蠹蟲(chóng)的美化

上海詩(shī)人王辛笛20世紀(jì)40年代有句云：“一條美麗的紅金魚(yú)／從《水經(jīng)注》里游出來(lái)?！币庀笤幑郑嫣澦氲贸?。北魏酈道元《水經(jīng)注》一書(shū)，翻開(kāi)聽(tīng)見(jiàn)水聲，冥想看見(jiàn)河流，原不足奇。奇就奇在他看見(jiàn)的是一條紅金魚(yú)，搖鰭擺尾，從書(shū)中游出來(lái)。幻境迷人，如入童話世界。

臺(tái)灣詩(shī)人王慶麟20世紀(jì)50年代有詩(shī)《曬書(shū)》一首，僅兩行云：“一條美麗的銀蠹魚(yú)／從《水經(jīng)注》里游出來(lái)?！毙⊥醺囊桌贤鮾勺郑砩蠘?biāo)題“曬書(shū)”，堪稱點(diǎn)化，尤妙。

木刻線裝書(shū)不曬要生蟲(chóng)，是為蠹，即蛀蟲(chóng)。不但蛀書(shū)籍，還要蛀裘革，蛀衣物，蛀木器，根本是害蟲(chóng)。百姓罵貪官為蠹吏，罵國(guó)賊為巨蠹，直斥其暗蝕陰蛀之罪。彼等深藏府衙，偷偷打洞，待到揭發(fā)出來(lái)，已經(jīng)啃得稀爛，補(bǔ)不起了。這些害蟲(chóng)蛀書(shū)籍，可用蕓香驅(qū)逐之。所謂書(shū)香門第，家中有蕓香的氣味也。以文化驕人，總比以富貴驕人好些吧。書(shū)香之雅，連帶著害蟲(chóng)也雅起來(lái)，不稱蠹蟲(chóng)而稱蠹魚(yú)。蟲(chóng)有嚙人的、蜇人的，而魚(yú)無(wú)害于人。美稱蠹魚(yú)，亦有據(jù)焉。此蟲(chóng)形體似魚(yú)，有銀白色細(xì)鱗，所以又名銀魚(yú)、白魚(yú)。但我覺(jué)得書(shū)魚(yú)一名更好聽(tīng)些。書(shū)魚(yú)浮沉?xí)畠?nèi)，生死文字之間，非吾輩讀書(shū)人之投影乎？

書(shū)魚(yú)蛀書(shū)，有了一點(diǎn)心得，也會(huì)暗笑；有了一點(diǎn)看法，也會(huì)自語(yǔ)。偶然蛀到臺(tái)灣詩(shī)人的那兩行，不免羨慕銀蠹魚(yú)的稱呼，那確實(shí)很“美麗”，最宜上鏡。但又低頭一想，畢竟是一條害蟲(chóng)，怕有殺蟲(chóng)劑噴過(guò)來(lái)，還是去微語(yǔ)吧。