愛只是一根線

有時候，我真的懷疑父母之間是否有真愛。他們天天忙于賺錢，為我和弟弟支付學費。他們從未像我在書中讀到，或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們認為“我愛你”太奢侈，很難說出口。更不用說在情人節(jié)送花這樣的事了。我父親的脾氣非常壞。經(jīng)過一天的勞累之后，他經(jīng)常會發(fā)脾氣。

一天，母親正在縫被子，我靜靜地坐在她旁邊看著她。

過了一會，我說：“媽媽，我想問你一個問題?！?/p>

“什么問題？”她一邊繼續(xù)縫著，一邊回答道。

我低聲地問道：“你和爸爸之間有沒有愛情?。俊?/p>

母親突然停下了手中的活，滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然后低下頭，繼續(xù)縫被子。

我擔心傷害了她。我非常尷尬，不知道該怎么辦。不過，后來我聽見母親說：“蘇珊，看看這些線。有時候，你能看得見，但是大多數(shù)都隱藏在被子里。這些線使被子堅固耐用。如果生活就像一床被子，那么愛就是其中的線。你不可能隨時隨地看到它，但是它卻實實在在地存在著。愛是內(nèi)在的。”

我仔細地聽著，卻無法明白她的話，直到來年的春天。那時候，我父親得了重病。母親在醫(yī)院里待了一個月。當他們從醫(yī)院回來的時候，都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場重病一樣。

他們回來之后，每天的清晨或黃昏，母親都會攙扶著父親在鄉(xiāng)村的小路上漫步。父親從未如此溫和過。他們就像是天作之合。在小路旁邊，有許多美麗的野花、綠草和樹木。陽光穿過樹葉的縫隙，溫柔地照射在地面上。這一切形成了一幅世間最美好的畫面。

醫(yī)生說父親將在兩個月后康復。但是兩個月之后，他仍然無法獨立行走。我們都很為他擔心。

有一天，我問他：“爸爸，你感覺怎么樣？”

他溫和地說：“蘇珊，不用為我擔心。跟你說吧，我喜歡與你媽媽一塊散步的感覺。我喜歡這種生活。”從他的眼神里，我看得出他對母親的愛是那樣的深刻。

我曾經(jīng)認為愛情就是鮮花、禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起，我明白了，愛情就像是生活中被子里的一根線。

愛情就在里面，使生活變得堅固而溫暖。

開心一刻

Way of Inducing

At the cleaner’ s，I noticed the sign“In by 10 a．m．，out by 5 p．m．”so I told the owner that I wanted to pick my clothing up at five．“it won’ t be ready，”he said．“But your sign says，‘In by 10 a．m．，out by 5 p．m．’，”I reminded him．“Oh，”he replied，“that means me．”

招客有方

在洗衣店，我看到招牌上寫著：“上午10點進，下午5點出?！币虼宋揖透嬖V店主我想在下午5點取衣?！跋挛?點還不能取，”他說。“但是你的牌子上寫著：‘上午10點進，下午5點出’”，我提醒他說?！芭?，”他回答說，“那指的是我。”