正文

序曲

荒原 作者:果麥文化 出品;(英)托·斯·艾略特 著,張熾恒 譯


序曲

冬日黃昏在走廊里安頓下來(lái)

散發(fā)著牛排的氣味。

六點(diǎn)鐘。

煙騰騰的白晝?nèi)急M的煙蒂。

此刻一陣驟雨將臟污的

枯葉碎片

和空地上過(guò)來(lái)的報(bào)紙

卷起來(lái)裹在了你腳邊;

陣雨在抽打

破百葉窗和煙囪管帽,

一匹拉車(chē)的馬

孤零零在街角冒著熱氣刨著蹄。


然后街燈唰地亮起。

早晨漸漸察覺(jué)

啤酒淡淡的陳腐氣味

從踩了一個(gè)個(gè)泥足印

沾上鋸木屑的大街

到早點(diǎn)咖啡攤。


戴著時(shí)間所恢復(fù)的

另外那些假面

鄙人想到所有那些手

正揚(yáng)起昏暗的陰影

在一千個(gè)帶家具的房間里。

你將一條毛毯扔下床,

你仰面躺著,在等待;

你打著瞌睡,看夜晚揭開(kāi)

構(gòu)成你的靈魂的

千百幅骯臟影像;

它們?cè)谔旎ò迳祥W爍搖曳。

當(dāng)所有的一切回返,

光線從百葉窗格間爬上來(lái),

你聽(tīng)見(jiàn)貧民區(qū)麻雀的叫聲時(shí),

你頭腦中生出了一個(gè)

大街所不解的大街的幻象;

你緊貼床沿坐著

將你頭發(fā)中出來(lái)的紙卷起,

或者用兩只臟手掌

緊握住發(fā)黃的腳底。

他的靈魂伸展開(kāi)來(lái),橫貫

城市街區(qū)背后正褪色的天空,

或者被堅(jiān)定的腳所踐踏

在四點(diǎn)、五點(diǎn)和六點(diǎn)鐘;

按住笛孔的廣場(chǎng)短手指,

晚報(bào),還有一雙雙

確信某種確定性的眼睛,

一條暗下來(lái)的大街的良心

等不及要攫取世界。


彎卷且粘附在這些影像

周?chē)幕孟?,令我感?dòng):

感知到某種無(wú)限溫柔

無(wú)限受苦的特性。


用手擦一下你的嘴,大笑吧;

世界在旋轉(zhuǎn),像空地上

收集柴火的古代婦人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)