正文

一 條令

洗冤集錄譯注 作者:[宋] 宋慈 著;高隨捷,祝林森 譯


條令〔1〕

諸尸應(yīng)驗(yàn)〔2〕而不驗(yàn);初復(fù)同。或受差過兩時(shí)不發(fā);遇夜不計(jì),下條準(zhǔn)此。或不親臨視;或不定要害致死之因;或定而不當(dāng),謂以非理死為病死,因頭傷為脅傷之類。各以違制 〔3〕論。即憑驗(yàn)狀致罪已出入 〔4〕 者,不在自首覺舉〔5〕之例。其事狀難明,定而失當(dāng)者,杖一百〔6〕,吏人、行人〔7〕一等科罪。

諸被差驗(yàn)復(fù),非系經(jīng)隔日久,而輒稱尸壞不驗(yàn)者,坐以應(yīng)驗(yàn)不驗(yàn)之罪。淳祐詳定。

諸驗(yàn)尸,報(bào)到過兩時(shí)不請官〔8〕者;請官違法,或受請違法而不言;或牒至應(yīng)受而不受;或初、復(fù)檢官吏〔9〕、行人相見及漏露所驗(yàn)事狀者,各杖一百。若驗(yàn)訖,不當(dāng)日內(nèi)申所屬者,準(zhǔn)此。

諸縣承他處官司請官驗(yàn)尸,有官可那而稱闕;若闕官,而不具事因申牒;或探伺牒至,而托故在假被免者,各以違制論。

諸行人因驗(yàn)尸受財(cái),依公人法〔10〕。

諸檢復(fù)之類應(yīng)差官者,差無親嫌干礙之人。

諸命官〔11〕所任處,有任滿賞者,不得差出,應(yīng)副檢驗(yàn)尸者聽差。

諸驗(yàn)尸,州〔12〕差司理參軍〔13〕本院囚別差官,或止有司理一院〔14〕,準(zhǔn)此。縣差尉〔15〕??h尉闕,即以次差簿〔16〕、丞、縣丞〔17〕不得出本縣界。監(jiān)、當(dāng)官〔18〕皆缺者,縣令〔19〕前去。若過十里,或驗(yàn)本縣囚,牒最近縣。其郭下縣皆申州。應(yīng)復(fù)驗(yàn)者,并于差初驗(yàn)日,先次申牒差官。應(yīng)牒最近縣,而百里內(nèi)無縣者,聽就近牒巡檢或都巡檢〔20〕。內(nèi)復(fù)檢應(yīng)止牒本縣官,而獨(dú)員者準(zhǔn)此,謂非見出巡捕者。

諸監(jiān)、當(dāng)官出城驗(yàn)尸者,縣差手力伍人〔21〕當(dāng)直。

諸死人未死前,無緦麻以上親在死所〔22〕若禁囚責(zé)出十日內(nèi)及部送者同。并差官驗(yàn)尸。人力、女使經(jīng)取口詞者,差公人。囚及非理致死者,仍復(fù)驗(yàn)。驗(yàn)復(fù)訖,即為收瘞。仍差人監(jiān)視。親戚收瘞者付之。若知有親戚在他所者,仍報(bào)知。

諸尸應(yīng)復(fù)驗(yàn)者,在州申州,在縣,于受牒時(shí)牒尸所最近縣。狀牒內(nèi),各不得具致死之因。相去百里以上而遠(yuǎn)于本縣者,止牒本縣官。獨(dú)員〔23〕即牒他縣。

諸請官驗(yàn)尸者,不得越(黃)河、江、湖〔24〕江、河謂無橋梁,湖謂水漲不可渡者。及牒獨(dú)員縣。郭下縣聽牒,牒至即申州,差官前去。

諸驗(yàn)尸,應(yīng)牒縣而牒遠(yuǎn)縣者,牒至亦受,驗(yàn)畢申所屬。

諸尸應(yīng)牒鄰近縣驗(yàn)復(fù),而合請官在別縣,若百里外,或在病假不妨本職非。無官可那者,受牒縣當(dāng)日具事因在假者具日時(shí),保明申本州及提點(diǎn)刑獄司〔25〕,并報(bào)(元)[原]牒官司,仍牒以次縣。

諸初、復(fù)檢尸格目〔26〕,提點(diǎn)刑獄司依式印造,每副初、復(fù)各三紙,以《千字文》〔27〕為號,鑿定給下州縣。遇檢驗(yàn),即以三紙先從州縣填訖,付被差官。候檢驗(yàn)訖,從實(shí)填寫。一申州縣;一付被害之家;無即繳回本司。一具日時(shí)字號入急遞,徑申本司點(diǎn)檢。遇有第三次后檢驗(yàn)準(zhǔn)此。

諸因病死謂非在囚禁及部送者。應(yīng)驗(yàn)尸,而同居緦麻以上親,或異居大功〔28〕以上親,至死所而愿免者,聽。若僧道有法眷,童行有本師,未死前在死所,而寺觀主首保明各無他故者亦免。其僧道雖無法眷,但有主首或徒眾保明者,準(zhǔn)此。

諸命官因病亡,謂非在禁及部送者。若經(jīng)責(zé)口詞,或因卒病,而所居處有寺觀主首,或店戶及鄰居,并地分合干人保明無他故者,官司審察,聽免檢驗(yàn)。

諸縣令、丞、簿雖應(yīng)差出,須(常)[當(dāng)]留一員在縣。非時(shí)俱闕,州郡差官權(quán)。

諸稱“違制”論者,不以失論。《刑統(tǒng)· 制》〔29〕曰:謂奉制有所施行而違者,徒二年。若非故違而失錯(cuò)旨意者,杖一百。

諸監(jiān)臨主司受財(cái)枉法〔30〕二拾匹,無祿者二十五匹,絞。若罪至流〔31〕,及不枉法贓伍拾匹,配本城。

諸以毒物自服,或與人服,而誣告人,罪不至死者,配千里。若服毒人已死,而知情誣告人者,并許人捕捉,賞錢五十貫〔32〕

諸緦麻以上親因病死,輒以他故誣人者,依誣告法,謂言毆死之類,致官司信憑以經(jīng)檢驗(yàn)者。不以蔭論 〔33〕。仍不在引虛減等〔34〕之例。即緦麻以上親自相誣告,及人力、女使病死,其親輒以他故誣告主家者,準(zhǔn)此。尊長誣告卑幼,蔭贖減等,自依本法。

諸有詐病及死、傷受使檢驗(yàn)不實(shí)者,各依所欺減一等。若實(shí)病、死及傷,不以實(shí)驗(yàn)者,以故入人罪〔35〕論。《刑統(tǒng)》議曰:上條詐疾病者,杖一百。檢驗(yàn)不實(shí)同詐妄,減一等,杖九十。

諸尸雖經(jīng)驗(yàn),而系妄指他尸告論,致官司信憑推鞠,依誣告法。即親屬至死所妄認(rèn)者,杖八十。被誣人在禁致死者,加三等。若官司妄勘者,依入人罪〔36〕法。

《刑統(tǒng)》疏:以他物〔37〕毆人者,杖六十。見血為傷。非手足者其余皆為他物,即兵不用刃亦是。

《申明刑統(tǒng)》〔38〕:以靴鞋踢人傷,從官司驗(yàn)定。堅(jiān)硬即從他物,若不堅(jiān)硬即難作他物例〔39〕

諸保辜〔40〕者,手足[毆傷人]限十日;他物毆傷人者二十日;以刃及湯火[傷人]三十日;折(日)[目]折跌肢體及破骨者(三)[五]十日,限內(nèi)死者各依殺人論。諸嚙人者依他物法。辜內(nèi)墮胎者,墮后別保三十日,仍通本毆傷限,不得過五十日。其在限外,及雖在限內(nèi)以他故死者,各依本毆傷法。他故謂別增余患而死。假毆人頭傷,風(fēng) 〔41〕從頭瘡而入,因風(fēng)致死之類,仍依殺人論。若不因頭瘡得風(fēng)而死,是為他故,各依本毆傷法。

乾道六年〔42〕,尚書省〔43〕(此)[批]狀:“州縣檢驗(yàn)之官,并差文官,如有闕官去處,復(fù)檢官方差右選?!北舅丛敚骸皺z驗(yàn)之官自合依法差文臣。如邊遠(yuǎn)小縣,委的闕文臣處,復(fù)檢官權(quán)差識字武臣。今聲說照用?!?/p>

嘉定十六年〔44〕二月十八日敕:“臣僚奏:‘檢驗(yàn)不定要害致命之因,法至嚴(yán)矣,而檢復(fù)失實(shí),則為覺舉,遂以茍免。欲望睿旨下刑部看詳,頒示遵用。’刑寺〔45〕長貳詳議:‘檢驗(yàn)不當(dāng),覺舉自有見行條法〔46〕。今檢驗(yàn)不實(shí),則乃為覺舉,遂以茍免。今看詳命官檢驗(yàn)不實(shí)或失當(dāng),不許用覺舉原免。’馀并依舊法施行。奉圣旨依?!?/p>

【注釋】

〔1〕條令:這里指有關(guān)尸體檢驗(yàn)的法律條文。條文中對現(xiàn)場檢驗(yàn),檢與免檢適應(yīng)對象,必驗(yàn)項(xiàng)目,時(shí)限,初、復(fù)檢制度,結(jié)合地界的主檢方,回避制度等等,都有明確而具體的規(guī)定。尤其對檢驗(yàn)人員的職責(zé)和對違者的處置等都有一系列規(guī)定;對法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)的開展、檢驗(yàn)質(zhì)量的提高、快而準(zhǔn)地獲取證據(jù),增強(qiáng)檢驗(yàn)人員職業(yè)道德和責(zé)任感,從而提高辦案的科學(xué)性,均有明確的要求和法律保證。相比之下,我國現(xiàn)在法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)中的有關(guān)法規(guī)、條例,在許多方面尚不夠完善。諸如法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)的法律地位、全國法醫(yī)工作的管理,法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)范圍,報(bào)告格式,檢驗(yàn)人員的資格、權(quán)利義務(wù)、職責(zé)、法律責(zé)任,政法系統(tǒng)各機(jī)關(guān)的法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)工作的分工等,均尚無統(tǒng)一的規(guī)定。這不但影響了檢驗(yàn)質(zhì)量,不利于檢驗(yàn)的開展,而且阻礙了法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)工作的提高?!断丛┘洝匪峒暗臋z驗(yàn)條令,仍有不少可資今天借鑒。

〔2〕諸尸應(yīng)驗(yàn):指對喪失生命的軀體作檢查,是最常見最重要的法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)。它以查明死因、判定死亡性質(zhì)、判斷死亡時(shí)間和死亡經(jīng)過為主要目的,有時(shí)還要進(jìn)行人身(身源、尸源)的認(rèn)定,致傷工具的推斷等。尸體檢驗(yàn)包括尸表及解剖檢驗(yàn)。尸表檢查僅限視線能及的體表形態(tài),以此舉所見認(rèn)定死因及自殺、他殺性質(zhì),不但難度大而且錯(cuò)斷率也較高。本書所講的驗(yàn)尸,基本都是尸表檢驗(yàn),操驗(yàn)者仵作以及其他檢尸人員,根據(jù)外觀喝報(bào),主檢官員以此作出判斷。解剖檢驗(yàn)有局部解剖(只剖視某一部位)及全面解剖(主要剖視顱腔、胸腔、腹腔各器官以及組織病理學(xué)檢驗(yàn))。按其性質(zhì)分普通解剖(以學(xué)習(xí)為目的)、病理解剖(提高醫(yī)學(xué)水平為目的)、法醫(yī)解剖(以辦案為目的)。本書所介紹的一些驗(yàn)尸方法,如洗淹,醋酒糟熱敷顯現(xiàn)挫傷的方法等,是在當(dāng)時(shí)未作解剖,以及消毒劑缺乏的情況下使用的,現(xiàn)在已不再使用這些方法了。

〔3〕違制:違反法律制度、命令、規(guī)定的罪名。古代,皇帝的制書、詔令具有至高無上的法律效力,違者即犯“違制罪”。

〔4〕出入:將有罪定無罪、重罪判輕罪為“出”;反之,為“入”。有意開脫、輕判,為“故出”;反之,為“故入”。無意而錯(cuò)判為“失出”、“失入”。

〔5〕自首覺舉:罪犯在罪行未被舉發(fā)前就自己向官府坦白為自首;官吏在過失犯罪未被舉發(fā)前就主動交代為覺舉。自首覺舉者可以從寬處理。

〔6〕杖一百:指受杖刑一百下。即用大竹板、大木棍打背部、臀部或腿部一百下。

〔7〕吏人、行人:官府中沒有品級,專門辦理雜務(wù)的人員叫吏人;行人,參見序注釋〔1〕。

〔8〕請官:宋代規(guī)定:人命案報(bào)案后,本縣即應(yīng)派官初驗(yàn),如屬他殺,還須請鄰縣派官復(fù)驗(yàn)。請鄰縣派官復(fù)驗(yàn)即為請官。

〔9〕宋朝的尸體檢驗(yàn),仍以“官員驗(yàn)尸”為主。在官員的指揮下,由仵作動手操驗(yàn),邊驗(yàn)邊喝報(bào)。官員則以仵作喝報(bào)的檢驗(yàn)結(jié)果,對死因及死亡性質(zhì)等作出分析判斷。仵作檢驗(yàn)不細(xì),喝報(bào)不實(shí),要負(fù)法律責(zé)任。檢驗(yàn)不實(shí),判斷錯(cuò)誤,官員要負(fù)責(zé)。由于官員并非都具有法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)知識和技能,勢必影響檢驗(yàn)質(zhì)量?,F(xiàn)在的法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)人員由多科專業(yè)技術(shù)人員組成,受指派或聘請,擔(dān)任案件中有關(guān)人身傷亡、病殘、生理狀態(tài)、人身認(rèn)定等方面專門性問題的鑒定。在一案中,做了鑒定人,就不能是偵察、檢察、審判人員。這和古代完全不同。鑒定人員在科學(xué)方面是平等的,不論機(jī)關(guān)大小、職務(wù)高低,只看鑒定的科學(xué)性、準(zhǔn)確性。機(jī)關(guān)雖大,職務(wù)(或職稱)雖高,如缺乏需鑒定的那些專門性問題的知識和技能,就不能做那些專門性問題的檢驗(yàn)鑒定人員,這也是與古代不相同的。當(dāng)今的這種做法,更能保證檢驗(yàn)鑒定的客觀性和科學(xué)性。

〔10〕公人法:關(guān)于公人的法律規(guī)定。官府中擔(dān)任公務(wù)的各種人員稱為公人。

〔11〕命官:由朝廷按官品令授予品級和職務(wù)的官員。

〔12〕州:宋代的地方行政單位。路下設(shè)州,州下設(shè)縣。州的長官為知州。

〔13〕司理參軍:官名。宋代于諸州設(shè)司理參軍,掌獄訟審訊。

〔14〕司理院:州屬監(jiān)獄。

〔15〕縣尉:官名,掌管全縣的軍事、治安,位在縣丞、主簿之下。

〔16〕簿:主簿,官名,主管文書簿籍、處理日常事務(wù),為縣令的佐理,位在縣丞下、縣尉上。

〔17〕縣丞:官名,為縣令的主要輔佐,位在主簿、縣尉之上。

〔18〕監(jiān)、當(dāng)官:指主管和代理的官員??h尉主管驗(yàn)尸為當(dāng)官??h尉缺員按規(guī)定依次由主簿、縣丞代理為監(jiān)官。

〔19〕縣令:官名。一縣的行政長官。

〔20〕巡檢、都巡檢:官名。主管訓(xùn)練軍隊(duì)、巡邏治安、擒捕盜賊等事,受所在州、縣行政長官領(lǐng)導(dǎo)。

〔21〕手力伍人:供官府奔走驅(qū)使的雜役工,由百姓在編伍戶中輪流值差。

〔22〕緦麻:舊時(shí)喪服名。喪服按親屬關(guān)系的親疏分為:斬喪、齊喪、大功、小功、緦麻五等,叫五服。緦麻用細(xì)麻布制成,服喪期三個(gè)月,為五服中最輕的,用于高祖父母、外祖父母、岳父母中表兄弟、外孫等喪。緦麻以上親,即指五服之內(nèi)的親屬。

〔23〕獨(dú)員:縣衙里僅剩一名官員視事的,稱獨(dú)員縣。

〔24〕黃河、江、湖:依下文小字注“江河謂無橋梁”,“黃”字疑是衍文,應(yīng)刪。

〔25〕提點(diǎn)刑獄司:官署名。宋代分全國為十五路,后增至二十六路,于各路設(shè)提點(diǎn)刑獄司,掌管各路的司法、刑獄和監(jiān)察。其長官為提點(diǎn)刑獄公事。

〔26〕檢尸格目:宋代驗(yàn)尸文件,提刑鄭興裔所創(chuàng),頒發(fā)于南宋孝宗淳熙元年(1174),分“初驗(yàn)尸格目”、“復(fù)驗(yàn)尸格目”兩種。主要內(nèi)容有:接報(bào)時(shí)間、承辦人吏何時(shí)請檢驗(yàn)官、到現(xiàn)場時(shí)間、住宿距現(xiàn)場路程、參加驗(yàn)尸的仵作及其他人員的姓名、保證做到事項(xiàng),如保證已驗(yàn)定要害致死原因、保證無檢驗(yàn)不實(shí)、保證仵作人吏無作弊與敲詐勒索等違法行為,如有,準(zhǔn)予告發(fā),屬實(shí)者給獎(jiǎng)。保證已將檢驗(yàn)結(jié)果親自簽署并即上報(bào)等,最后是仵作、人吏、檢驗(yàn)官姓名職位、在場人員的簽押。驗(yàn)尸格目、驗(yàn)狀(見本書第53篇)與檢驗(yàn)正背人形圖,為宋代尸體檢驗(yàn)三個(gè)主要文件。它使檢驗(yàn)規(guī)范化,統(tǒng)一了格式和要求,對提高檢驗(yàn)質(zhì)量有積極作用。

〔27〕《千字文》:梁代周興嗣撰,舊時(shí)私塾啟蒙讀本之一,全書共一千字,故曰《千字文》。

〔28〕大功:五服之一,用于堂兄弟、未嫁的堂姐妹、已嫁的姑、姐妹等喪禮。

〔29〕《刑統(tǒng) · 制》:即《刑統(tǒng)》卷九《職制律》篇?!端涡探y(tǒng)》是宋太祖建隆三年(962)頒行的宋代法典,由竇儀奉命據(jù)唐朝《大中刑法統(tǒng)類》修訂而成,共三十卷。

〔30〕受財(cái)枉法:接受賄賂而枉曲用法的罪名。

〔31〕流:刑罰名。發(fā)配遠(yuǎn)地充軍或服苦役。

〔32〕貫:古時(shí)以繩索穿錢,一千文為一貫。

〔33〕不以蔭論:封建社會對貴族、高官享有某種特權(quán)規(guī)定,他們的親屬可得到庇蔭(一種豁免權(quán)),不僅可蔭襲官爵、免除課役,犯了罪還可蔭贖減等。本條詞義即不適用于蔭贖減等的規(guī)定。

〔34〕引虛減等:誣告他人者自行投官撤回誣告,可得到從輕減罪一等的處罰,稱為“引虛減等”。

〔35〕故入人罪:是指司法官員故意將無罪判為有罪、輕罪重判的一種罪行。

〔36〕入人罪:是指司法官員無意中陷人于罪,或輕罪重判的一種罪行。

〔37〕他物:指一切鈍器。他物傷,即鈍器傷。古代除拳腳傷、銳器傷外,統(tǒng)稱為他物傷(鈍器傷)。

〔38〕《申明刑統(tǒng)》:宋代關(guān)于闡明、訂正《刑統(tǒng)》的敕令匯編,為宋高宗時(shí)重修的《紹興敕令格式》一書中的一個(gè)組成部分。

〔39〕宋法典(《刑統(tǒng)》)規(guī)定的成傷物體名稱:“非手足傷者為他物,即兵(兵器)不用刃亦是?!彼镄纬傻膫礊樗飩S腥械谋?,在用其鈍面而不是刃口時(shí)亦是鈍器,這說法是很辯證的。但《申明刑統(tǒng)》解釋,不堅(jiān)硬的靴鞋踢傷,難作他物傷看待,即不作為鈍器傷?,F(xiàn)代法醫(yī)學(xué)觀點(diǎn)卻與其不同。致傷物體種類繁多,只要有一定質(zhì)量的有形物體就可以是致傷物,一根針、一張紙都可以是致命的成傷物體。現(xiàn)代法醫(yī)學(xué)把機(jī)械力作用成傷的物體分成三大類:鈍器、銳器、火器。凡不是刃口或尖端而是較大接觸面(鈍器)成傷的,形成的傷稱鈍器傷。以刃口或尖銳端(銳器)成傷的,形成的傷稱銳器傷。就一個(gè)物體說,如刀、斧,既是銳器,又是鈍器?;鹚幃a(chǎn)生高壓氣體推動物體傷人的,如槍彈、炮彈、火藥包,統(tǒng)稱火器,其所形成的傷即為火器傷,槍械以非火藥彈而是機(jī)械壓縮產(chǎn)生高壓氣體推動彈丸傷人,亦歸火器傷(槍傷)。鈍器的性質(zhì)軟硬懸殊,堅(jiān)硬(如鋼鐵、堅(jiān)石、高強(qiáng)塑料等)、較硬(如木質(zhì)等)、較軟(如拳腳等)、柔軟(如絲綢織物等),都能成傷。因此,較軟的靴鞋踢傷應(yīng)是鈍器傷。

〔40〕保辜:宋時(shí)法律規(guī)定,凡毆傷人的,官府給傷人者一定的時(shí)間去救治受傷者,如受傷者在規(guī)定時(shí)間內(nèi)死亡,則傷人者按傷人致死論處;如受傷者在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未死,傷人者僅負(fù)傷人之責(zé),可以從輕判罪。這就叫保辜。其所規(guī)定時(shí)間,叫保辜期。當(dāng)時(shí)對各種損傷可發(fā)生延緩性死亡已有認(rèn)識。各種不同種類的致傷物形成不同部位的損傷,規(guī)定不同的保辜期限,這在當(dāng)時(shí)醫(yī)學(xué)理論(特別是病理學(xué)理論)水平還較低、對損傷致死的機(jī)制認(rèn)識還較粗淺的情況下,是十分可貴的。但是,以現(xiàn)代醫(yī)學(xué)、法醫(yī)學(xué)觀點(diǎn)看,規(guī)定的期限是不可取的。因?yàn)閭笱泳徯运劳龅脑蚝軓?fù)雜,時(shí)間長短并無一定。損傷致生命重要器官(如腦、心、肺、肝、腎)功能受害,因而死亡,傷與死是直接因果關(guān)系,但因有的損傷對機(jī)體生命功能影響的演變很復(fù)雜,因此其延緩時(shí)間長短不一,有的數(shù)天,有的可達(dá)幾十天甚至更長。如有的心臟被刺破,未經(jīng)手術(shù),活了63天才死亡,解剖證實(shí),心室被刺破3厘米,后被血塊堵住,因而本是立即死亡的致命傷,卻延長生命兩個(gè)多月后,血塊突然脫落,再次大出血而死。也有因傷而病,因病而死,傷與死間接因果關(guān)系。例如,一種病在當(dāng)時(shí)的醫(yī)學(xué)水平尚難診斷,結(jié)果以因傷而死,給傷人者以殺人罪論處;或許有的純屬病死,傷與死沒有關(guān)系,由于未診斷出這種疾病,結(jié)果以傷致死論處。這些都是不科學(xué)的。保辜期內(nèi)死亡,不一定就是因傷而死;保辜期到后死亡,也不一定非傷而死,所以保辜期限的作法不可取。

〔41〕風(fēng):指破傷風(fēng),即因傷而感染到破傷風(fēng)桿菌發(fā)病致死。屬因傷并發(fā)癥而死。破傷風(fēng)桿菌是厭氧菌,傷口未及時(shí)徹底清創(chuàng),有可能感染。現(xiàn)在有破傷風(fēng)抗毒血清(TAT),傷后及時(shí)注射,一般都可防止破傷風(fēng)病。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號