是故人的遺物了?!?/p>

在南京的時(shí)代,雖然在日記上寫了許多感傷的話,(隨后又都剪去,所以現(xiàn)在記不起它的內(nèi)容了,)但是始終沒(méi)有想及婚嫁的關(guān)系。在外邊漂流了十二年之后,回到故鄉(xiāng),我們有了兒女,她也早已出嫁,而且抱著痼疾,已經(jīng)與死當(dāng)面立著了,以后相見了幾回,我又復(fù)出門,她不久就平安過(guò)去。至今她只有一張?jiān)缒甑恼障嘣谀赣H那里,因她后來(lái)自己說(shuō)是母親的義女,雖然沒(méi)有正式的儀節(jié)。

自從舅父全家亡故之后,二十年沒(méi)有再到娛園的機(jī)會(huì),想比以前必更荒廢了。但是它的影象總是隱約的留在我腦底,為我心中的火焰(Fiammetta)的余光所映照著。

十二年三月

(1923年3月28日刊)

情詩(shī)

不知愛(ài)曾旅行到什么地方,

他帶這個(gè)回來(lái),——這最甜美的意義的話:

兩個(gè)生命作成一個(gè),看似一個(gè)。

在這里是一切的創(chuàng)造了。

讀汪靜之君的詩(shī)集《蕙的風(fēng)》,便想到了“情詩(shī)”這一個(gè)題目。

這所謂情,當(dāng)然是指兩性間的戀慕。古人論詩(shī)本來(lái)也不抹殺情字,有所謂“發(fā)乎情止乎禮義”之說(shuō);照道理上說(shuō)來(lái),禮義原是本于人情的,但是現(xiàn)在社會(huì)上所說(shuō)的禮義卻并不然,只是舊習(xí)慣的一種不自然的遺留,處處阻礙人性的自由活動(dòng),所以在他范圍里,情也就沒(méi)有生長(zhǎng)的余地了。我的意見以為只應(yīng)“發(fā)乎情,止乎情”,就是以戀愛(ài)之自然的范圍為范圍;在這個(gè)范圍以內(nèi)我承認(rèn)一切的情詩(shī)。倘若過(guò)了這界限,流于玩世或溺惑,那便是變態(tài)的病理的,在詩(shī)的價(jià)值上就有點(diǎn)疑問(wèn)了。

我先將“學(xué)究的”說(shuō)明對(duì)于性愛(ài)的意見?!稅?ài)之成年》的作者凱本德說(shuō),“性是自然界里的愛(ài)之譬喻”,這是一句似乎玄妙而很是確實(shí)的說(shuō)明。生殖崇拜(Phallicism)這句話用到現(xiàn)今已經(jīng)變成全壞的名字,專屬于猥俗的儀式,但是我們未始不可把他回復(fù)到莊嚴(yán)的地位,用作現(xiàn)代性愛(ài)的思想的名稱,而一切的情歌也就不妨仍加以古昔的Asmata Phallika(原意生殖頌歌)的徽號(hào)。凱本德在《愛(ài)與死之戲劇》內(nèi),根據(jù)近代細(xì)胞學(xué)的研究,聲言“戀愛(ài)最初(或者畢竟)大抵只是兩方元質(zhì)的互換,”愛(ài)倫凱的《戀愛(ài)與結(jié)婚》上也說(shuō),“戀愛(ài)要求結(jié)合,不但為了別一新生命的創(chuàng)造,還因?yàn)閮蓚€(gè)人互相因緣的成為一個(gè)新的而且比獨(dú)自存在更大的生命?!彼孕詯?ài)是生的無(wú)差別與絕對(duì)的結(jié)合的欲求之表現(xiàn),這就是宇宙間的愛(ài)的目的。凱本德有《嬰兒》一詩(shī),末尾這么說(shuō),“完全的三品:男,女,與嬰兒:

在這里是一切的創(chuàng)造了。”

“……不知愛(ài)曾旅行到什么地方,

他帶這個(gè)回來(lái),——這最甜美的意義的話:

兩個(gè)生命作成一個(gè),看似一個(gè),

在這里是一切的創(chuàng)造了?!?/p>

戀愛(ài)因此可以說(shuō)是宇宙的意義,個(gè)體與種族的完成與繼續(xù)。我們不信有人格的神,但因了戀愛(ài)而能了解“求神者”的心情,領(lǐng)會(huì)“入神”(Eothousiasmos)與“忘我”(Ekstasia)的幸福的境地。我們不愿意把《雅歌》一類的詩(shī)加以精神的解釋,但也承認(rèn)戀愛(ài)的神秘主義的存在,對(duì)于波斯“毛衣派”詩(shī)人表示尊重。我相信這二者很有關(guān)系,實(shí)在戀愛(ài)可以說(shuō)是一種宗教感情。愛(ài)慕,配偶與生產(chǎn):這是極平凡極自然,但也是極神秘的事情。凡是愈平凡愈自然的,便愈神秘,階以在現(xiàn)代科學(xué)上的性的知識(shí)日漸明了,性愛(ài)的價(jià)值也益增高,正因?yàn)橹懒宋⒚钪卮蟮囊饬x,自然興起嚴(yán)肅的感情,更沒(méi)有從前那戲弄的態(tài)度了。

詩(shī)本是人情迸發(fā)的聲音,所以情詩(shī)占著其中的極大地位,正是當(dāng)然的,但是社會(huì)上還流行著半開化時(shí)代的不自然的意見,以為性愛(ài)只是消遣的娛樂(lè)而非生活的經(jīng)歷,所以富有年老的人盡可耽溺,若是少年的男女在文字上質(zhì)直的表示本懷,便算是犯了道德的律。還有一層,性愛(ài)是不可免的罪惡與污穢,雖然公許,但是說(shuō)不得的,至少也不得見諸文學(xué)。在別一方面卻又可驚的寬縱,曾見一個(gè)老道學(xué)家的公刊的筆記,卷首高談理氣,在后半的記載里含有許多不愉快的關(guān)于性的暗示的話。正如老人容易有變態(tài)性欲一樣,舊社會(huì)的意見也多是不健全的。路易士(E.Lewis)在《凱本德傳》里說(shuō),“社會(huì)把戀愛(ài)關(guān)在門里,從街上驅(qū)逐他去,說(shuō)他無(wú)恥;捫住他的嘴,遏止他的狂喜的歌;用了卑猥的禮法將他圍住;又因了經(jīng)濟(jì)狀況,使健全的少年人們不得在父母的創(chuàng)造之歡喜里成就了愛(ài)的目的;這樣的社會(huì)在內(nèi)部已經(jīng)腐爛,已受了死刑的宣告了。”在這社會(huì)里不能理解情詩(shī)的意義,原是當(dāng)然的,所以我們要說(shuō)情詩(shī),非先把這種大多數(shù)的公意完全排斥不可。

我們對(duì)于情詩(shī),當(dāng)先看其性質(zhì)如何,再論其藝術(shù)如何。情詩(shī)可以艷冶,但不可涉于輕薄,可以親密,但不可流于狎褻;質(zhì)言之,可以一切,只要不及于亂。這所謂亂,與從來(lái)的意思有點(diǎn)不同,因?yàn)檫@是指過(guò)分,——過(guò)了情的分限,即是性的游戲的態(tài)度,不以對(duì)手當(dāng)作對(duì)等的人,自己之半的態(tài)度。簡(jiǎn)單的舉一個(gè)例,私情不能算亂,而蓄妾是亂;私情的俗歌是情詩(shī),而詠“金蓮”的詞曲是淫詩(shī)。在藝術(shù)上,同是情詩(shī)也可以分出優(yōu)劣,在別一方面淫詩(shī)中也未嘗沒(méi)有以技工勝者,這是應(yīng)該承認(rèn)的,雖然我不想把他邀到藝術(shù)之宮里去。照這樣看來(lái),靜之的情詩(shī)即使藝術(shù)的價(jià)值不一樣,(如胡序里所詳說(shuō),)但是可以相信沒(méi)有“不道德的嫌疑”。不過(guò)這個(gè)道德是依照我自己的定義,倘若由傳統(tǒng)的權(quán)威看去,不特是有嫌疑,確實(shí)是不道德的了。這舊道德上的不道德,正是情詩(shī)的精神,用不著我的什么辯解。靜之因?yàn)槟隁q與境遇的關(guān)系,還未有熱烈之作,但在他那纏綿宛轉(zhuǎn)的情詩(shī)里卻盡有許多佳句。我對(duì)于這些詩(shī)的印象,仿佛是散在太空里的宇宙之愛(ài)的霞彩,被靜之用了捉胡蝶的網(wǎng)兜住了多少,在放射微細(xì)的電光。所以見了《蕙的風(fēng)》里的“放情地唱”,我們應(yīng)該認(rèn)為詩(shī)壇解放的一種呼聲,期望他精進(jìn)成就,倘若大驚小怪,以為“革命也不能革到這個(gè)地步”,那有如見了小象還怪他比牛大,未免眼光太短了。

(1922年10月12日刊)

烏篷船

你坐在船上,應(yīng)該是游山的態(tài)度,看看四周物色,隨處可見的山,岸旁的烏桕,河邊的紅蓼和白,漁舍,各式各樣的橋,困倦的時(shí)候睡在艙中拿出隨筆來(lái)看,或者沖一碗清茶喝喝。

子榮君:

接到手書,知道你要到我的故鄉(xiāng)去,叫我給你一點(diǎn)什么指導(dǎo)。老實(shí)說(shuō),我的故鄉(xiāng),真正覺(jué)得可懷戀的地方,并不是那里;但是因?yàn)樵谀抢锷L(zhǎng),住過(guò)十多年,究竟知道一點(diǎn)情形,所以寫這一封信告訴你。

我所要告訴你的,并不是那里的風(fēng)土人情,那是寫不盡的,但是你到那里一看也就會(huì)明白的,不必羅唆地多講。我要說(shuō)的是一種很有趣的東西,這便是船。你在家鄉(xiāng)平??傋肆?,電車,或是汽車,但在我的故鄉(xiāng)那里這些都沒(méi)有,除了在城內(nèi)或山上是用轎子以外,普通代步都是用船。船有兩種,普通坐的都是“烏篷船”,白篷的大抵作航船用,坐夜航船到西陵去也有特別的風(fēng)趣,但是你總不便坐,所以我也就可以不說(shuō)了。烏篷船大的為“四明瓦”(Sy-menngo),小的為腳劃船(劃讀如uo),亦稱小船。但是最適用的還是在這中間的“三道”,亦即三明瓦。篷是半圓形的,用竹片編成,中夾竹箬,上涂黑油,在兩扇“定篷”之間放著一扇遮陽(yáng),也是半圓的,木作格子,嵌著一片片的小魚鱗,徑約一寸,頗有點(diǎn)透明,略似玻璃而堅(jiān)韌耐用,這就稱為明瓦。三明瓦者,謂其中艙有兩道,后艙有一道明瓦也。船尾用櫓,大抵兩支,船首有竹篙,用以定船。船頭著眉目,狀如老虎,但似在微笑,頗滑稽而不可怕,唯白篷船則無(wú)之。三道船篷之高大約可以使你直立,艙寬可以放下一頂方桌,四個(gè)人坐著打麻將——這個(gè)恐怕你也已學(xué)會(huì)了罷?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)