喬伊絲相親記

喬伊絲討厭希臘菜。在她看來(lái)，所有希臘菜式都像山羊卵一樣，而搭配喝的葡萄酒嘗起來(lái)則像去除油漆用的香蕉水。她實(shí)在不懂自己為何同意跟萊奧納德和薩莉一起外出聚會(huì)——這對(duì)男女廝纏在一起，黏糊得令人作嘔，兩人對(duì)什么都興致勃勃，尤其是喜歡那山羊卵和香蕉水，讓你壓根兒就不好意思拒絕。這不，又來(lái)了一次。薩莉熱情似火地說(shuō)：“哪天晚上跟我們一起去？這個(gè)新館子我們是才發(fā)現(xiàn)的！哪天晚上隨你定，我們一起去快活快活，度過(guò)一個(gè)美好的夜晚?！?/p>

既然別人說(shuō)了隨你定哪天晚上，你再不去，那就跟宣布絕交差不離了。當(dāng)然了，到時(shí)還會(huì)有相親活動(dòng)。這一回的家伙名叫諾曼，他剛搬到栗樹(shù)街來(lái)住，就在街角那一帶，而萊奧納德和薩莉就是那地方的活寶，從來(lái)都是那么的開(kāi)心和陽(yáng)光，這實(shí)在不可理喻。

這些相親安排實(shí)際上從來(lái)也沒(méi)有被直白地說(shuō)成是相親。從來(lái)也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)這樣的局面——一個(gè)接一個(gè)地拉來(lái)一連串男人，其中哪一個(gè)或許能如料想中的那樣跟喬伊絲同居，讓她開(kāi)心起來(lái)。假如幸福就是跟某個(gè)整日咧嘴傻笑、樂(lè)天知足的臭小子在一起，住在一大片沒(méi)有品位的，每套單元都一概實(shí)用至上的公寓樓里，每周對(duì)著新冒出的什么民族風(fēng)味菜興奮地大呼小叫，那喬伊絲寧愿自己不要那么開(kāi)心。

喬伊絲情愿單獨(dú)住在她那小小的聯(lián)排屋里，那里有漂亮的家具和優(yōu)美的裝飾擺件，查爾斯還會(huì)定期來(lái)做客——他設(shè)計(jì)的服裝是世間最精致的。喬伊絲是時(shí)裝模特，在查爾斯送給她的這棟小房子中，她就像是家里的另一件賞心悅目的飾品。查爾斯每次到來(lái)，喬伊絲都精心打扮，跟上臺(tái)展示他設(shè)計(jì)的服裝作品時(shí)一樣認(rèn)真。她裊裊婷婷地邁步，給他倒上一杯金巴利酒兌蘇打水，就像她在重大時(shí)裝展上走T臺(tái)那般優(yōu)雅。一切是那么時(shí)尚又不張揚(yáng)，平和又安然。在那種環(huán)境下，沒(méi)人會(huì)往地上摔盤(pán)子解氣，也不會(huì)當(dāng)眾咋呼著發(fā)誓要白頭偕老。所以她有時(shí)候也難免感到有點(diǎn)孤單寂寞，但沒(méi)有自憐自艾——失敗者才會(huì)那樣，而喬伊絲絕對(duì)不是什么失敗者。

她以慣常的細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)為這次希臘之夜選配著裝。她在床上鋪開(kāi)一條奶油色的連身裙，但隨后卻換成了一件顏色更深的，因?yàn)樗肫饋?lái)了，在那些照明燈光不夠亮的地方，服務(wù)生會(huì)不小心將湯汁之類的東西灑到你身上。拎上最好的包包？不必。穿上新鞋？不行。戴上漂亮的盒式小吊墜？可以。即便是跟萊奧納德和薩莉這樣的粗人在一起，項(xiàng)鏈總不至于會(huì)遭什么無(wú)妄之災(zāi)。

她嘆著氣走出了門(mén)，一邊希望這個(gè)夜晚或許無(wú)論如何都能發(fā)生什么惡心的事，好讓查爾斯消遣一下。出租車(chē)看似總是會(huì)為喬伊絲及時(shí)出現(xiàn)，而她則聽(tīng)天由命地坐進(jìn)車(chē)后座。司機(jī)看到這是個(gè)大美女，便跟她搭訕，問(wèn)她是不是去城中逍遙。她不給那人機(jī)會(huì)，結(jié)束了對(duì)話。

“我想，我已經(jīng)把餐館的名字告訴你了吧?！彼恼Z(yǔ)氣很冷淡。

“臭婊子，還自以為了不起。”司機(jī)在心里暗罵，而這趟美人相伴的愉快行程就只能一路沉默了。

她一次又一次地告訴過(guò)自己，跟萊奧納德和薩莉交往出行只是一種虛偽的友善。好幾年前，她和薩莉一起讀過(guò)一個(gè)文秘課程，但現(xiàn)在她們之間的生活差異已經(jīng)如此巨大。喬伊絲有錢(qián)有名有格調(diào)，而薩莉擁有的是萊奧納德，還有毫無(wú)情趣的、世上最糟糕的一個(gè)公寓套間。那兩口子只不過(guò)像跟你示好的小狗——你不忍心一腳把他們踢開(kāi)。張羅著給她介紹那些面目可憎的男人，某種程度上，他們也許還能從中得到一份樂(lè)趣，或者甚至是覺(jué)得有點(diǎn)面子。向朋友宣告說(shuō)，能安排對(duì)方跟一位名模約會(huì)，這或許可以讓那兩口子也得到一絲快感吧。也許，他們只是喜歡有她在身邊，以此顯示他們還能拋頭露面，擺脫那可惡的、平庸的生活。但那樣想就有點(diǎn)卑鄙了，喬伊絲告誡自己。不，那樣說(shuō)簡(jiǎn)直就是不公平。萊奧納德和薩莉是那么善良的人，他們喜歡她很可能只是因?yàn)樗@個(gè)人本身。在時(shí)裝圈子里，你遭遇了那么多卑劣的人，見(jiàn)識(shí)了那么多冷嘲熱諷的混蛋，就很難再客觀地承認(rèn)并非所有的人都動(dòng)機(jī)不純了。