十七

客觀之詩人，不可不多閱世，閱世愈深，則材料愈豐富、愈變化，《水滸傳》《紅樓夢》之作者是也。主觀之詩人，不必多閱世，閱世愈淺，則性情愈真，李后主是也。

譯文

表現(xiàn)客觀世界的詩人，不能不多去經歷世事。經歷世事越深切，所寫的材料就能越豐富，越富有變化，像《水滸傳》《紅樓夢》的作者就是這樣的。而表現(xiàn)主觀世界的詩人，不必多去經歷世事。經歷世事越淺薄，他的性情就越率真，像李煜就是這樣的人。

簡評

《紅樓夢》里面有兩句話很好，“世事洞明皆學問，人情練達即文章?！?/p>