正文

二二

人間詞話.人間詞 作者:匯智博達(dá)出品 編,俞俊,愚山人 譯,王國(guó)維著 注


二二

梅圣俞《蘇幕遮》詞:“落盡梨花春事了。滿地斜陽(yáng),翠色和煙老?!眲⑷邶S謂少游一生似專學(xué)此種。

余謂馮正中《玉樓春》詞:“芳菲次第長(zhǎng)相續(xù),自是情多無(wú)處足,尊前百計(jì)得春歸,莫為傷春眉黛促?!庇朗逡簧茖W(xué)此種。

譯文

梅堯臣《蘇幕遮》一詞有:“落盡梨花春事了。滿地斜陽(yáng),翠色和煙老”句。劉熙載認(rèn)為,秦觀一生似乎專學(xué)這種風(fēng)格。

同樣,我認(rèn)為馮延巳的《玉樓春》一詞:“芳菲次第長(zhǎng)相續(xù),自是情多無(wú)處足。尊前百計(jì)得春歸,莫為傷春眉黛促?!睔W陽(yáng)修作詞一生似乎都在專學(xué)這種風(fēng)格。

簡(jiǎn)評(píng)

宋代沈義父在《樂(lè)府指迷》中寫(xiě)道:“詠物詞,最忌說(shuō)出題字?!泵穲虺嫉倪@首詠草詞雖不著一“草”字,卻用環(huán)境、形象、神態(tài)的描繪,使得春草形神兼具。和梅堯臣的開(kāi)闊意境不同,馮延巳的《玉樓春》有著一種平易近人的親近之感,在丁壽田等著的《唐五代四大名家選注》中對(duì)此也有評(píng)價(jià),說(shuō)“此詞初讀似覺(jué)平淡,但愈吟愈覺(jué)其意味雋永”。

詞賞

蘇幕遮·草

宋代 梅堯臣

露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨后江天曉。獨(dú)有庚郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

接長(zhǎng)亭,迷遠(yuǎn)道??霸雇鯇O,不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽(yáng),翠色和煙老。

玉樓春

五代 馮延巳

雪云乍變春云簇,漸覺(jué)年華堪縱目。北枝梅蕊犯寒開(kāi),南浦波紋如酒綠。

芳菲次第長(zhǎng)相續(xù),自是情多無(wú)處足。尊前百計(jì)見(jiàn)春歸,莫為傷春眉黛蹙。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)