汗斯·奧特遜

森林還沒落葉，我離去了

短期內平安抵達荷蘭首都

朋友們十分親熱地迎接我

話題一個比一個驚喜動人

由于凡·德爾·赫爾斯特的推薦

我上次留下的兩幅田野風景

賣了很高的價錢，尤有甚者

挪威著名漁商要我替他的女兒

行將嫁到海牙去的小女兒畫張全身像

尚未簽約，先送一筆優(yōu)厚的酬金

畫完成，備受贊賞，我卻猝然倒下

人的眼睛看不到將要來的災禍

工作中沒有顧及早已虛弱的身體

臥床呻吟……圣誕節(jié)來臨

街頭的薄餅鋪子想必生意興隆

我四肢乏力，不勝接待賓客

嚴寒的冬季終于逝去，曲德海泛綠了

朋友們陪我上碼頭小館飲淡啤

不過旅行的事項倒是辦得很利索

從漢堡出發(fā)，乘的是皇家郵車

驛站雇馬，像昔日那樣覓路獨行

顯然的是不復有往年的充沛精神

鸴鳥和白頰鳥在林中婉啼

我沒有朝狄德里希的邸宅的方向走

盡管心跳得這么厲害

拐了個彎，沿著林邊村落

來到汗斯·奧特遜酒店，會見他本人