我是一個流囚

我是個年壯力強(qiáng)的流囚，

我不知道我犯的是什么罪。

黃昏時候，

他們把我推出門外了，

幸福的朱扉已向我關(guān)上了，

金甲紫面的門神

舉起寶劍來逐我；

我只得闖進(jìn)縝密的黑暗，

犁著我的道路往前走。

忽地一座壯閣的飛檐，

像只大鵬的翅子

插在浮漚密布的天海上：

卍字格的窗欞里

瀉出醺人的燈光，黃酒一般地釅；

哀宕淫熱的笙歌，

被激憤的檀板催窘了，

螺旋似的錘進(jìn)我的心房：

我的身子不覺輕去一半，

仿佛在那孔雀屏前跳舞了。

啊快樂——嚴(yán)懔的快樂——

抽出他的譏誚的銀刀，

把我刺醒了；

哎呀！我才知道——

我是快樂的罪人，

幸福之宮里逐出的流囚，

怎能在這里隨便打溷呢？

走吧！再走上那沒有盡頭的黑道吧！

唉！但是我受傷太厲害；

我的步子漸漸遲重了；

我的鮮紅的生命，

漸漸染了腳下的枯草！

我是個年壯力強(qiáng)的流囚，

我不知道我犯的是什么罪。