正文

碰傷

談虎集 作者:周作人


碰傷

我從前曾有一種計(jì)畫(huà),想做一身鋼甲,甲上都是尖刺,刺的長(zhǎng)短依照猛獸最長(zhǎng)的牙更加長(zhǎng)二寸。穿了這甲,便可以到深山大澤里自在游行,不怕野獸的侵害。他們?nèi)鐏?lái)攻擊,只消同毛栗或刺猬般的縮著不動(dòng),他們就無(wú)可奈何,我不必動(dòng)手,使他們自己都負(fù)傷而去。

佛經(jīng)里說(shuō)蛇有幾種毒,最利害的是見(jiàn)毒,看見(jiàn)了他的人便被毒死。清初周安士先生注《陰騭文》,說(shuō)孫叔敖打殺的兩頭蛇,大約即是一種見(jiàn)毒的蛇,因?yàn)閷O叔敖說(shuō)見(jiàn)了兩頭蛇所以要死了。(其實(shí)兩頭蛇或者同貓頭鷹一樣,只是兇兆的動(dòng)物罷了。)但是他后來(lái)又說(shuō),現(xiàn)在湖南還有這種蛇,不過(guò)已經(jīng)完全不毒了。

我小的時(shí)候,看唐代叢書(shū)里的《劍俠傳》,覺(jué)得很是害怕。劍俠都是修煉得道的人,但脾氣很是不好,動(dòng)不動(dòng)便以飛劍取人頭于百步之外。還有劍仙,更利害了,他的劍飛在空中,只如一道白光,能夠追趕幾十里路,必須見(jiàn)血方才罷休。我當(dāng)時(shí)心里祈求不要遇見(jiàn)劍俠,生恐一不小心得罪他們。

近日?qǐng)?bào)上說(shuō)有教職員學(xué)生在新華門(mén)外碰傷,大家都稱(chēng)咄咄怪事,但從我古浪漫派的人看來(lái),一點(diǎn)都不足為奇。在現(xiàn)今的世界上,什么事都能有。我因此連帶的想起上邊所記的三件事,覺(jué)得碰傷實(shí)在是情理中所能有的事。對(duì)于不相信我的浪漫說(shuō)的人,我別有事實(shí)上的例證,舉出來(lái)給他們看。

三四年前,浦口下關(guān)間渡客一只小輪,碰在停泊江心的中國(guó)軍艦的頭上,立刻沉沒(méi),據(jù)說(shuō)旅客一個(gè)都不失少。(大約上船時(shí)曾經(jīng)點(diǎn)名報(bào)數(shù),有賬可查的。)過(guò)了一兩年后,一只招商局的輪船,又在長(zhǎng)江中碰在當(dāng)時(shí)國(guó)務(wù)總理所坐的軍艦的頭上,隨即沉沒(méi),死了若干沒(méi)有價(jià)值的人。年月與兩方面的船名,死者的人數(shù),我都不記得了,只記得上海開(kāi)追悼會(huì)的時(shí)候,有一副挽聯(lián)道,“未必同舟皆敵國(guó),不圖吾輩亦清流?!?/p>

因此可以知道,碰傷在中國(guó)實(shí)是常有的事。至于完全責(zé)任,當(dāng)然由被碰的去負(fù)擔(dān),譬如我穿著有刺鋼甲,或是見(jiàn)毒的蛇,或是劍仙,有人來(lái)觸,或看,或得罪了我,那時(shí)他們負(fù)了傷,豈能說(shuō)是我的不好呢?又譬如火可以照暗,可以煮飲食,但有時(shí)如不吹熄,又能燒屋傷人,小孩不知道這些方便,伸手到火邊去,燙了一下,這當(dāng)然是小孩之過(guò)了。

聽(tīng)說(shuō)這次碰傷的緣故,由于請(qǐng)?jiān)?。我不忍再?zé)備被碰的諸君,但我總覺(jué)得這辦法是錯(cuò)的。請(qǐng)?jiān)傅氖?,只有在現(xiàn)今的立憲國(guó)里,還暫時(shí)勉強(qiáng)應(yīng)用,其余的地方都不通用的了。例如俄國(guó),在一千九百零幾年,曾因此而有軍警在冬宮前開(kāi)炮之舉,碰的更利害了。但他們也就從此不再請(qǐng)?jiān)噶??!蚁M袊?guó)請(qǐng)?jiān)敢矎拇送V?,各自去努力罷。

(十年六月,在西山)

附 編余閑話(huà)

讀完了《雉雞的燒烤》一篇小說(shuō),我不禁為一般從事宣傳事業(yè)的人打了一個(gè)寒噤,因此我又想起了一件心底里隱藏著萬(wàn)分抱歉的事,也乘機(jī)拉雜寫(xiě)出來(lái)公布給讀者。

恰恰一個(gè)月以前(六月十日),我們雜感欄里登載一篇子嚴(yán)先生所作《碰傷》的小文。凡是留心本報(bào)雜感的人,別篇文章或者容易忘記,這一篇想來(lái)萬(wàn)萬(wàn)不會(huì)忘記的,所以他的內(nèi)容我此刻恕不再敘了。這篇文章的用意本不如何奧妙,文字更不如何艱深,說(shuō)來(lái)又是精密,周到,而且明暢,我們總以為無(wú)論那一方面均不予誤解者以可乘之隙,想來(lái)萬(wàn)不會(huì)有誤解的了。

但是“出人意表之外”的事情真是隨處皆有,這篇文章發(fā)表以后,第二天有位L先生也做了一篇雜感送來(lái),這就是記者抱歉得不知所措的第一天了。

我現(xiàn)在且把他的文章錄幾段下來(lái)介紹給讀者:

“他說(shuō)‘譬如我穿著有刺鋼甲,或是見(jiàn)毒的蛇,或是劍仙,有人來(lái)觸,或看,或得罪了我,那時(shí)他們受了傷,豈能說(shuō)是我的不好呢?’他比方政府是穿著有刺鋼甲,請(qǐng)?jiān)傅娜耸嵌旧邉ο?;他們多半是荏弱?shū)生,沒(méi)有利害的槍炮,那還有毒蛇劍仙的殘暴?……怎么能把他們比為爬蟲(chóng)類(lèi)呢?……難道他們都到四五十歲,血?dú)膺€沒(méi)有衰,學(xué)生又手無(wú)兵器,能與他們赳赳桓桓的丘八先生相沖突嗎?……

他又說(shuō)‘俄國(guó)在一千九百零幾年,曾因此而有軍警在冬宮前開(kāi)炮之舉,碰的更利害了。但他們從此不再請(qǐng)?jiān)噶??!韲?guó)的歷史,我固然不熟習(xí),照某某先生說(shuō),俄國(guó)以后就不再請(qǐng)?jiān)福敲匆袁F(xiàn)在看來(lái),不獨(dú)為國(guó)內(nèi)革命,并且欲為全世界人種革命,受了一次懲創(chuàng)之后,就不敢再起風(fēng)潮,何以他現(xiàn)在有這樣大的思想呢?……同胞呀!努力吧!所以我說(shuō)某某先生,不要替別人做走狗,以罵完好的人格,那就好了!”

我看完了以后,覺(jué)得從他的語(yǔ)氣里,并不表示一點(diǎn)惡的動(dòng)機(jī),他只是將子嚴(yán)先生那篇文章,完全誤解了。到現(xiàn)在整一個(gè)月,我還想不出怎樣對(duì)付這篇文章的方法,今天看見(jiàn)日本佐藤春夫先生也早已見(jiàn)到了這一層,因此寫(xiě)出此篇,懸為一個(gè)宣傳事業(yè)中的疑問(wèn)。

(十年七月十日《晨報(bào)》)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)