夕次盱眙縣

韋應(yīng)物

落帆逗淮鎮(zhèn)，

停舫臨孤驛^[1]。

浩浩風(fēng)起波，

冥冥日沉夕。

人歸山郭暗，

雁下蘆洲白^[2]。

獨(dú)夜憶秦關(guān)，

聽(tīng)鐘未眠客^[3]。

卸下船帆停泊在淮鎮(zhèn)邊，

這里臨近一家孤獨(dú)驛站。

浩浩狂風(fēng)掀起洶涌波濤，

殘陽(yáng)漸漸西沉大地昏暗。

山巒昏暗人們都已回家，

蘆花如雪飛雁棲宿沙州。

孤獨(dú)之夜遙想故鄉(xiāng)長(zhǎng)安，

臥聽(tīng)鐘聲游子怎能入眠？

【賞析】

這是一首抒發(fā)羈旅之愁的詩(shī)。此詩(shī)以眼前所見(jiàn)的蕭瑟秋景自然地襯托羈愁，并以景物加深羈愁，寫(xiě)出了詩(shī)人在異鄉(xiāng)孤單寂寞、不堪羈旅之愁。

吏舍跼終年，

出郊曠清曙^[4]。

楊柳散和風(fēng)，

青山澹吾慮^[5]。

依叢適自憩，

緣澗還復(fù)去^[6]。

微雨靄芳原，

春鳩鳴何處^[7]。

樂(lè)幽心屢止，

遵事跡猶遽。

終罷斯結(jié)廬，

慕陶直可庶^[8]。

【賞析】

本詩(shī)描寫(xiě)清晨郊外清幽恬靜的景色，寄情于景，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)田園生活的向往，對(duì)仕途生活的厭倦。

【注釋】

[1] 淮鎮(zhèn)：淮水邊上的一個(gè)小鎮(zhèn)。

[2] 山郭暗：日落后山巒昏暗。蘆洲：蘆葦叢生的水澤。

[3] 秦關(guān)：韋應(yīng)物的故鄉(xiāng)在長(zhǎng)安，古代長(zhǎng)安屬秦地。

[4] 踞：拘束。

[5] 澹：澄清。慮：思緒。

[6] 緣：通“沿”，沿著。還復(fù)去：往來(lái)徘徊。

[7] 靄：云氣，此為動(dòng)詞，有籠罩之意。

[8] 廬：茅廬，草屋。庶：差不多。