正文

清淺流年,唯你相隨 ——李煜《一斛珠·曉妝初過》

婉約詞 作者:石蘊輝 著


你是我今生最好的相遇

清淺流年,唯你相隨
——李煜《一斛珠·曉妝初過》

曉妝初過,沈檀輕注些兒個。向人微露丁香顆。一曲清歌,暫引櫻桃破。

羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜憑嬌無那。爛嚼紅茸,笑向檀郎唾

【注釋】

①沈檀:即“沉檀”,一種婦女妝飾用的顏料。注:點。

②裛(yì):古同“浥”,沾濕。

③醪(láo):酒。涴(wò):污,弄臟。

④紅茸:即“紅絨”,紅色的絲絨。

⑤檀郎:晉代潘安小名檀奴,因其貌美,極受眾人歡迎,后世用“檀郎”代指情郎。

【婉約含韻】

“作個才人真絕代,可憐薄命作君王。”清代袁枚曾援引《南唐雜詠》中的詩句如此評價李煜。本是一位穿黃袍著紫衣的帝王,卻開口即千古幽怨和泣血之殤,仿佛生來即為情而生,為寂寞而存。當然,在孤獨的罅隙中,他也曾因與傾心的女子偷偷相約而歡愉欣悅。

這首《一斛珠》中的女主人公,極盡風流嫵媚,渾不似后宮女子的矜持、嬌羞,更無半分宮廷尊貴,還帶著濃郁的風塵氣息,極像是詞人在煙花地邂逅的女子。

女子晨起梳妝,絳紅的香膏擦過嘴唇,留下淺淺的印痕。她下了樓閣,遇到客人,習慣性地開口一笑,吹氣如蘭。她唱著一曲清歌,朱唇似櫻桃綻破,皓齒若隱若現(xiàn)。歌罷暫歇,美酒入口,唇上沾了酒滴,越顯紅艷。她以袖口擦拭,似是無意,似是挑逗,嫵媚動人。

曲終筵罷,客人大多散去。她與心愛的檀郎攜手入了閨房。美人拈針捻線,似要繡花,但視線像被什么致命的誘惑所吸引,牢牢地停留在對方身上。她剛把紅線銜在嘴里要打結,檀郎已起身過來開始調情,美人嬌嗔一聲,把嚼爛的紅線吐向對方。

美人的繡房再雅致,終究不及皇宮堂皇富麗的萬分之一。但是,爛嚼紅茸向郎唾的率真和直白,是李煜在深宮里不曾遇到的。女子在傾吐愛意時,常不如男人直接,于是便有千百種奇特的表白方式,有的千般溫柔百般順從,有的則是無盡地折騰。嗔怒是更具女人味的一種愛戀,其中的情意,懂情趣的男人自會知曉。

調情,是一場令人不會厭倦的風月游戲。美人調情,以紅茸唾面,誰能不心動?那俏皮又嫵媚的風情,比軟語溫存還撩人心弦。既得佳人暗許,必當調情逗趣,否則豈非辜負了大好韶光。

男女調情的至境,大抵是添了情趣卻不流于低俗。讓女子嬌嗔而現(xiàn)妖嬈,調情至此,已臻化境——李煜做到了。

月朦朧,何盡一生情
——李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。刬襪步香階,手提金縷鞋。

畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。

【注釋】

①籠輕霧:籠罩著薄薄的晨霧。

②刬(chǎn):只,僅。刬襪:只穿著襪子著地。步:這里作動詞用,意為走過。香階:臺階的美稱。

③顫:由于心情激動而身體發(fā)抖。

④奴:古代婦女自稱的謙辭。

【婉約含韻】

夜晚,在南唐后宮,無風,有霧。月亮在迷離的輕霧中收斂了光芒,禁苑中的花花草草,本是借了月光,但愈往高處霧色愈濃,花草反而奪了月的光彩。

月光下,迷霧中,一個臉上泛著紅暈的少女,屏住呼吸,小心翼翼地走向畫堂南畔,仿佛怕驚醒了沉寂的夜,更怕驚到正在與薄霧約會的月亮。她脫下鞋子,只穿著襪子,踏碎了臺階上的月光。一雙精致的繡鞋,被她提在手上。

在月的縱容、霧的掩護、花的注視下,少女幾乎是挪動著腳步,終于到了畫堂南畔,看到了那個男子模糊的身影。她像是嗅到了他的味道,一時心跳如脫兔,臉頰似火燒,再顧不得女孩的羞澀和矜持,一頭扎進他的懷里,呢喃耳語:“奴為出來難,教君恣意憐。”

這個看似柔弱的少女,渾身散發(fā)著蓬勃的青春朝氣;而李煜已不再是青澀的少年,已是兩個孩子的父親。懷春的少女遇到成熟的男人,然后相知、相戀、相許,一切順理成章。偷會后,或許李煜情難自禁,才寫了這篇綺麗香艷的詞。

當時,大周后娥皇病臥在床,小周后是以探病之名進宮的。然而進宮之后,她卻與自己的姐夫萌生了愛意。李煜在妻子病中約會其妹,于理法不合,多少是要為世俗所不齒的,只因著他貴為天子,才少了些不中聽的閑言碎語,即使有人要說些刺耳的閑話,終不會傳到皇帝的耳邊。

但李煜幽會小周后,還是要屏退左右,既為避人耳目,更因自古“偷情多為兩人事”。月朦朧,霧朦朧,花朦朧,唯有人分明,曖昧滋生,情意綿長。

古來癡男怨女的愛情,在幽會處彌散開去?;蛟诨ㄇ霸孪拢蛟陂|房之中,或于小園之內,甚至就在路旁小林深處,他們偷偷相愛,默默歡喜。如李煜與小周后這樣,既然白日不能正大光明地相會,便趁著花明月暗,幽會畫堂吧!

愛過方知情重
——柳永《集賢賓·小樓深巷狂游遍》

小樓深巷狂游遍,羅綺成叢。就中堪人屬意,最是蟲蟲。有畫難描雅態(tài),無花可比芳容。幾回飲散良宵永,鴛衾暖、鳳枕香濃。算得人間天上,惟有兩心同。

近來云雨忽西東。誚惱損情悰??v然偷期暗會,長是匆匆。爭似和鳴偕老,免教斂翠啼紅。眼前時、暫疏歡宴,盟言在、更莫忡忡。待作真?zhèn)€宅院,方信有初終。

【注釋】

①屬(zhǔ)意:傾心。

②悰(cóng):思緒。

③忡(chōng)忡:憂慮不安的樣子。

【婉約含韻】

“愛情”二字誠然純粹,心意最重,可是,兩個人的牽系,沒有心意就少了根基,如果只有心意,必然也不牢靠。情詩與情話固然美好,終如情花,絢爛了一時卻不能盛開一世。誓言的未兌現(xiàn),是有情人掙不脫的夢魘。

柳永為北宋婉約派詞人中最具代表性的人物,自稱“奉旨填詞柳三變”。他天性風流,幸然懂得捧出一顆真心來珍惜青樓女子被人忽略的才情、性情與真情。故而,揮筆潑墨用詞曉暢,音律諧婉。

詞中,深愛著柳永的蟲娘,醉舞九天只為柳郎,又有纏綿情話不絕于耳,但是,她還是漸漸生了抱怨。“蟲蟲”是柳永對蟲娘的愛稱。想那長身玉立、風度翩翩的青衫男子,在小樓上、深巷里,深情呼喚她的名字,她回報以燦爛的笑容。美麗的蟲娘,就像不褪色的風景——“有畫難描雅態(tài),無花可比芳容”,唯有如此,才能把風流多情的柳郎留在身邊。

鴛衾暖,鳳枕香,貪歡享樂,人間天上。柳永許下了共結連理的約定,這曾讓蟲娘非常歡喜。一旦這約定遲遲不能兌現(xiàn),她便從云端墜落,清醒地回歸了現(xiàn)實。柳永愛惜她,她便矜貴迷人;柳永離開她,她便一無所有。

她想東想西,尋不到出路,整顆心都被悲思填滿,因情生怨,因情生惱。對于此,柳永都看得懂,也明白該如何安慰她的心——爭似和鳴偕老,免叫斂翠啼紅。蟲娘想要的是鸞鳳和鳴、相攜到老的愛情,唯有如此她才能舒展愁眉。柳永懂她的心事,因此更是為難,唯有寬慰:“他日定尋個宅院,誓與你作伉儷,結同好,共始終?!?/p>

不知這樣的許諾,是否還能安慰憂心忡忡的蟲娘。但對于淪落風塵的女子來說,能得一知心人如此體惜已足夠幸運。歡場中盡是浮花浪蕊,被侮辱、被損害、被辜負,這似乎就是煙花女子的宿命,如柳永這般真心愛慕、誠意體惜的男子,已非常難得。

不離不棄,生死相依
——柳永《玉女搖仙佩·飛瓊伴侶》

飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比??峙匀诵ξ遥労稳菀?。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。

須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙美。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。

【注釋】

①飛瓊:仙女許飛瓊,她是西王母的侍女。

②取次:任意、隨意。

③當年:正值盛年。

④奶奶:古代對女主人的稱呼。

【婉約含韻】

在柳永的詞章里,他的妻子并未留下多少印跡。只有這首《玉女搖仙佩》,被后世人認為可能是新婚時柳永為妻子所作。

她是像許飛瓊一樣的仙女,偶別天宮才來到這到處千嬌百媚的人間。只是尋常梳妝,未做絲毫刻意的打扮,就已經(jīng)美得超過了人間幾多姝麗。其容顏之美好、姿態(tài)之妖嬈,竟讓才華橫溢的詞人尋不到合適的贊美之詞。以花比喻美人,向來是古典文化中常見的傳統(tǒng),但詞人一經(jīng)思量,覺得此舉會唐突佳人。百花園里的奇葩艷卉,不過是深紅淺白而已,哪里比得上佳人嫵媚多情,簡直占盡人間春色。

唐代詩人李白曾有“云想衣裳花想容”之佳句,柳永在此翻舊為新為“擬把名花比??峙匀诵ξ遥労稳菀住?,但細咂摸之下,又覺唐突。這番小心翼翼的掂量,實則已經(jīng)將妙曼佳人的娉婷之姿、蘭心蕙性之質,生動巧妙地渲染出來。

新婚的情侶攜手同行,穿過畫堂繡閣,望皓月沐清風,只盼著時光就停駐在這美好的一刻,不再向前。佳人傾心詞人的才華橫溢,詞人愛慕佳人的蘭心蕙質,兩人相偎相依,許下盟約??v然時光如水,也想許給對方萬丈紅塵。“自古及今,佳人才子,少得當年雙美?!痹谶@首詞里,柳永第一次提到自己所推崇的愛情觀——郎才女貌、情投意合。

倘若在最好的年華,心田里的情花絢如紅霞,恰好遇到了一個讓你怦然心動的人,又恰好,你愛慕的人,他也愛慕著你,世上最順遂的愛情,便是如此了吧。柳永和他的妻子,大抵就是這樣愛慕著對方。來世太遠,看不見觸不到,今生不離不棄,已是極好。

良辰美景不可負
——柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》

拆桐花爛熳,乍疏雨、洗清明。正艷杏燒林,緗桃繡野,芳景如屏。傾城。盡尋勝去,驟雕鞍紺幰出郊坰。風暖繁弦脆管,萬家競奏新聲。

盈盈,斗草踏青。人艷冶、遞逢迎。向路傍往往,遺簪墮珥,珠翠縱橫。歡情。對佳麗地,信金罍罄竭玉山傾。拚卻明朝永日,畫堂一枕春酲。

【注釋】

①拆:裂開,綻開。

②紺(gàn)幰(xiǎn):天青色的車幔。

③珥:古代珠玉耳飾。

④金罍(léi):酒器。

【婉約含韻】

在清明寒食左右,奔著功名而來的柳永初到汴京。一路旅途艱辛,風塵仆仆,柳永迎面就撞上了讓人眼花繚亂的隆宋氣象。

馬蹄下的路還是濕漉漉的,破曉前的一陣疏雨剛剛洗去了京城的脂粉,過濾了它的妖艷,天地間只留下讓人忍不住貪婪呼吸的清新味道。走在汴京郊外,他無暇旁顧,眼前盡是爛漫的桐花、燃燒的杏花、如織的緗桃,鮮妍亮眼的顏色灼灼燃燒,一如這朝氣蓬勃的時節(jié),又如這達于極盛的朝代。

淡妝濃抹總相宜,絕美之人與絕美之風景都有這樣的魔力。美人一笑傾城,美景亦能讓傾城百姓奔走尋春——寶馬香車在如屏芳景中穿梭,男女老少摩肩接踵,喜氣洋洋。萬戶千家傳出管弦新聲,游春的快樂也被推向高潮。

幾年奔波輾轉中,柳永已不再是青蔥少年,可在這個春天里,他快樂得像個孩子,只用好奇的目光打量這個期待已久的世界,入眼處處都是喜悅,叫他怎不心花怒放。這喜悅的根源,正是北宋的太平日久、物阜民豐。唯有太平盛世里,這種恍如盡歡的放縱才甜蜜醉人,仿佛在與情人約會。

春光魅力四射,美人驚艷時光,酩酊大醉的柳永欲哭欲笑,終于和他幻想多年的汴京在此時相逢——“拚卻明朝永日,畫堂一枕春酲”。最好的時代,最美的風景,詞人青春年少鮮有煩惱,若不酣暢淋漓一醉方休,豈不是怠慢了這巨大的幸福。

傾城歡情,也非唯在清明左右。盛世北宋恰如人正少年,誰能阻攔年少輕狂的張揚,又有誰能阻攔一個時代的狂歡?置身其中,只隨時代搖擺高歌便已足夠。

因一見鐘情,許一廂情愿
——張先《醉垂鞭·雙蝶繡羅裙》

雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。朱粉不深勻,閑花淡淡春。

細看諸處好,人人道,柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上云。

【注釋】

①朱粉:脂粉。

②春:比喻美貌的女子。

③柳腰身:指女子窈窕的身姿。

【婉約含韻】

文人墨客的酒宴中,如若少了女子的脂粉風韻,就好似春日少了鶯鶯燕燕,交響樂中少了絲竹管弦。美酒美色能使翠樓畫舸中的客人盡興,歌舞聲色也能浸潤文人雅士的筆墨紙張,佳人與墨香,似乎從來就這般相依相配。

閑來無事的張先,又一次到東池赴宴。宴會之上,盡是金翠耀目、羅綺飄香、新聲巧笑、弄管調弦,男子風流,女子嫵媚,好似要在這錦瑟時光中,拼卻年華,一晌貪歡。正當詞人東倒西歪,被這美酒美人染得醺醺然時,一個身穿羅裙的女子又捧來一壺熱騰騰的好酒,一一為眾人斟滿。她淡綠色的羅裙飛舞飄揚,似雙蝶翩躚而飛。旁邊的女子皆是濃妝艷抹,衣著配飾繁復,而她偏偏“朱粉不深勻,閑花淡淡春”。

于宴會中,姹紫嫣紅皆開遍,她卻在這萬紫千紅之外,帶著淡淡的春色,清清靜靜地開放,嫻靜淡雅、風韻天然,著實讓張先醉了。這醉,是來自醇香美酒的后勁兒,還是來自侍酒女子的淡雅,詞人心里清楚得很。

只消一眼,張先的眼睛就定格在了她身上,再也無法挪開,哪怕旁人擋住了他的視線,他也要側著頭或者站起來,將她納入眼底。人人都說她,細腰如柳,婀娜多姿,但迷醉的詞人在細細打量之后,道“諸處好”,她自然有“楊柳小蠻腰”,但她的容貌又何嘗不似《詩經(jīng)》中“手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”的女子呢?

一見即鐘情的詞人,越發(fā)癡狂起來。意亂神迷中,他看到女子服飾上繡著的朵朵白云,好似亂山之云那般蜿蜒綿長、縹緲虛幻。這女子也宛若從朦朧的“云山”走來,一步步走進詞人的視線。

張先詞作意韻恬淡,意象繁富,尤擅作慢詞,與柳永齊名。曾因三處善用“影”字,世稱“張三影”。在這首詞中,未見其人,先見其服;未聞其聲,先感其昏,此乃詞人于此詞中所現(xiàn)之境,虛實相間,真幻相融。雖全詞中未著一字直接描摹女子“沉魚落雁、閉月羞花”的容貌,但其女之美早在不言中已達至境,神采飄逸,婀娜多姿。

春光可比恰如你
——歐陽修《阮郎歸·南園春半踏青時》

南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛

花露重,草煙低,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。

【注釋】

①日長:春分之后,白晝漸長。

②慵困:懶散困乏。

【婉約含韻】

每到春日,桃花便會將所有的山村水郭都攻陷,柳樹也會吟出一團團白茫茫、虛飄飄的飛絮。芳春過半時,更有蟄伏了一冬的女子,插珠戴翠,勻脂抹粉,身著刺繡衣裝,走出閨閣。或是踏青,或是賞花,或是游湖,或是蕩秋千。形式并不重要,重要的是要以花之姿容融進春的氛圍中。風和日麗,天朗氣清,雕鞍繡轂,駿足踏花,又聞寶馬振鬣長嘶,則知人心如春意般盎然。

女子乘車來到郊外,只見“青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛”。時節(jié)已近暮春,青梅結子,雖小但如圓豆;柳葉舒展,如女子青翠的眉黛。且此時白晝漸長,日光漸暖,不知從哪里飛來幾只蝴蝶,翩躚而起,嬉戲于草叢花間,歐陽修筆下的春天,果真清新而不單調,繁艷而不縟麗。

時光在指縫間穿梭而過,不知不覺已是傍晚。既然夕陽無限好,又何須惆悵近黃昏。夜幕降臨前的景致更是別有韻味,花上露水濃重欲滴,草色如煙低浮于地,庭院中簾幕低垂。詞人果然是大家手筆,寥寥幾語,就把傍晚時分的闃靜道盡,令人不得不屏住呼吸,以免驚擾了沉睡的傍晚。而這只是一個背景而已,主角還是游春歸來的女子。踏青之后,她自然有些疲憊,即便是提裙坐上秋千,亦是慵慵懶懶,便解開羅衫倚坐而憩,恰恰看見一雙燕子正棲息于畫堂之上。人歸家中,燕歸畫堂,人在屋內解衫小憩,燕在梁上雙雙棲息,人襯燕,燕亦襯人,果然是妙趣。

歐陽修為北宋文壇領袖,詩、詞、散文均一時獨領風騷。其詞深婉清麗,承襲南唐余風。這首詞中盡是春日美好的景致,雖無一言涉及男子,但想必女子如此盡興,定是情竇初開,男子在心房陪伴。撩人的不僅僅是春色,更有被春風輕輕吹開的柔情。正如梅堯臣所評之言:“狀難寫之景,如在目前;含不盡之意,見于言外?!?/p>

在最美的春光里遇見最美的人
——晏殊《訴衷情·青梅煮酒斗時新》

青梅煮酒斗時新,天氣欲殘春。東城南陌花下,逢著意中人。

回繡袂,展香茵,敘情親。此情拚作,千尺游絲,惹住朝云。

【注釋】

①青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒飲之。斗:趁。時新:時令酒食。

②茵:墊子。泛指鋪墊的東西。

③朝云:相戀的女子。

【婉約含韻】

晏殊的這一場春日相遇,恰如一曲清新纖麗的笛聲,在這青梅煮酒的時節(jié)緩緩飄散于花香彌漫的空氣里,并不蕩氣回腸,卻也自有它的迷醉。

東城南陌花下,在晏殊心中如巫山神女般的女子,恍若踏著朝云翩翩而來。這一刻的晏殊,所袒露的情懷恰如情竇初開的少年般純凈而真摯。陌上群芳,春來游絲,在相遇的片刻便已化作朦朧的背景。與意中人視線相對的瞬間,身外的萬千浮華亦盡數(shù)消弭了聲息,天地之間,只剩彼此。這場相遇如此美麗,如此驚喜,仿似一場幻夢忽然變成了真實的際遇。

相遇,是一件不必急于求成,也不必執(zhí)著于結果的事。相逢自是歡喜,別離也必會帶來哀愁。所以晏殊道“此情拚作,千尺游絲,惹住朝云”時,雖是盼望心中的無盡不舍可化作千尺游絲,挽留住那一抹倩影,多訴一分相思,但訴說再多又能如何?

在春光最盛之時相逢,便如煙花璀璨劃過靜寂的夜空,雖是絢爛繽紛,終要湮滅無蹤。而落霞紛染、天光黯淡之前,這一場相逢亦終須離別。既然已在最好的時光里遇到了最好的那個人,便只沉醉于此刻的剎那相逢,有何不可?只看春光荏苒,無限歡情,縱然是芳華易逝,相聚時短,畢竟已訴盡衷情。

學者葉嘉瑩評價晏殊詞“雖作艷語,終有品格”,正是因為看到了字里行間蘊含的真摯感情。讀整首詞,分明感到它是綿長幽婉的,偏只“東城南陌花下,逢著意中人”這一句,突然跳將出來,不加粉飾,突兀直白,仿佛內心的喜悅再也掩飾不住?;蛟S在晏殊心底,也鐫刻著這樣一場繁花似錦的相遇,盡管最后花謝人散,仍然留住了最初的美麗盛放,此后一經(jīng)觸碰,記憶里便總能揚起漫天花雨。

晏殊以《珠玉詞》聞名,因其繼承并發(fā)展了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗,且又于其中熔鑄了深刻的生命體驗,故而溫婉圓潤,開北宋婉約詞風。這首詞語言清麗,聲調和諧,正是其經(jīng)典代表。

世間最好的愛情,是你知我心
——蘇軾《人嬌·或云贈朝云》

白發(fā)蒼顏,正是維摩境界??辗秸?、散花何礙。朱唇箸點,更髻鬟生彩。這些個,千生萬生只在。

好事心腸,著人情態(tài)。閑窗下、斂云凝黛。明朝端午,待學紉蘭為佩。尋一首好詩,要書裙帶。

【注釋】

①維摩:維摩詰的略稱,佛教菩薩名,和釋迦牟尼同時期,是毗耶離城中的一位大乘居士。

②“空方丈”二句:天女在一丈見方的維摩室中散花,室小無任何妨礙。

③“朱唇”二句:紅色口唇似用筷子點畫,改變年少時的發(fā)髻形態(tài)更麗。髻鬟,年少時的發(fā)髻。

④紉蘭為佩:編織蘭草來佩帶。

【婉約含韻】

蘇軾詞開豪放一派,為豪放之宗,與辛棄疾并稱“蘇辛”,但這位俠骨男子亦有柔腸,情至深處亦能以細膩的婉約筆墨,讓內心深處的愛汩汩淌出。

有才子處,若無佳人,就像香燭失去紅酒,亭檻遠離水畔,雖亦有風采,但終究少了搖曳波光的增色和陪伴。

于蘇軾而言,美人只是一種點綴,不是主角,但又不可或缺。在他的生命里,曾有過三個重要的女人,分別是他的原配王弗、繼配王閏之,還有侍妾王朝云。其中,王朝云與他亦親亦友,蘇軾曾笑言:“知我者,唯有朝云也?!?/p>

“朝云”一名是蘇軾所取,源自宋玉《高唐賦》中“朝為行云,暮為行雨”的巫山神女。王朝云篤信佛教,蘇軾便在《人嬌》這首詞里,把她比作了“天女維摩”。王朝云拋卻長袖的舞衫,專心禮佛,與蘇軾一起煉制丹藥。蘇軾在一首詩里說,一旦仙丹練就,王朝云將與他一起辭別人世,去遨游仙山,不會再如巫山神女一樣受塵緣羈絆。他甚至信誓旦旦地寫道:“佳人相見一千年?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號