圓明園今昔^[*]

北京西郊海淀鎮(zhèn)附近，田野平曠、河渠縱橫、樹木蔭翳。一個半世紀(jì)以前，這里矗立著一座宏偉瑰麗的皇家園林，那就是被譽(yù)為“萬園之園”的圓明園。

圓明園原是清代康熙皇帝于1709年（康熙四十八年）賜給皇四子胤禛的花園。后胤禛即位，即雍正帝，此地成為行宮，他經(jīng)常在此視朝、聽政、理事、宴賓、游樂、居住，經(jīng)過雍正、乾隆、嘉慶、道光、咸豐五個朝代151年的修葺擴(kuò)建，形成包括圓明園、長春園、綺春園三個子園、占地五千多畝的大型皇家園林。

圓明園氣魄宏大，建構(gòu)精麗，格局多變。其水面十分開闊，平地造園，鑿池引水，堆山植樹，在福海及許多湖泊、河流、假山、樹叢旁興建一百數(shù)十個景點(diǎn)，宮殿樓臺、亭軒橋塔，形式多樣，與園中山水泉石、草木花卉交相輝映，創(chuàng)造了一個神仙樂土、壺天勝景。乾隆帝在《圓明園后記》中寫道：“規(guī)模之宏敞，丘壑之幽深，風(fēng)土草木之清佳，高樓邃室之具備，亦可稱觀止。實(shí)天寶地靈之區(qū)，帝王豫游之地，無以逾比?！币晃辉鴧⒓有藿▓A明園工程的外國傳教士王致誠在一封信中說：“此地各物無論在設(shè)計(jì)和施工方面都極渾偉和美麗，因?yàn)槲业难劬膩聿辉吹竭^任何與它相類似的東西，因此也就令我特別驚訝……中國人在建筑方面表現(xiàn)的千變?nèi)f化、復(fù)雜多端，我唯有欽佩他們的天才宏富……這種園林景觀是難以描述的，只有用眼睛去看才能夠領(lǐng)略它的真實(shí)內(nèi)容?！?sup>[2]法國偉大作家雨果在聽了傳教士對圓明園的介紹以后，熱情地贊美：“在世界的一隅，存在著人類的一大奇跡，這個奇跡就是圓明園。圓明園屬于幻想的藝術(shù)，一個近乎超人的民族所能幻想到的一切都匯集于圓明園……只要想象出一種無法描述的建筑物，一種如同月宮似的仙境，那就是圓明園……它仿佛在遙遠(yuǎn)的蒼茫暮色中隱約眺見的一件前所未知的驚人杰作，宛如亞洲文明的輪廓崛起在歐洲文明的地平線上?！?sup>[3]

圓明園是清朝繁榮時(shí)期創(chuàng)建的杰作。當(dāng)時(shí)，清朝統(tǒng)治穩(wěn)定，國力強(qiáng)盛，財(cái)政富裕，庫藏豐足。乾隆時(shí)，國庫貯銀七八千萬兩，相當(dāng)于兩年全國的財(cái)政收入，因此乾隆帝考慮如何將財(cái)富散之民間，以裕民生流通。如乾隆三十年（1765年）諭令各地大興土木之工：“現(xiàn)在軍需已罷，各省多報(bào)有收，正府庫充盈之際。而朕所念者，庫中所存居多，則外間所用者少。即當(dāng)動撥官帑，俾得流通，而城工借以整齊”^[4]。財(cái)力雄厚是進(jìn)行大規(guī)模建設(shè)的前提，由于財(cái)政富裕，故乾隆帝興建園林工程不惜工本，不吝耗費(fèi)，務(wù)求工程質(zhì)量精益求精、堅(jiān)實(shí)美觀。而18世紀(jì)，中國的生產(chǎn)力和建筑技術(shù)發(fā)展到了高峰，政府有專管建筑的機(jī)構(gòu)，即工部營繕?biāo)竞蛢?nèi)務(wù)府營造司，頒行了《工程做法》《內(nèi)工則例》等書，總結(jié)了一套設(shè)計(jì)、施工、布局、裝飾的經(jīng)驗(yàn)，技能精熟。一批能工巧匠以精湛的建筑技藝供奉內(nèi)廷，如歷代相傳的“樣式雷”，其第三代雷聲征、第四代雷家瑋都是乾隆宮廷中的著名匠師。清朝十分重視工程質(zhì)量，反對減銀省料、草率施工，立下檢查工程質(zhì)量的規(guī)章，如有坍塌損壞，承修官員罰銀賠修。故工程質(zhì)量之佳，歷朝所未有。宏偉瑰麗的圓明園，正是國家雄厚財(cái)力與建筑技術(shù)高超的產(chǎn)物，表現(xiàn)了清王朝的盛世輝煌。

圓明園在造園藝術(shù)方面推陳出新，師法自然，避免宮廷建筑中呆板程式的凝重風(fēng)格，追求天然活潑的情趣。它有遠(yuǎn)處的西山作借景，有豐富的水源、廣闊的地形、繁密的花木。據(jù)此而剪裁、配置、建構(gòu)，體現(xiàn)出詩情畫意的境界。此園建筑“拋棄整一之常律焉，蓋其所營，欲備天然野趣而得幽隱之便，非欲其仍若嚴(yán)整壯麗之皇居也”（王致誠語）。

圓明園中的建筑，根據(jù)不同的用途進(jìn)行設(shè)計(jì)，薈萃了全國各地的風(fēng)景和建筑樣式。如“鴻慈永祜”是奉祀康熙、雍正神主的地方，故宏大堂皇、莊嚴(yán)肅穆，為傳統(tǒng)宮殿建筑，飾以碑亭華表，其規(guī)格高于圓明園的正殿?！吧礁咚L”是接待蒙古王公演武角抵、放花觀燈的場所，故平衍寬曠，可以馳馬射箭，樓宇亦呈一字形排列，便于瞻望觀摩。“多稼如云”寓觀耕崇農(nóng)之意，模仿田野村莊，種植稻谷蔬菜，饒有田家風(fēng)韻。“上下天光”的湖面開闊，長橋修欄，蜿蜒百尺，登高俯瞰，一碧萬頃，這是模仿洞庭湖的景色?！拔鞣逍闵避幩鞒?，面對青山，古松如盈、玉蘭吐芳，這是模仿廬山的景色。圓明園內(nèi)還移植過來許多江南的名園名景，乾隆南巡有許多畫家、建筑師護(hù)駕隨行，摹繪江南的勝景名園，回京后加以仿造。福海周圍布置了杭州西湖景色，“斷橋殘雪”“蘇堤春曉”“雷峰夕照”“曲院風(fēng)荷”“柳浪聞鶯”“南屏晚鐘”，連名稱也是從杭州搬過來的。還有幾個園中之園，安瀾園是模仿海寧陳氏的，獅子林是模仿蘇州倪氏的，小有天園是模仿杭州汪氏的，如園是模仿南京徐氏的。故王闿運(yùn)在詩中說：“誰道江南風(fēng)景佳，移天宿地在君懷。”圓明園中的模仿不是簡單的重復(fù)和抄襲，而是“略師其意，就其天然之勢，不舍己所長”^[5]。也就是汲取原景的某些優(yōu)點(diǎn)、特色，因地制宜，加以再創(chuàng)造。

圓明園內(nèi)還有一群特殊的建筑，即西洋樓。它是中國大規(guī)模仿造西洋建筑的最早嘗試，由外國傳教士郎世寧、蔣友仁、王致誠、艾啟蒙等設(shè)計(jì)，由中國工匠用中國物料建成，包括“諧奇趣”“海晏堂”“黃花陣”“遠(yuǎn)瀛觀”“大水法”“線法山”等多處景觀。整個景觀以洛可可式建筑群及噴泉作為主體，形態(tài)端莊齊整，呈有規(guī)則的幾何形構(gòu)圖，表現(xiàn)西方建筑藝術(shù)的特色。但局部的布置和裝飾又糅合了中國的傳統(tǒng)手法，如積石堆山、重檐屋頂、彩色琉璃等，體現(xiàn)了中西建筑藝術(shù)的交流與融合。西洋樓是極具特色也是至今唯一保留殘址的建筑群，幾乎婦孺皆知，登臨憑吊者絡(luò)繹，但它并非圓明園的主要建筑。它僻處長春園的北隅，面積僅占整個圓明園的百分之二。

圓明園不僅是一座輝煌的宮殿、園林，也是收藏豐富的博物館。室內(nèi)之陳設(shè)均為貴重木材制成的桌椅床幾，墻壁飾以精美之壁紙，懸掛著歷代名人的書法畫卷。玉器、瓷瓶、銅爐、漆匣、琺瑯、水晶，精品紛呈，所用幔帳墊褥，俱是上等的繡緞織錦，華麗光彩，體現(xiàn)了物產(chǎn)之豐富與人工之靈巧。園中的文源閣是專為庋藏《四庫全書》而建的藏書樓，這部多達(dá)七萬九千多卷、匯集了中華文化精粹的典籍，在乾隆中葉修成，共繕寫七部，圓明園所藏稱“文源閣本”。園中還貯存著1793年英國馬戛爾尼使團(tuán)訪華特贈送的許多禮品，包括天文儀器、地球儀、樂器、車輛、槍炮、船只模型、鐘表、氈毯等，其中有“布臘尼大利翁一座，是一假天館，亦即天象廳。周圍約一丈，高一丈五尺，所載日月星辰同地球之象，俱自能行動，效法天地之轉(zhuǎn)運(yùn)，十分相似……此件系通曉天文生多年用心，推想而成，從古迄今所未有，巧妙獨(dú)絕”^[6]。與假天館配套的是由英國著名天文學(xué)家赫哲耳制作的反射望遠(yuǎn)鏡，這些儀器是精美絕倫的作品，足以表現(xiàn)哥白尼、伽利略、牛頓的天體理論。

圓明園的建筑、景點(diǎn)、用具、藏品均精心建構(gòu)，獨(dú)具匠心，制作精美，具有極高的歷史價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值?？上A明園存世只有151年，至1860年（清咸豐十年）英法聯(lián)軍攻陷北京，這座舉世無雙的皇家園林慘遭侵略軍的蹂躪。聯(lián)軍入園，大肆搶劫，把園中的珍寶、古玩、金銀、書畫、瓷器、綢緞劫掠一空。一個參與劫掠的英國書記官寫道：“十月十七日，聯(lián)軍司令部正式下令可以自由劫掠，于是英法軍官與士兵瘋狂搶奪，每個人都是腰囊累累，滿載而歸。這時(shí)全園秩序大亂。法國兵駐扎園前，法人手持木棒，遇珍貴可攜者則攫而爭奪，遇珍貴不可攜的如銅器、瓷器、楠木等物則以棒擊毀，必至粉碎而后快?！?sup>[7]

為了掩蓋罪惡的劫掠行為，侵略者竟喪心病狂地想出了一條放火滅跡的毒計(jì)。英軍司令額爾金說：“只有焚毀圓明園一法，最為可行?！?0月17日，侵略軍下達(dá)放火焚園的命令?！胺贇У拿畎l(fā)下后，不久就看見了重重的煙霧，由樹木中蜿蜒曲折升騰起來。頃刻工夫，幾十處地方都冒出一縷縷的濃煙密霧。萬萬千千的火舌往外噴發(fā)，煙青云里，掩蔽天日。所有廟宇、宮殿、古遠(yuǎn)建筑，被視為舉國神圣莊嚴(yán)之物，其中收藏著歷代富有皇家風(fēng)味和精華的物品，都付之一炬了。以往數(shù)百年為人們所愛慕的崇構(gòu)杰制，不復(fù)能觸到人類眼簾了。這些建筑都是足以表彰往日的技術(shù)和風(fēng)格，獨(dú)一無二。世上沒有什么東西可以和它比擬，你們曾經(jīng)看見過一次，就永遠(yuǎn)不能重睹?！?sup>[8]

圓明園這座宏偉典麗的皇家園林就這樣遭到徹底毀壞，剩下了一片廢墟，供人憑吊，令人嘆息。圓明園殘址所記錄下的帝國主義強(qiáng)盜的侵略罪行，是永遠(yuǎn)洗刷不掉的。

圓明園的過去，內(nèi)涵豐富，經(jīng)歷曲折，訴說了中國最后一個封建王朝的盛衰興替和帝國主義的累累罪惡。從中華人民共和國成立以來，黨和政府十分關(guān)心保護(hù)圓明園的遺址。專家學(xué)者和社會各界人士多次提出了保護(hù)、整修和利用的各種方案，并且成立了圓明園學(xué)會和基金會，出版了刊物、資料集，討論了圓明園遺址公園的總體規(guī)劃草案。人們根據(jù)各自的認(rèn)識、經(jīng)驗(yàn)，從不同的視角，提出了各種不同的意見。有的同志主張根據(jù)財(cái)力，逐步修復(fù)圓明園的主體部分，以再現(xiàn)其昔日的輝煌。有的同志主張應(yīng)維持現(xiàn)狀，保留殘址，顯示悲壯的美，讓后代子孫永遠(yuǎn)牢記祖國歷史上這段苦難的歷史。大家暢所欲言，各抒己見，展開了熱烈的爭論，正是“仁者見仁，智者見智”。不論修復(fù)其主體也好，保留其殘址也好，大家都是從保護(hù)圓明園、關(guān)心文物園林、熱愛祖國的心情出發(fā)。究竟怎樣才能更好地保護(hù)和利用圓明園遺址，還需要專家學(xué)者和廣大公眾進(jìn)一步討論，集思廣益，取得較為接近的共識，以草擬保護(hù)和利用遺址的妥善方案，俾付諸實(shí)施。

注釋

[*]原載《中華讀書報(bào)》，1999年3月11日。

[2]《圓明園紀(jì)事書札》。

[3]《致巴特雷上尉》。

[4]《清實(shí)錄》卷七四八。

[5]乾?。骸队圃娢募寮肪戆司?，《題致遠(yuǎn)齋》。

[6]《梁肯堂奏呈英使原稟貢單》。

[7]赫利斯文語，載《文物參考資料》，1953（1）。

[8]格赫：《我們是怎樣占領(lǐng)北京的》。