三sān字zì經(jīng)jīng

人rén之zhī初chū，性xìng本běn善shàn。^①

性xìng相xiāng近jìn，習(xí)xí相xiāng遠(yuǎn)yuǎn。^②

茍gǒu不bú教jiào，性xìng乃nǎi遷qiān。^③

教jiào之zhī道dào，貴guì以yǐ專zhuān。^④

昔xī孟mèng母mǔ，擇zé鄰lín處chǔ。^⑤

注釋

①　人之初：人剛生下來的時(shí)候。初，初始，發(fā)端?！稜栄拧め屧b》：“初，始也。”性：先天之性，天性，稟賦。善：善良，好?！睹献印る墓稀罚骸懊献拥佬陨?，言必稱堯舜?！?/p>

②　性相近，習(xí)相遠(yuǎn)：《論語·陽貨》：“子曰：‘性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也?！币馑际侨说奶煨员緛硎遣畈欢嗟?，但是因?yàn)榱?xí)染的不同，會(huì)使后天的性情相差很遠(yuǎn)。性，這里包含兩層意思，未經(jīng)習(xí)染之前是天然之性，稱天性；習(xí)染之后是修習(xí)之性，稱性情。習(xí)，習(xí)染，指后天的環(huán)境影響和教育熏陶。

③　茍：假如，如果。教：教育，教誨。性乃遷：稟性向不好的方面轉(zhuǎn)化。遷，轉(zhuǎn)變。根據(jù)上文“性本善”的講法，則這里的“遷”指向壞的方面發(fā)展。

④　教之道：培養(yǎng)、教育的方法和重點(diǎn)。貴以專：最重要的是專一不倦。貴，重要。以，用。專，專一不倦。

⑤　昔：從前，過去。孟母：孟子的母親，姓仉。因?yàn)榕囵B(yǎng)出亞圣孟子，被尊為賢母的典范，所以后世稱贊賢母為“德配孟母”。擇鄰處：選擇鄰居。鄰處，鄰居。這句話講的是“孟母三遷”的故事，說明了環(huán)境的重要性。漢代劉向《列女傳·鄒孟軻母》記載，孟母為了從小培養(yǎng)孟子，先后搬家三次：先是住在墳地旁邊，孟子模仿辦理喪事；搬家后住在集市旁邊，孟子學(xué)人家做買賣；后來搬到學(xué)校旁邊，孟子就學(xué)禮儀之事。

子zǐ不bù學(xué)xué，斷duàn機(jī)jī杼zhù。^①

竇dòu燕yān山shān，有yǒu義yì方fāng。^②

教jiào五wǔ子zǐ，名míng俱jù揚(yáng)yáng。^③

養(yǎng)yǎng不bú教jiào，父fù之zhī過guò。^④

教jiào不bù嚴(yán)yán，師shī之zhī惰duò。^⑤

子zǐ不bù學(xué)xué，非fēi所suǒ宜yí。^⑥

孟母斷機(jī)教子圖

注釋

①　斷機(jī)杼：剪斷已經(jīng)織好的布，以此來說明凡事不能三心二意，半途而廢。機(jī)，織機(jī)。杼，梭子，用來控制緯線，與承受經(jīng)線的軸相互配合才能進(jìn)行織布。

②　竇燕山：原名竇禹鈞，唐末五代人，官至右諫議大夫。義方：教育的正道，良好的家教。方，道?！蹲髠鳌る[公三年》石碏說“愛子教之以義方”。

③　教五子，名俱揚(yáng)：竇禹均把竇儀、竇儼、竇侃、竇偁和竇僖五個(gè)兒子都教育成才，譽(yù)滿當(dāng)時(shí)，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，見《宋史·竇儀傳》?！度圃姟肥珍涶T道《贈(zèng)竇十》：“燕山竇十郎，教子有義方。靈椿一株老，丹桂五枝芳?！?/p>

④　養(yǎng)：養(yǎng)育，撫養(yǎng)。教：教育，指家教。過：過失，錯(cuò)誤。

⑤　教不嚴(yán)：施教不夠嚴(yán)格。教，指師教。惰：懈怠，懶惰。

⑥　子不學(xué)，非所宜：為人子女而不肯學(xué)習(xí)，這是不應(yīng)該的。宜，應(yīng)該。

幼yòu不bù學(xué)xué，老lǎo何hé為wéi。^①

玉yù不bù琢zhuó，不bù成chéng器qì。^②

人rén不bù學(xué)xué，不bù知zhī義yì。^③

為wéi人rén子zǐ，方fāng少shào時(shí)shí。^④

親qīn師shī友yǒu，習(xí)xí禮lǐ儀yí。^⑤

香xiāng九jiǔ齡líng，能néng溫wēn席xí。^⑥

孝xiào于yú親qīn，所suǒ當(dāng)dāng執(zhí)zhí。^⑦

注釋

①　幼不學(xué)，老何為：小時(shí)候不努力學(xué)習(xí)，到老還能有什么出息和作為呢。幼，年輕的時(shí)候。老，年邁的時(shí)候。

②　玉不琢，不成器：玉石不經(jīng)雕琢，就不能成為有用的器物。

③　人不學(xué)，不知義：人不通過學(xué)習(xí)，不能通曉道理。義，義理，道理?！抖Y記·學(xué)記》：“玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。”

④　方少時(shí)：正當(dāng)年少之時(shí)。方，正當(dāng)，正值。

⑤　親師友，習(xí)禮儀：親近名師益友，研習(xí)禮節(jié)儀文等事。《禮記·學(xué)記》：“五年視博習(xí)親師，七年視論學(xué)取友?！?/p>

⑥　香九齡：黃香九歲的時(shí)候。黃香，字文強(qiáng)，江夏安陸人。九歲喪母，非常孝順父親，時(shí)稱“天下無雙，江夏黃童”。見《后漢書·文苑傳》。能溫席：傳說黃香為了讓父親睡好，夏天把枕席扇涼快，冬天用體溫暖被窩?！端囄念惥邸芬稏|觀漢記》：“暑即扇床枕，寒即以身溫席?！薄睹汕蟆酚小包S香扇枕”的說法，是這個(gè)故事的另一半。這個(gè)故事也被收進(jìn)了《二十四孝》。

⑦　孝于親：對(duì)雙親孝順。于，對(duì)。親，父母雙親。所當(dāng)執(zhí)：應(yīng)該施行。執(zhí)，行，施行，做。

融róng四sì歲suì，能néng讓ràng梨lí。^①

弟tì于yú長zhǎnɡ，宜yí先xiān知zhī。^②

首shǒu孝xiào弟tì，次cì見jiàn聞wén。^③

知zhī某mǒu數(shù)shù，識(shí)shí某mǒu文wén。^④

一yī而ér十shí，十shí而ér百bǎi。

百bǎi而ér千qiān，千qiān而ér萬wàn。^⑤

孔融讓梨圖

注釋

①　融四歲，能讓梨：孔融四歲的時(shí)候，就懂得把大梨讓給兄長?？兹冢瑬|漢末年人，建安時(shí)期文學(xué)家?！翱兹谧尷妗钡氖论E見《世說新語·言語》注引《融別傳》。

②　弟于長，宜先知：敬愛兄長，應(yīng)當(dāng)及早知曉。弟，即“悌”，敬愛兄長。這段和上段互文見義，意思是既要明白孝親敬長的道理，也要去施行、去做。

③　首孝弟，次見聞：做人的首要事務(wù)是孝親敬長，其次才是學(xué)習(xí)知識(shí)。見聞，耳聞目睹，這里指學(xué)習(xí)知識(shí)。

④　知某數(shù)，識(shí)某文：學(xué)習(xí)數(shù)目，認(rèn)識(shí)文字。數(shù)，一、二、三等數(shù)目字。文是“字”的意思，這里指學(xué)習(xí)文化知識(shí)。

⑤　“一而十”四句：一是計(jì)數(shù)的開始，按照十進(jìn)制計(jì)算，十個(gè)一為十，十個(gè)十為百，十個(gè)百為千，十個(gè)千為萬，以此類推，至于無窮。

三sān才cái者zhě，天tiān地dì人rén。^①

三sān光guāng者zhě，日rì月yuè星xīng。^②

三sān綱gāng者zhě，君jūn臣chén義yì。

父fù子zǐ親qīn，夫fū婦fù順shùn。^③

曰yuē春chūn夏xià，曰yuē秋qiū冬dōng。

此cǐ四sì時(shí)shí，運(yùn)yùn不bù窮qióng。^④

曰yuē南nán北běi，曰yuē西xī東dōng。

注釋

①　三才者，天地人：因?yàn)樘?、地、人在宇宙間最為重要，所以稱為三才，最早見于《周易》。

②　三光者，日月星：東漢班固《白虎通·封公侯》中說：“天有三光日月星，地有三形高下平?！?/p>

③　“三綱者”四句：三綱是中國古代社會(huì)生活中必須遵守的規(guī)范，即君為臣綱，父為子綱，夫?yàn)閶D綱。義，指君臣相處應(yīng)當(dāng)遵守的規(guī)范和法則。親，親愛，親近。順，順從?！睹献印る墓稀罚骸案缸佑杏H，君臣有義，夫婦有別?！?/p>

④　四時(shí)：四季。《禮記·孔子閑居》：“天有四時(shí)，春秋冬夏?！?b>運(yùn)不窮：運(yùn)行交替不止。運(yùn)，運(yùn)行，循環(huán)交替。窮，停止，止息。

此cǐ四sì方fāng，應(yīng)yìng乎hū中zhōng。^①

曰yuē水shuǐ火huǒ，木mù金jīn土tǔ。

此cǐ五wǔ行xíng，本běn乎hū數(shù)shù。^②

曰yuē仁rén義yì，禮lǐ智zhì信xìn。

此cǐ五wǔ常cháng，不bù容róng紊wěn。^③

稻dào粱liáng菽shū，麥mài黍shǔ稷jì。^④

此cǐ六liù谷gǔ，人rén所suǒ食shí。

馬mǎ牛niú羊yáng，雞jī犬quǎn豕shǐ。^⑤

粱稻圖

注釋

①　應(yīng)：呼應(yīng)，對(duì)應(yīng)。中：指與東西南北呼應(yīng)的中央方位。

②　五行：古人認(rèn)為金木水火土等元素構(gòu)成物質(zhì)起源、引起物質(zhì)變化，稱其為五行?！犊鬃蛹艺Z·五帝》：“天有五行，水、火、金、木、土，分時(shí)化育，以成萬物?！?b>本乎數(shù)：生于數(shù)理變化。本即根，這里是生的意思。

③　五常：仁、義、禮、智、信。容：允許。紊：紊亂。

④　稻：水稻。粱：谷子的優(yōu)良品種。菽：豆類總稱。麥：小麥。黍：谷子的一種，性黏，可釀酒。稷：谷子的一種，不黏，可做飯。一說為高粱的別名。

⑤　犬：狗。豕：豬。

此cǐ六liù畜chù，人rén所suǒ飼sì。

曰yuē喜xǐ怒nù，曰yuē哀āi懼jù。^①

愛ài惡wù欲yù，七qī情qíng具jù。^②

匏páo土tǔ革gé，木mù石shí金jīn。

絲sī與yǔ竹zhú，乃nǎi八bā音yīn。^③

高gāo曾zēng祖zǔ，父fù而ér身shēn。^④

身shēn而ér子zǐ，子zǐ而ér孫sūn。

自zì子zǐ孫sūn，至zhì玄xuán曾zēng。^⑤

乃nǎi九jiǔ族zú，人rén之zhī倫lún。^⑥

注釋

①　喜：高興。怒：生氣。哀：悲傷，悲痛。懼：害怕。

②　愛：喜好。惡：討厭。欲：貪欲。七情：人的七種情志或情緒?！抖Y記·禮運(yùn)》：“何謂七情？喜怒哀懼愛惡欲，七者弗學(xué)而能。”

③　八音：我國古代樂器的總稱，通常由金、石、絲、竹、匏、土、革、木等材料制成?！吨芏Y·春官·大師》鄭注：“金，鐘镈也；石，磬也；土，塤也；革，鼓鼗也；絲，琴瑟也；木，柷敔也；匏，笙也；竹，管簫也?！?/p>

④　高：高祖，祖父的祖父。曾：曾祖，祖父的父親。

⑤　玄：玄孫，孫子的孫子。曾：曾孫，孫子的兒子。《爾雅·釋親》：“孫之子為曾孫，曾孫之子為玄孫?！?/p>

⑥　九族：高祖、曾祖、祖父、父親、自身、子、孫、曾孫、玄孫。人之倫：以親緣為基礎(chǔ)的，關(guān)于尊卑長幼關(guān)系的一種說明。

父fù子zǐ恩ēn，夫fū婦fù從cóng。^①

兄xiōng則zé友yǒu，弟dì則zé恭gōng。^②

長zhǎng幼yòu序xù，友yǒu與yǔ朋péng。^③

君jūn則zé敬jìng，臣chén則zé忠zhōng。^④

此cǐ十shí義yì，人rén所suǒ同tóng。^⑤

凡fán訓(xùn)xùn蒙méng，須xū講jiǎng究jiū。^⑥

詳xiáng訓(xùn)xùn詁gǔ，明míng句jù讀dòu。^⑦

為wéi學(xué)xué者zhě，必bì有yǒu初chū。^⑧

杏壇圖

注釋

①　恩：恩情。從：順從。

②　友：友愛。恭：恭敬。

③　“長幼”兩句：長幼有次序，朋友有誠信?！睹献印る墓稀罚骸伴L幼有序，朋友有信?！?/p>

④　敬：尊重。忠：忠誠。

⑤　十義：儒家人倫關(guān)系的原則?！抖Y記·禮運(yùn)》：“何謂人義？父慈、子孝、兄良、弟弟（悌）、夫義、婦聽、長惠、幼順、君仁、臣忠?！?/p>

⑥　訓(xùn)蒙：教育兒童。講究：講解考究。

⑦　訓(xùn)詁：對(duì)古書字句作解釋。句讀：古人關(guān)于語句停頓的說法。句相當(dāng)于今天的句號(hào)，讀相當(dāng)于今天的逗號(hào)。

⑧　為學(xué)：讀書求學(xué)。

小xiǎo學(xué)xué終zhōng，至zhì四sì書shū。^①

論lún語yǔ者zhě，二èr十shí篇piān。

群qún弟dì子zǐ，記jì善shàn言yán。^②

孟mèng子zǐ者zhě，七qī篇piān止zhǐ。

講jiǎng道dào德dé，說shuō仁rén義yì。^③

作zuò中zhōng庸yōng，子zǐ思sī筆bǐ。

中zhōng不bù偏piān，庸yōng不bú易yì。^④

作zuò大dà學(xué)xué，乃nǎi曾zēng子zǐ。

自zì修xiū齊qí，至zhì平píng治zhì。^⑤

注釋

①　小學(xué)：指朱熹所編教童子灑掃應(yīng)對(duì)的蒙書《小學(xué)》。四書：指由朱子編訂作注的《大學(xué)》《中庸》《論語》《孟子》。

②　“論語者”四句：《論語》是由孔子的弟子及其再傳弟子記錄而成的，共二十篇。善言，精華語錄。

③　“孟子者”四句：《孟子》有七篇，主要內(nèi)容是闡發(fā)其道德仁義學(xué)說。

④　“作中庸”四句：《中庸》出自子思的手筆，論述了中正恒常的道理。《中庸》，原是《小戴禮記》中的一篇，朱子把它析出，編入四書。相傳為孔子的孫子子思所作，子思名孔伋。

⑤　“作大學(xué)”四句：曾子撰作《大學(xué)》，具體規(guī)定了“格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下”八條目。《大學(xué)》也是《小戴禮記》中的一篇，由朱子重新編排并收入四書。曾子，名參，字子輿，孔子弟子，以孝著稱。乃，是，乃是。

孝xiào經(jīng)jīng通tōng，四sì書shū熟shú。^①

如rú六liù經(jīng)jīng，始shǐ可kě讀dú。^②

詩shī書shū易yì，禮lǐ春chūn秋qiū。^③

號(hào)hào六liù經(jīng)jīng，當(dāng)dāng講jiǎng求qiú。^④

有yǒu連lián山shān，有yǒu歸guī藏cáng。^⑤

有yǒu周zhōu易yì，三sān易yì詳xiáng。^⑥

注釋

①　孝經(jīng)：《孝經(jīng)》，儒家的倫理學(xué)著作，宣揚(yáng)忠孝。全書分十八章。

②　如：至于。六經(jīng)：儒家的六部經(jīng)典《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》?！稑贰吠鲐?。始：乃，才，方。

③　詩：《詩經(jīng)》，我國現(xiàn)存最早的詩歌總集，分風(fēng)、雅、頌共305篇，記錄了周代的社會(huì)生活狀況。書：《尚書》，記錄上古歷史的典籍。易：《易經(jīng)》，卜筮之書。禮：《周禮》《儀禮》《禮記》等記載禮制儀節(jié)的典籍。春秋：《春秋》本是史書，這里專指魯國的編年史。今傳《左傳》《穀梁傳》《公羊傳》。

④　號(hào)：號(hào)稱。六經(jīng)：這里只列出五經(jīng)，因?yàn)椤稑贰芬呀?jīng)亡佚，故仍稱六經(jīng)。講求：講論研究。

⑤　連山：相傳為夏代的《易經(jīng)》?！跋裆街鲈?，連連不絕”，故名《連山》。歸藏：相傳為商代的《易經(jīng)》。“萬物莫不歸藏于其中”，故名《歸藏》。

⑥　周易：周代的《易經(jīng)》?！耙椎乐芷?，無所不備”，故名《周易》。詳：詳盡。

有yǒu典diǎn謨mó，有yǒu訓(xùn)xùn誥gào。^①

有yǒu誓shì命mìng，書shū之zhī奧ào。^②

我wǒ周zhōu公gōng，作zuò周zhōu