第三章 馬爾多納多

蒙得維的亞——馬爾多納多——去坡朗科河去旅行——套索和投石索——鷓鴣——樹木缺乏——鹿——水豚——土庫土科鼠——牛背黃鳥屬，與布谷鳥一樣的習(xí)性——霸鹟科鳥——反舌鳥——食尸肉鷹——電擊所形成的細(xì)管——受到電擊的房屋

1832年7月5日——今天早上，我們起程離開了美麗的里約熱內(nèi)盧海港。在駛向拉普拉塔河的途中，我們看到一群海豚，多達(dá)幾百頭，除此以外，再?zèng)]看到別的什么新奇的東西了。那次的景象非常令人震撼，整個(gè)海面到處都被這些海豚翻滾成波溝，數(shù)百條海豚連續(xù)躍出水面，全身顯露無遺，劃開水面又鉆進(jìn)海里。在我們的軍艦以每小時(shí)9海里的速度航行的時(shí)候，這些海豚還極度安閑地在我們的船頭穿來穿去，接著又急沖到我們前面。當(dāng)我們駛進(jìn)拉普拉塔河的入海口時(shí)，天氣就變得變幻莫測。一天夜里，我們陷入了無數(shù)海豹和企鵝的重重包圍，它們發(fā)出奇怪的噪聲，值班的軍官來報(bào)告說他好像聽到岸上的牛群也哞哞地叫了起來。在第二天夜里，我們看到一幅焰火般的華麗景象，桅桿頂和帆椼兩端都被圣埃爾莫的光照耀著（過去的水手經(jīng)常會(huì)在雷雨到來前看到桅桿頂端閃爍奇異的光芒，他們將這種光稱為“圣埃爾莫之火”），連桅桿頂上的風(fēng)向標(biāo)的形狀都能看清楚，好像被涂抹了一層黃磷。海面如此的明亮，企鵝游過的路線也像是被抹上了火紅的印跡，天空的黑暗隨時(shí)被異常耀眼的閃電所照亮。

我們的航船進(jìn)入河口的時(shí)候，我滿懷興致地觀察著海水和河水緩慢交匯的景象。由于比重較輕，混濁褪色的河水上浮到了海水的面上。船只經(jīng)過之處，我們可以清楚地看到一條藍(lán)色的水帶正在小旋渦里與相鄰的濁水混雜在一起。

7月26日——我們?cè)诿傻镁S的亞港泊船。在隨后的兩年里，比格爾艦在南美洲的最南和最東的海岸沿線以及拉普拉塔河的南面一帶進(jìn)行測量工作。為避免毫無意義的重復(fù)，我以后就把這些關(guān)于同一地區(qū)的日記精簡一番，而不再考慮所訪問的這些地區(qū)的次序。

馬爾多納多是一個(gè)非常寂靜、孤獨(dú)的小鎮(zhèn)，位于拉普拉塔河的北岸，離河口不遠(yuǎn)。像這一帶地區(qū)的普遍情形一樣，這里的街道相交成直角狀，十字路口中央有巨大的廣場，從它的規(guī)模就可以推斷出這里人口稀少。這個(gè)城市幾乎沒有任何商業(yè)，只有獸皮和牲畜可供出口。這里的居民主要是地主，以及少數(shù)小店主和一些必需的手藝工人，比如說鐵匠和木匠，他們要為方圓50英里的人家做手工活。這個(gè)城市被一個(gè)一英里寬的小沙丘和一條河流分隔開，除此以外，城市的四周都是略顯波狀起伏的曠野，曠野里到處覆蓋著青翠整齊的綠草，成群的數(shù)不清的牛、綿羊和馬正在曠野上啃食著青草。即使是靠近城市的地方也只有很少的耕地，一些用仙人掌和龍舌蘭圍成的綠籬表明其中種植著小麥或玉米。除了花崗石山丘更陡峭點(diǎn)，其余的都與拉普拉塔河的北岸很相似。這里的景色毫無吸引力，很難看到一所房屋的四周有令人心曠神怡的空地，或者是一棵令人愉快的樹。盡管如此，如果一個(gè)人在船上被“扣押”一段時(shí)間后，再來到這片一望無際的綠草平原上，還是會(huì)感到十分愜意的。再者，假如你的視野只局限在一片小小的空間里，那么很多東西都會(huì)顯得非常美麗，比如一些毛色鮮艷的小鳥、被牛群咬短的翠綠草地上點(diǎn)綴著的矮小花朵，在其間一種看起來像雛菊的植物，像老朋友一樣令人親切。要是種花人看到大片土地都被馬鞭草屬植物覆蓋著，甚至從很遠(yuǎn)的地方看去它們也顯出非常瑰麗的深紅色，那他會(huì)有什么感慨呢？

我在馬爾多納多停留了10個(gè)星期，在這段時(shí)間里所進(jìn)行的動(dòng)物、鳥類和爬蟲類的采集工作差不多可以說是完美的。在沒有向讀者匯報(bào)我對(duì)于這些動(dòng)物的觀察以前，先說一下我在坡朗科河的一次短暫旅行，那條河離這里大約70英里，處于此地的北面。那一帶的物價(jià)非常低，我可以舉一個(gè)例子，我雇用了兩個(gè)工人，連同一隊(duì)馬匹，只需每天為此支付西幣2元，也就是約8先令就可以了。我的兩個(gè)同伴都很好地武裝了手槍和腰刀，我認(rèn)為完全沒有必要。然而，不久我們就得到一個(gè)消息，有人發(fā)現(xiàn)昨天有個(gè)從蒙得維的亞出發(fā)的旅客被人割斷喉管死在半路，那件事發(fā)生在一個(gè)十字架附近，那個(gè)十字架是以前一次謀殺事件的紀(jì)念物。?

第一夜我們?cè)谝粋€(gè)幽閉的小村舍借住，很快發(fā)現(xiàn)我隨身帶來的兩三件東西，尤其是一個(gè)袖珍指南針，引起當(dāng)?shù)厝说暮闷?。每戶人家都想看看這個(gè)指南針，我用這個(gè)指南針和一張地圖指明各個(gè)不同地點(diǎn)的方向。當(dāng)?shù)厝藢?duì)我感到非常驚訝，因?yàn)槲揖谷恢牢覐臎]去過的路（這種開闊地帶，“方向”的含義就是“道路”），就連一個(gè)因生病臥床不起的年輕婦女，也差人來請(qǐng)求我把羅盤給她看看。如果說我的東西使他們感到驚訝，那么一個(gè)擁有千百頭牛羊和廣闊土地的農(nóng)莊主，竟然對(duì)這東西一無所知，就更使我感到驚訝了！這一點(diǎn)只能用下面的情況來解釋，就是很少有外國人來訪問這個(gè)偏僻的村莊。他們還向我請(qǐng)教地球和太陽是否是運(yùn)動(dòng)的，北方的氣候究竟是更熱還是更冷，西班牙在哪里，以及其他諸如此類的問題。大多數(shù)這里的居民只有一些模糊的概念，他們認(rèn)為英格蘭、倫敦和北美洲是同一地方的不同名稱，但是一些較有知識(shí)的人清楚地知道倫敦和北美洲是兩個(gè)彼此接近的不同國度，英格蘭只是倫敦的一個(gè)大城市而已！我隨身攜帶著一些“普羅米修斯”牌火柴，用咬破的方法點(diǎn)燃，一個(gè)人能用牙齒來生火，讓他們感到十分奇妙，有時(shí)全家老少集合起來圍著觀看，甚至有人有一次出價(jià)一元要求購買一根火柴。我早晨洗臉又在米納斯那個(gè)村莊引起了諸多猜測，一個(gè)出眾的商人靠近我反復(fù)地盤問我怎么會(huì)有如此怪異的舉動(dòng)，還問我們?yōu)槭裁丛诖狭羝鸷蝇F(xiàn)在卻剃去了，因?yàn)樗麖奈业南驅(qū)抢锫犝f我們那樣做才提出這個(gè)問題。他十分疑心地看著我，他也許聽說過回教的洗禮儀式，而且了解到我是一個(gè)異教徒后可能就得出一個(gè)結(jié)論，所有的異教徒都是回教徒。這里通行的習(xí)俗就是假如有旅客請(qǐng)求借宿，就必須安排他住進(jìn)最舒適的房間。我讓他們擺弄羅盤、給他們表演精巧的“魔術(shù)”，還有我的向?qū)兇蠖未蠖沃v述我如何敲碎巖石、如何區(qū)分毒蛇和無毒蛇、如何采集昆蟲標(biāo)本，他們對(duì)此很是驚奇，我以此來回報(bào)他們的好客。我記述這些好像我就是非洲中部的居民，這些不是我的刻意奉承，而是我當(dāng)時(shí)的感受。

第二天，我們騎馬來到米納斯村。除了有較多的山地，這個(gè)地方和其他地區(qū)很相似，潘帕斯草原上的居民一定會(huì)毫無疑問地認(rèn)為這是真正的阿爾卑斯山脈。這里人口非常稀少，一整天我們也很難遇見一個(gè)人，米納斯甚至比馬爾多納多還要小許多，它坐落在一小塊平原上，四周環(huán)繞著低矮的巖石山。街道通常是對(duì)稱的，村莊中心有一座粉白的小教堂，顯得頗為美觀。村莊外面的房屋沒有花園和院子，孤零零地聳立在平原上，在這一帶，這種房屋非常普遍，使人感覺不舒適。我們?cè)谝患揖频昀锇差D下來，晚上一大群高喬人來這家酒店喝白酒、抽雪茄煙，他們的外表引人注目、高大帥氣，臉上都充滿高傲和放蕩的表情。他們經(jīng)常留著小胡子，長長的黑發(fā)卷曲著垂到背上。他們的衣服顏色鮮艷，大型踢馬刺在腳后跟叮當(dāng)著響，還把短刀像匕首一樣別在腰際（他們經(jīng)常把短刀當(dāng)作匕首使用），這種種情形使他們不像是鄉(xiāng)下“高喬”人，倒像另外一族人了。他們禮貌得有些過分，每喝一杯酒必定請(qǐng)你先嘗嘗，然而當(dāng)他們非常溫雅地向你鞠躬時(shí)，好像已經(jīng)做了充分的準(zhǔn)備，機(jī)會(huì)一到就割斷你的喉嚨。

第三天，因?yàn)槲乙疾鞄滋幋罄硎V層，我們走上了一條彎彎曲曲的路。我們?cè)谏L著綠草的美麗平原上看見很多鴕鳥，有幾個(gè)鴕鳥群多達(dá)二三十只。站在前面一個(gè)小丘上，在明朗的天空映襯下，它們顯得特別高貴。我在這個(gè)國家的其他地方從來沒有遇到過如此馴服的鴕鳥，就是騎著馬飛奔也很容易靠近它們，它們張開翅膀像扯滿了帆似的乘風(fēng)而行，很快就把馬遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在了身后。

晚上，我們?nèi)チ颂啤ぜs翰·富恩特斯的家。他是一個(gè)富有的地主，但我的兩個(gè)同伴都不認(rèn)識(shí)他。當(dāng)走近一個(gè)陌生人的房屋準(zhǔn)備投宿時(shí)，在這里通常要注意幾個(gè)小小的禮節(jié)，要慢慢地騎馬走近大門，然后問候?“圣母馬利亞”，直到有人走出門來招呼你下馬，你才能跳下自己的馬。屋主人通常會(huì)回答：“想來是無罪的?！痹谧哌M(jìn)房屋后，通常要進(jìn)行幾分鐘的日常交談，直到你的住宿請(qǐng)求被允許為止。接下來，你就和他們一家人同吃晚飯，此后他們就給你指定一個(gè)房間住宿，你就把馬鞍帶（潘帕斯草原一帶的馬鞍帶）上面的馬衣鋪在床上。相似的環(huán)境會(huì)產(chǎn)生多么相似的風(fēng)俗習(xí)慣，這太令人奇怪了。在好望角，隨處可見同樣的熱情和幾近相同的禮節(jié)。但是，西班牙農(nóng)民和荷蘭農(nóng)民雙方性格上的差異還是能看出來，西班牙農(nóng)民從不會(huì)問客人任何超出禮節(jié)的問題，他們嚴(yán)守禮節(jié)，然而誠實(shí)的荷蘭人卻會(huì)不斷地詢問客人原來在什么地方、要到哪里去、從事什么工作，甚至還會(huì)問客人有多少兄弟姐妹和孩子等問題。

我們到唐·約翰·富恩特斯家以后不久，就看到有人驅(qū)趕著一大群牛向房屋這邊走來，而且他們選出了其中的三頭，打算宰掉作為一家人的食物。這些半野性的牛非?；钴S，它們完全明白被套上套索意味著什么，于是就奔跑起來，這時(shí)便要騎馬盡力追趕。在親眼看到唐·約翰·富恩特斯擁有的眾多的牛群、仆人和馬匹以后，我不禁對(duì)他簡陋的房屋感到驚奇。房屋里的地板鋪著堅(jiān)硬的泥塊，窗戶沒有裝配玻璃，起居室里能夸耀的東西不過是幾只粗陋的椅子和方凳，此外還有兩三張桌子。盡管來了好幾個(gè)客人，晚餐也只有兩大堆食物，一堆是烤牛肉，而另一堆則是加了些南瓜的燉牛肉。除南瓜以外沒有任何其他的蔬菜和谷類，哪怕是一小塊面包都沒有。至于飲料，只有一大壺水，供全屋的人飲用，壺是陶制的。而這個(gè)人卻擁有方圓幾平方英里的土地，差不多他擁有的每一英畝土地都能出產(chǎn)五谷，稍微辛苦點(diǎn)的話這些土地也可以出產(chǎn)所有常見的蔬菜。晚上的光陰都消磨在抽煙上，同時(shí)他們還舉辦了一個(gè)很小的即興歌唱會(huì)，用六弦琴來伴奏。太太們都坐在房間的一個(gè)角落里，沒有和男人們一起吃晚飯。

關(guān)于這些地方的著述已經(jīng)很多，再來描寫套索或投石索這類東西，就顯得太啰唆了。套索是一種用幾股非常堅(jiān)韌而細(xì)長的生牛皮編成的繩子，它的一端系在馬寬大的腹帶上，上腹帶又和潘帕斯草原上常用的馬鞍帶上一個(gè)復(fù)雜的連接器扣合在一起。套索的另一端有一個(gè)鐵制或黃銅制的小環(huán)，這樣就可以制成套圈。高喬人使用這種套索的時(shí)候，用拉韁繩的手握住一小圈繩子，用另一只手握住活動(dòng)的套圈，套圈通常做得很大，直徑約有8英尺。他們?cè)谧约侯^頂上急速旋轉(zhuǎn)這個(gè)套圈，借助手腕的靈巧動(dòng)作使套圈保持張開的狀態(tài)，接著就把套圈拋出去，使它落到一個(gè)選定的對(duì)象上，不用套索的時(shí)候就將它繞成一扎小繩圈拴在馬鞍帶的后面。

投石索，或稱為投球，通常有兩種。最簡單的一種主要用來捕捉鴕鳥，它由兩個(gè)用皮革包裹起來的圓石頭組成，用一根皮革條編成的繩子把它們連接起來，長約8英尺。另一種投石索，和上面這種的區(qū)別在于它有三個(gè)石球，由皮革條連接在共同的中心上。高喬人手里握著三個(gè)石球中最小的一個(gè)，在頭頂不斷地急旋著其余兩個(gè)石球，接著對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)投擲出去，在空中它們像鏈彈一樣旋轉(zhuǎn)著。這兩個(gè)石球在命中目標(biāo)時(shí)就立刻纏繞在它身上，而且相互交織牢牢地捆住獵物。石球的大小和重量不盡相同，是由它們所要獵取的目標(biāo)決定的。盡管這種石球還沒有蘋果大，但在被投擲時(shí)它們所附帶的力量很大甚至能擊斷馬腿。我看到過木制的投球，這種木球有蕪菁般大小，用來捕捉動(dòng)物又不至于打傷它們。有時(shí)也有鐵制投球，這些鐵球能被拋到極遠(yuǎn)的距離。用套索或投石索的主要困難在于騎馬的技術(shù)要嫻熟，能夠全速飛馳，并且在突然轉(zhuǎn)彎的時(shí)候，它們?cè)陬^頂上仍可安穩(wěn)地急速旋轉(zhuǎn)來瞄準(zhǔn)目標(biāo)。任何一個(gè)人站在地面上都會(huì)很快學(xué)會(huì)這套本領(lǐng)，但到了馬背上就沒那么容易了。有一天，當(dāng)我騎馬疾馳，把投球在頭頂上急旋取樂的時(shí)候，一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)著的石球突然撞上了一棵灌木的樹干，這個(gè)石球的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)遭到破壞，立刻就掉落到地上，著魔似的纏繞住我的馬的后腿，另外一個(gè)石球也被它急速地從我的手里拉出，這匹馬就被緊緊地捆縛住了。幸好這是一匹久經(jīng)訓(xùn)練的老馬，知道這是怎樣回事，否則說不定它會(huì)在倒地前亂踢。高喬人都哄堂大笑起來，說他們看到過用投石索捕捉各種各樣的動(dòng)物，卻從來沒有看到過一個(gè)人用它來捕捉自己。?

在接下來的兩天時(shí)間里，我們到達(dá)了此次考察的最遠(yuǎn)地區(qū)。這個(gè)地方的景色與其他地區(qū)大致相同，最后我們到了一片美麗的綠草地，然而它比起滿是灰塵的車行大道更讓人感到厭煩。我們沿途看到大量的鷓鴣，這些鳥不像英國種的鷓鴣，它們不成群結(jié)隊(duì)，也不躲藏。這種鳥看起來反應(yīng)非常遲鈍，如果有人騎在馬背上揮擲繩套，迫近它們，很容易就敲到它們的頭，愿意敲擊多少只都可以。捕捉鷓鴣?zhàn)畛Ｒ姷姆椒ň褪怯没钐姿?，這是一種小套索，它是用鴕鳥的羽毛桿固定在長棍的一端做成的，一個(gè)騎著步態(tài)蹣跚的老馬的小孩，一天里捕捉三四十只鷓鴣也是常有的事。在北美洲靠近北極的地區(qū)，印第安人就依靠快速步行繞著螺旋形圈子的方法來捕捉躲藏在巢穴里的變色兔。聽說捕捉變色兔最好的時(shí)機(jī)是在正午，那時(shí)太陽當(dāng)空，獵兔者的身影最短。

返回馬爾多納多的時(shí)候，我們選擇了一條完全不同的路線。在龐德阿蘇卡爾附近，我在一個(gè)非常好客的西班牙老人家里停留了一天，所有航行過拉普拉塔河的人都知道這個(gè)地方是一處界標(biāo)。清晨，我們?nèi)ヅ实前⒛岈斔股?，太陽冉冉升起，這里的風(fēng)景在朝陽的映照下像畫一樣美麗。向西眺望，一片遼闊而平坦的平原延伸到蒙得維的亞附近的綠山之下，東邊則是馬爾多納多綿延起伏的丘陵地帶。阿尼瑪斯山的峰頂有幾個(gè)小石堆，它們顯然已在這里堆積了很多年。我的同伴肯定地告訴我這些石堆是古印第安人的杰作，這些石堆與那些在威爾士的山上經(jīng)常遇到的石堆在形狀上很相似，但體積要小得多。在附近的制高點(diǎn)上用紀(jì)念物來標(biāo)明某件大事的愿望似乎是人類的一種普遍熱情。目前不論是開化的或是未開化的印第安人都從這個(gè)地區(qū)消失了。我不知道除了這些堆積在阿尼瑪斯山巔上的毫無意義的小石堆之外，這些古代先民是否還有更久遠(yuǎn)的紀(jì)念物遺留下來。

拉普拉塔河?xùn)|岸區(qū)顯著的特點(diǎn)是缺乏樹木，有的地方幾乎完全沒有樹木。有些巖石山丘上只有一部分被灌木叢覆蓋著。大河的沿岸，特別是在米納斯村以北地區(qū)，柳樹是很常見的植物。我聽說在泰普斯河附近有一片棕櫚林，我在南緯35°處的龐德阿蘇卡爾附近還看到一個(gè)面積相當(dāng)大的棕櫚林，這些樹林和一些西班牙人栽植的樹木，在普遍缺少樹木的地區(qū)，也是少見的例外了。在引進(jìn)的樹種中有白楊、橄欖樹、桃樹和其他果樹，桃樹的栽種已經(jīng)很成熟了，它們也成為布宜諾斯艾利斯城的柴火的主要供應(yīng)品。那些像潘帕斯草原那樣平坦的平原并不適宜樹木的生長，原因可能與風(fēng)力有關(guān)，也可能與土壤排水的性質(zhì)相關(guān)。然而馬爾多納多周圍一帶卻無法用土壤排水的性質(zhì)這種原因來解釋，巖石質(zhì)的山地可以保護(hù)土壤不流失，幾乎每個(gè)河谷底部的小河里都有淡水，土壤的黏土性質(zhì)也適宜于保持水分。據(jù)推測森林的生長狀態(tài)一般由當(dāng)?shù)啬杲涤炅康亩嗌偎鶝Q定，這種推測有很大的可能性。然而在這個(gè)地區(qū)，冬季經(jīng)常下大雨，雨量豐富；而夏季的氣候盡管很干燥，卻沒有超過限度。我們都見過，澳大利亞全境差不多都生長著高大的樹木，但是那里的氣候要干燥得多，因此我們需要弄清其他未知原因。

假如僅僅根據(jù)南美洲的情形來看，那我們當(dāng)然會(huì)傾向于認(rèn)為樹木只有在非常濕潤的氣候條件下才能生長得很茂盛，因?yàn)樯值貛У慕缇€十分明顯地遵循暖濕風(fēng)帶的分布。在這塊大陸的南部，那些由西風(fēng)控制太平洋水蒸氣的地帶，從南緯38°到火地島的最南端，在破碎的西海岸附近的每個(gè)島嶼上，都茂密地覆蓋著無法穿越的森林。在緯度相同的安第斯山脈東側(cè)的那些地區(qū)，藍(lán)色的天空和晴朗的天氣證明了天氣在翻越過安第斯山脈以后已經(jīng)失去了它所挾帶的水分，于是巴塔哥尼亞干燥的平原只能稀疏地生長著一些植物。在這片大陸偏北的地帶，經(jīng)常有西南信風(fēng)到達(dá)的東部區(qū)域生長著高大的林木，然而在南緯4°～32°的西海岸卻是不毛之地。這塊大陸西海岸南緯4°以北的區(qū)域里，信風(fēng)失去了它的規(guī)律性，定期帶來豐沛的降水，所以秘魯完全荒蕪的太平洋海岸出乎意料地在勃朗科角附近披上了一片茂盛的植被，瓜亞基爾和巴拿馬都因此而聲名遠(yuǎn)播。因此，在大陸南部和北部的森林和荒漠地帶，正是以安第斯山脈為界，位于彼此相反的兩側(cè)位置上，這些位置顯然是由盛行風(fēng)的風(fēng)向來決定的。在大陸廣闊的中部地帶，包括中智利和拉普拉塔聯(lián)邦各省，既不是荒漠也沒有森林覆蓋，因?yàn)槟切稁в晁娘L(fēng)不能越過高聳的山脈。然而，即使只在南美洲范圍內(nèi)，只有在風(fēng)中挾帶雨水的條件下，樹木才能茂盛地生長是一條法則，這條法則也完全不適用于福克蘭群島。這個(gè)群島所在的緯度和火地島相同，與火地島的距離只有200～300英里，彼此的氣候和地質(zhì)構(gòu)造也差不多相同，還有更有利的地理位置以及同種類的泥炭土壤，但是這里所能夸耀的不過是少數(shù)可以稱為灌木的植被而已，而火地島卻不可能找出一英畝沒有被茂密森林覆蓋的土地。既然這樣，大風(fēng)和洋流的方向都有利于從火地島傳播種子過來，也經(jīng)?？吹交鸬貚u的獨(dú)木船和樹干從那里隨海水漂流過來，被海浪拋到西?？颂m島的海岸上，所以這兩個(gè)地區(qū)有很多植物也許是共有的，可是要想把火地島的樹木移植到福克蘭群島上去卻行不通。

在馬爾多納多停留期間，我采集了幾種四足獸、80種鳥和很多爬行類動(dòng)物，其中包括9種蛇。關(guān)于那里土生土長的哺乳類動(dòng)物，現(xiàn)存的只有野原鹿最普遍，有大小不一的種群。這種鹿經(jīng)常成群生活在拉普拉塔省和北巴塔哥尼亞接壤的地區(qū)。假如一個(gè)人緊貼著地面，匍匐著、緩慢地爬向一個(gè)鹿群，它們經(jīng)常會(huì)因?yàn)楹闷娑皝砜纯此谧鍪裁矗谕坏攸c(diǎn)我用這種方法殺死了一個(gè)鹿群中的三只鹿。盡管它們?nèi)绱藴伛Z又充滿好奇心，當(dāng)人們騎馬接近它們的時(shí)候，它們卻異常機(jī)警。這一帶沒有人步行走路，一個(gè)人騎在馬背上并攜帶著投石索，鹿就知道這人是它的敵人。在北巴塔哥尼亞的一個(gè)新興城市布蘭卡港附近，我很驚訝地發(fā)現(xiàn)這些鹿竟然對(duì)槍聲毫無畏懼感。有一天，我在80碼之內(nèi)的地方向一只鹿射擊了10次，它對(duì)投石砸碎地面的恐懼遠(yuǎn)勝過聽到來復(fù)槍的槍聲所感到的恐懼。那時(shí)我的彈藥已經(jīng)耗盡，那件事讓我這個(gè)能夠射中飛鳥的優(yōu)秀獵手感到很是羞愧，我只好站起來向它打招呼，一直到把它嚇跑才停止。

最令人驚奇的是，這種雄鹿的身體會(huì)散發(fā)出一種強(qiáng)烈的臭味，這種臭味很難用言語來描述。我有幾次剝制這種鹿做標(biāo)本的時(shí)候，嘔吐不止，這種標(biāo)本現(xiàn)在還陳列在動(dòng)物博物館里。我把這張鹿皮用一塊手帕捆好帶回家中，認(rèn)真清洗以后我還在使用這塊手帕，當(dāng)然我重復(fù)清洗了好幾次。然而，經(jīng)過了一年零七個(gè)月的時(shí)間，手帕上的氣味還是很明顯。這是一個(gè)讓人吃驚的事例，一些物質(zhì)雖然從它的性質(zhì)來看應(yīng)該是極易淡化和揮發(fā)的，但還是有久留不散的情況。每當(dāng)從離鹿群大約半英里的下風(fēng)處經(jīng)過時(shí)，都能明顯感覺到空氣里沾染了這種臭氣。我認(rèn)為當(dāng)雄鹿的雙角完全長成的時(shí)候，或是完全伸出有毛的頭皮時(shí)，它散發(fā)出的氣味最為濃烈。在這種情況下，它的肉當(dāng)然是不適合食用的。但是高喬人卻聲稱假如把這種鹿肉在新鮮泥土里埋藏一段時(shí)間這種氣味就會(huì)去除，我曾在一本書上看到過蘇格蘭北部居住在島嶼上的居民，也用這種方法來處理惡臭的食魚鳥的尸體。

這里嚙齒目動(dòng)物的種數(shù)也非常豐富，單就鼠類而言，我就獲得了至少8個(gè)種。世界上最大的嚙齒動(dòng)物水豚在這里也很常見。我在蒙得維的亞打死的一只水豚重達(dá)98磅，從鼻尖到樹樁形的尾部，它的體長是3英尺2英寸，而身圍是3英尺8英寸。這些大型嚙齒動(dòng)物經(jīng)常在拉普拉塔河的河口處的島嶼周圍游來游去，那里的水非常咸，然而，更多的水豚卻生活在淡水湖泊和河流的沿岸一帶。馬爾多納多附近的水豚通常都是三四只生活在一起，在白天，它們要么躺臥在水生植物之間，要么就在草原上大膽地尋找食物。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，從它們的走路方式和顏色來看像豬，然而在它們蹲坐在后腿上用一只眼睛注視著目標(biāo)的時(shí)候，便會(huì)重現(xiàn)它們的同屬豚鼠和家兔的姿態(tài)，由于下頜很深它們的頭部正面和側(cè)面看上去都很可笑。馬爾多納多的這些動(dòng)物很是馴順，我曾經(jīng)小心翼翼地靠近距離在3碼之內(nèi)的4只老水豚。這種馴順可能是由于這里的美洲虎已經(jīng)被驅(qū)走好些年了，而且在高喬人看來，也不值得浪費(fèi)光陰去獵取它們。在我越來越靠近的時(shí)候它們頻繁地發(fā)出怪異的聲音，這是一種低沉而生硬的哼哼聲，沒有真正的聲調(diào)，倒是很像空氣驟然排出時(shí)引起的響聲。我認(rèn)為只有一種聲音和它相像，就是大狗發(fā)出的嘶叫聲。我在距離這4只老水豚一臂長的地方觀察了它們好幾分鐘，而它們也在看我，隨后它們一邊哼叫著一邊急切地以最快的速度竄進(jìn)了水里。跳入水里潛游了一小段距離以后，它們又浮出了水面，但是只露出頭的上部。雌水豚帶著小水豚在水里游動(dòng)的時(shí)候，據(jù)說小水豚都伏在母親的背上。這些動(dòng)物很容易就可以捕殺數(shù)只，然而它們的皮不值錢，肉也不被看重。在巴拉那河的島嶼上它們極其興旺，由此也成了美洲豹的獵物。

土庫土科鼠是一種古怪的小動(dòng)物，簡略地說，它成是一種具有鼴鼠習(xí)性的嚙齒動(dòng)物。在這里，這種動(dòng)物數(shù)量很多，但是很難捕捉，我甚至認(rèn)為它從來都不會(huì)鉆出地面。它像鼴鼠那樣將小土堆拋在巢穴的洞口，只是土堆小一些而已。這一帶大片土地的地下泥土完全被這些動(dòng)物挖空了，以至于馬匹跑在地面上的時(shí)候，馬蹄就會(huì)陷落到球關(guān)節(jié)上。在某種程度上土庫土科鼠似乎過著群居生活，我請(qǐng)一個(gè)當(dāng)?shù)厝藥兔?，幫我捕捉這些動(dòng)物做標(biāo)本，他在一處就捕捉到6只。而且他說這是一種常見現(xiàn)象。從習(xí)性來看，它們是夜間出來活動(dòng)的動(dòng)物，主要吃植物的根，在它們長而淺的洞穴里可以發(fā)現(xiàn)這些食物的殘留物。人人皆知這種動(dòng)物在地下時(shí)會(huì)發(fā)出一種非常怪異的聲音，一個(gè)人初次聽到這聲音時(shí)會(huì)感到十分驚訝，因?yàn)楹茈y辨別這聲音到底從何處傳來，也猜不到可能是哪種動(dòng)物發(fā)出的聲音。這種聲音短促又不刺耳，似乎是從鼻內(nèi)哼出來的。這種哼聲很單調(diào)，很迅速地連續(xù)發(fā)出大約4次。土庫土科鼠的得名就是從它的叫聲模仿而來的，這種動(dòng)物經(jīng)常出沒的那些地方一天到晚都能聽到這種聲音，有時(shí)它就直接從人的腳下發(fā)出來。將土庫土科鼠放到房間里的時(shí)候，它們的移動(dòng)緩慢而笨拙，看上去是由于它們的后肢經(jīng)常向外撥土引起的。它們也不能向上跳躍，哪怕是極短的距離，這可能是由于它們的股骨關(guān)節(jié)缺乏某種韌帶。它們?cè)噲D逃跑的時(shí)候顯得異常笨拙，發(fā)怒或者受到驚嚇的時(shí)候就會(huì)發(fā)出“土庫—土科”的聲音。我曾經(jīng)養(yǎng)過幾只，它們甚至在第一天就相當(dāng)馴服，不咬壞東西，也不試圖逃走，還有幾只略微帶點(diǎn)野性。

那位捕捉到土庫土科鼠的人聲稱他總能遇到很多眼盲的土庫土科鼠，我保存在酒精里的一只標(biāo)本就是這種狀況。里德先生以為那是受瞬膜發(fā)炎的影響。我曾經(jīng)在這只鼠還活著的時(shí)候把手指放到它的頭部前半英寸之內(nèi)的地方，它沒有半點(diǎn)的察覺，然而在房間里的行走狀況與其他眼睛正常的土庫土科鼠幾乎沒有區(qū)別。我想，土庫土科鼠總在地下生活，這種眼盲的情形即使普遍，也不會(huì)讓它產(chǎn)生嚴(yán)重的不便。但我還是非常驚異一種動(dòng)物的器官經(jīng)常帶傷卻依然能夠生存下來。拉馬克猜測（我認(rèn)為他的這一推測比他做出的其他推測都更準(zhǔn)確）生活在地下的嚙齒動(dòng)物鼢鼠和生活在黑暗的有水洞穴里的爬行動(dòng)物盲螈，都是因?yàn)樯畹沫h(huán)境而導(dǎo)致眼盲，他要是在那時(shí)了解到現(xiàn)在的情況肯定會(huì)十分高興的。這兩種動(dòng)物的眼睛差不多都處于一種退化狀態(tài)，而且由腱質(zhì)隔膜和皮膚掩蔽著。常見的鼢鼠的眼睛格外的小，盡管許多解剖學(xué)家對(duì)這種眼睛是不是同真正的視覺神經(jīng)連在一起感到懷疑，然而它是完好的，雖然這種動(dòng)物在離開自己的洞穴后眼睛對(duì)它可能有用，但它的視覺是肯定有缺陷的。我想土庫土科鼠從來都不會(huì)來到地面上，它的眼睛相當(dāng)大卻會(huì)變瞎沒有用處，雖然對(duì)于這種動(dòng)物來說，眼盲不會(huì)引起任何不便，而拉馬克毫無疑問會(huì)說土庫土科鼠正在步入鼢鼠和盲螈那種境況。

十分豐富的眾多鳥類生活在馬爾多納多周圍的波狀草原上，這里有幾種同屬一科的鳥，根據(jù)它們的身體構(gòu)造和生活方式來看很像英國的歐驚鳥。其中有一種叫作黑色牛背黃鳥的鳥類，它的特殊習(xí)性引人注意，經(jīng)常可以看見幾只黑色牛背黃鳥停歇在牛背或馬背上。它們棲息在籬笆上或在太陽光下整理羽毛的時(shí)候，有時(shí)會(huì)唱起歌來，或者更準(zhǔn)確地說是咝咝地述說著什么。那聲音很特別，就像是氣泡快速通過水底下的小孔時(shí)所發(fā)生的嘯聲。阿扎拉著述稱這種鳥也跟杜鵑一樣，到別種鳥的巢里去產(chǎn)蛋，當(dāng)?shù)氐木用窈脦状胃嬖V我這里確實(shí)有這種習(xí)性的鳥。我有一個(gè)幫助采集標(biāo)本的助手，他非常細(xì)心，曾經(jīng)在當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)麻雀窩里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)鳥蛋，這只鳥蛋比別的蛋大一些，顏色和形狀也與麻雀蛋不一樣。在北美洲，有一種單卵牛鳥，和杜鵑的習(xí)性很相似，是牛背黃鳥同屬的另一個(gè)品種，它生活的地區(qū)在各方面都和拉普拉塔省極為相似，也同樣有停歇在牛背上的習(xí)慣。但是它的體形略微小一些，羽毛和蛋的形狀與顏色也有些不同。這兩種鳥身體構(gòu)造和習(xí)性如此接近，卻是一塊大陸南北兩個(gè)相對(duì)半球上的代表鳥類，盡管這是一件司空見慣的事，但仍然引人關(guān)注。

斯溫森先生曾經(jīng)十分中肯地評(píng)論，除了牛背黃鳥屬的牛鳥屬和單卵牛鳥外，杜鵑可以說是最典型的巢寄生鳥類了?！八鼈冏陨矸N群的繁衍，完全依賴于其他的動(dòng)物，小杜鵑的發(fā)育生長依賴這些動(dòng)物的體溫，小杜鵑的吃食也靠其他動(dòng)物來喂飼。喂養(yǎng)小杜鵑的鳥死亡會(huì)導(dǎo)致幼年期的小杜鵑也跟著死去?！敝档米⒁獾氖嵌霹N和牛背黃鳥屬這兩個(gè)屬的幾個(gè)種，當(dāng)然不是所有的種，都有著以寄生的方式繁殖自己后代這一奇特的習(xí)性。然而這兩個(gè)種屬的其他習(xí)性卻截然相反，沒有任何相似之處，牛背黃鳥屬彼此十分友善，它們生活在開闊的平原上，沒什么詭計(jì)和偽裝；杜鵑卻是一種異常怕人的鳥，它們生活在幽閉的密林里，以果實(shí)和毛蟲為食。在身體結(jié)構(gòu)上這兩個(gè)種屬的鳥也相去甚遠(yuǎn)。很多科學(xué)家曾探討過是什么使杜鵑形成這種奇怪的習(xí)性，他們還假設(shè)過骨相學(xué)的原因。在我看來普雷沃特先生的觀察揭示了這個(gè)謎團(tuán)，他在研究多名觀察者的資料后發(fā)現(xiàn)雌杜鵑在每個(gè)繁殖期至少要下4～6枚蛋，但它每產(chǎn)下1～2枚蛋后就必定去與雄杜鵑交尾。倘若雌杜鵑自己孵育所生的蛋，要么等所有的蛋集齊再開始孵蛋，這樣的話因?yàn)榉胖脮r(shí)間太長最初產(chǎn)下的蛋就可能變質(zhì)；要么分別孵育每次所產(chǎn)下的1～2枚蛋，但杜鵑在繁衍停留的時(shí)間比其他候鳥停留的時(shí)間短，它勢必沒有足夠的時(shí)間來接連不斷地孵蛋。依據(jù)杜鵑交尾的次數(shù)以及它在交尾間隔期間下蛋的實(shí)際情況，我們很容易理解它為什么會(huì)把自己的蛋下到其他的鳥巢里，把自己的后代交給其他鳥去照顧。我堅(jiān)定地認(rèn)為這個(gè)觀點(diǎn)是正確的，這個(gè)觀點(diǎn)通向了另一個(gè)有關(guān)南美洲鴕鳥相似的推論（我們?cè)诤竺鏁?huì)談到），我可以這樣說，雌鴕鳥是互相寄生的，每只雌鴕鳥經(jīng)常會(huì)在其他幾只雌鴕鳥的巢里產(chǎn)下幾枚蛋，同杜鵑的陌生的養(yǎng)父母一樣，雄鴕鳥承擔(dān)全部的孵養(yǎng)任務(wù)。

我想再談一談兩種其他的鳥，這兩種鳥到處都有，但是它們的特殊習(xí)性引起了人們的注意。平特維鳥是兇暴的霸鹟科大美洲族的象征，它的身體結(jié)構(gòu)與真正的百舌鳥非常接近，但它的很多習(xí)性和多種其他種屬的鳥類非常接近。我曾經(jīng)經(jīng)常觀察這種鳥，它就像老鷹一樣在一個(gè)地點(diǎn)上空盤旋來搜尋田野上的獵物，隨后又飛到另一個(gè)地點(diǎn)的上空去搜尋?？匆娝@樣懸浮在空中的時(shí)候，即使是在離它很近的地方也很容易把它誤認(rèn)為猛禽目的一種鳥，可事實(shí)上它從空中俯沖下來獵取獵物的時(shí)候所施展的力量和速度要比老鷹低劣得多。在其他時(shí)候平特維鳥會(huì)經(jīng)常出沒于水邊，它在水邊就像魚狗一樣一動(dòng)不動(dòng)地站著，任何游進(jìn)水邊的小魚都會(huì)遭到它的獵食。如果這些鳥被人捉住，剪短翅膀，放在鳥籠里或庭院里飼養(yǎng)，不久后就會(huì)變得很馴服。它們狡猾的樣子使人感到非常有趣，有人跟我描述說那樣子很像常見的喜鵲。它們的飛行姿勢因頭和嘴與身體比例的巨大懸殊而呈波狀起伏。晚上平特維鳥通常棲宿在路邊的灌木上面，接連不斷地發(fā)出尖利卻也悅耳的叫聲，這種叫聲有點(diǎn)類似發(fā)音清晰的單詞。西班牙人說這種叫聲很像“我能夠看清你”這幾個(gè)字，所以西班牙人也用這種叫聲來稱呼這種鳥。

還有一種是反舌鳥（小嘲鶇屬），它被當(dāng)?shù)氐木用穹Q作卡郎德利阿鳥，很引人注目，因?yàn)樗母杪暠绕渌B的歌聲更動(dòng)聽。據(jù)我觀察，事實(shí)上它近乎是南美大陸唯一一種以歌唱為目的而停歇的鳥，它的歌聲可以和水蒲葦鶯相媲美，但是更加雄渾。這種歌聲中還混雜著一些尖銳的音調(diào)，一些單獨(dú)的極高音和愉快的啼囀聲。然而這種叫聲只有在春天才能聽到，它的鳴叫聲在其他時(shí)候就很刺耳，顯得極不和諧。馬爾多納多附近的這些鳥溫馴大膽，它們時(shí)常結(jié)隊(duì)飛到農(nóng)舍里去啄食柱子上和墻上掛著的肉，假如有任何其他的小鳥也來享受這頓盛宴，就會(huì)被卡郎德利阿鳥立刻轟走。還有一種非常有野性的鳥生活在巴塔哥尼亞荒無人煙的平原上，這種鳥是一個(gè)與卡郎德利阿鳥極相似的種，在那些生長著多刺灌木的河谷里經(jīng)常能看見它們，它們的叫聲略為不同。第一次我見到這種鳥的時(shí)候，根據(jù)這幾種鳥類間習(xí)性的差異，我就斷定它不同于馬爾多納多的那種鳥，這種情況讓我感到有些詫異。后來我得到了一只巴塔哥尼亞種的鳥的標(biāo)本，一眼望去就能斷定它們非常類似，這讓我改變了看法，這兩種鳥應(yīng)該是同一個(gè)種屬。然而古爾德先生卻不這么認(rèn)為，他認(rèn)為它們有著明顯的區(qū)別，當(dāng)然這只是根據(jù)他沒有察覺的習(xí)性的細(xì)微差異而得到的結(jié)論而已。

南美洲食尸鷹的數(shù)目之大、反應(yīng)之遲鈍以及令人討厭的程度都會(huì)使任何一個(gè)熟悉歐洲北部鳥類的人感到驚訝，卡拉鷹、美洲兀鷹（鵟屬）、大兀鷹和康多鷹這四個(gè)種可以列入這一張有關(guān)鷹的名錄里。從身體結(jié)構(gòu)來看，卡拉鷹被歸到鷲一類，但是我們很快發(fā)現(xiàn)這些鳥是沒有這么高的等級(jí)的，就它們的習(xí)性而言，它們能夠很好地對(duì)應(yīng)英國的食尸肉的鴉、鵲和渡鳥。后面這三種鳥在南美洲以外的世界各地都廣為分布。我們先來談巴西卡拉鷹，這種很普通的鳥分布地區(qū)也極為廣泛，它在拉普拉塔省的草原里數(shù)不勝數(shù)?（它所到之處的居民們稱它為卡郎察鷹），也偶爾出沒在遙遠(yuǎn)的巴塔哥尼亞荒蕪的平原上。數(shù)不清的巴西卡拉鷹經(jīng)常在內(nèi)格羅河和科羅拉多河之間的荒漠上沿路巡視，吞食那些由于困乏和干渴而倒下的筋疲力盡的動(dòng)物。這種鳥的分布范圍十分廣泛，不僅在這些干燥的廣袤平原上它們不僅非常普遍，在寸草不生的太平洋的海岸邊也是如此，我甚至發(fā)現(xiàn)在巴塔哥尼亞的西部和火地島潮濕的茂密森林里也有它們的蹤跡?？ɡ刹禚椊?jīng)常和齊孟哥鷹在一起成群地飛到大牧場和屠宰場去，假如有一只動(dòng)物死在平原上，大兀鷹就開始了這頓宴席，隨后卡拉鷹的兩個(gè)種就來把獸骨上的肉啄干凈。盡管這兩種鳥通常在一起獵食關(guān)系，卻遠(yuǎn)非能做朋友?？ɡ刹禚椩跇渲ι匣蛘叩孛嫔习察o地棲息的時(shí)候，齊孟哥鷹則圍繞著卡郎察鷹呈半圓形路線飛翔，每次都企圖在半圓形路線的底部襲擊那些體形大一些的卡郎察鷹，卡郎察鷹總是很少留意，除非自己的頭部受到襲擊。盡管卡郎察鷹經(jīng)常聚集成群，但是它們并不群居在一起，因此在荒漠地區(qū)，它們要么形單孤影，要么成雙成對(duì)。

聽說，卡郎察鷹這種鳥非常狡猾，它們大量偷食其他鳥的鳥蛋。有時(shí)它們也和齊孟哥鷹在一起去啄食馬和騾背上潰爛的瘡痂。艦長黑德曾運(yùn)用他精準(zhǔn)的筆法這樣描述：一方面，這頭可憐的牲口下拉著雙耳，彎拱著后背；另一方面，這只盤旋著的鳥在1碼遠(yuǎn)的距離注視著這一塊令人作嘔的瘡痂。這些冒牌的鷲很少會(huì)去殺死活的飛鳥或走獸。它們貪婪的食尸習(xí)性對(duì)任何一個(gè)在巴塔哥尼亞的荒涼平原上躺下來睡過覺的人而言都是顯而易見的。因?yàn)樵谒挥X醒來后，就會(huì)看到，在他周圍的每個(gè)小山丘上，都有一只卡郎察鷹在耐心地用惡毒的眼神注視著他。這種情景是每一個(gè)到過此地的人都公認(rèn)的特色風(fēng)景。如果有一群人帶著獵狗和馬去打獵，那么在這一天里，就會(huì)被幾只這樣的鳥所跟隨。飽餐之后，它們裸露的胃向外突出。在這些時(shí)候，確實(shí)可以這樣說，卡郎察鷹是一種懶惰、馴服和膽怯的鳥。它的飛行動(dòng)作沉重而緩慢，很像英國的稱白嘴鴉。它很少在高空里翱翔，但我曾有兩次看到有一只卡郎察鷹在極高的空中從容不迫地滑翔。它會(huì)奔跑（相對(duì)于跳躍而言），但不如同類那么快。有時(shí)卡郎察鷹會(huì)發(fā)出嘈雜的聲音，但大多數(shù)時(shí)候并不會(huì)這樣。它的叫聲很高，非常刺耳又很奇怪，可把它比作西班牙語言的喉音g?再加上后面兩個(gè)強(qiáng)子音rr。它在發(fā)出這種叫聲時(shí)，總是把自己的頭逐漸抬高，直到嘴張得很大，頭頂羽毛幾乎觸碰到它背面的下部為止。這個(gè)事實(shí)雖被懷疑過，但卻是完全屬實(shí)的。我曾有好幾次看到這種鳥將頭向后完全倒轉(zhuǎn)。根據(jù)阿扎拉的權(quán)威性證明，我還可以在我的觀察上增加這樣的內(nèi)容，那就是：卡郎察鷹以蠕蟲、貝殼、蛞蝓、蚱蜢和青蛙為食；它用撕裂臍帶的方法來殺死羊羔；它追擊大兀鷹，直到大兀鷹把剛才吞下的尸肉吐出來為止。最后，阿扎拉還談到有些卡郎察鷹，會(huì)五六只聚集起來一起去追趕一些大鳥，哪怕像蒼鷺這樣大型的鳥類?。所有這些事實(shí)都表明卡郎察鷹是一種有多種習(xí)性并且十分機(jī)靈的鳥。

齊孟哥鷹比前面的卡郎察鷹要小很多。它什么都吃，哪怕是面包。我確信它在很大程度上損害了奇洛埃島上的馬鈴薯，因?yàn)樗鼈儠?huì)把剛種植的馬鈴薯吃掉。在所有食尸肉的鳥中，它是最后離開的，并且經(jīng)常被看到鉆到死牛或者死馬的肋骨中間，就像一只籠中鳥一樣。另外一個(gè)種稱為新西蘭鷹，在福克蘭群島上很常見。這些鳥的習(xí)性與卡郎察鷹在很多方面類似，它們以動(dòng)物的尸肉和海里的生物為生，但是它們?cè)诶琢移澣簫u上的所有食物來源都只得依靠海岸方面。它們非常馴順膽大，常出沒于房屋周圍尋找殘余的食物。假如遇到一支狩獵隊(duì)在宰割一只野獸，就會(huì)有一大群這種鳥迅速地匯集在一起，在周圍站著耐心地等待食物。進(jìn)食以后，它們的外形因裸露的嗉囊向外突出得很大而變得非常難看。它們擅長進(jìn)攻受傷的鳥：曾有一只鷺鷥，一到達(dá)海岸邊，就立刻被幾只新西蘭鷹咬住，很快就結(jié)束了生命。比格爾艦只是在夏季才?？吭诟？颂m群島岸邊，可據(jù)曾在冬季到這里來的阿德文丘艦上的軍官們所述，他們見證了很多關(guān)于這些鳥的大膽和貪婪的驚人實(shí)例。它們?cè)u擊過一只熟睡在軍艦上的一個(gè)軍官身旁的狗；它們當(dāng)著獵人們的面抓取一只受傷的鵝，而體魄強(qiáng)健的獵人們沒法阻止這樣的事情發(fā)生。據(jù)說，有幾只這種鳥一起守候在一個(gè)兔洞外，只要兔子一出洞，它們就一起去抓住它（這方面很像卡郎察鷹的行動(dòng)）。它們還常常飛到那些在海港里?？康拇?，因此我們得嚴(yán)密地監(jiān)視它們，以防它們把索具上的皮革和船尾的臘肉和野味叼走。人們對(duì)這些鳥的一些行為感到很好奇，比如，它們會(huì)銜走地面上幾乎所有的東西，它們將一只抹了油的大黑帽銜帶到近1英里開外的地方；甚至還銜走了一對(duì)捕家畜用的沉重的投球。尤斯伯恩先生在測量時(shí)所遭受到的損失極為嚴(yán)重，它們把他的一個(gè)裝在紅色摩洛哥羊皮匣子里的卡脫尓式小羅盤銜走了，后來就再?zèng)]有找到它。除此以外，這些鳥時(shí)常爭吵并非常容易發(fā)怒。它們發(fā)怒時(shí)，就用鉤喙把地面上的青草扯斷。它們不是真正喜歡群居，它們飛得不高，飛行也是沉重和笨拙的。但是在地面上，它們跑得就像雉一樣迅速。它們時(shí)常發(fā)出一些刺耳的聲音，讓人覺得很吵；而有時(shí)它們的叫聲就像英國深山鴉在叫一樣，因此水手們總是把它們叫作深山鴉。人們很想知道，為什么它們?cè)诖舐曁浣袝r(shí)，像卡郎察鷹一樣，要把頭部抬起向后翻。它們?cè)诤＿叺难掳渡现玻侵恢卩徑男u上，而不筑在兩個(gè)主島上：這對(duì)如此遲鈍和膽大的鳥而言，真是一種難得的警惕了。據(jù)獵取海豹的人們說，這些鳥的肉在烹飪后非常白，而且吃起來還很鮮美，但我想，嘗試這種盛宴的人，一定是很英勇無懼的。

現(xiàn)在我們來談?wù)劽乐挢ｚ棧t頭美洲鷹）和大兀鷹這兩種鷹。濕度適宜的那些地方，前面的那種兀鷹從合恩角到北美洲處處都可以看見。這種鳥與卡郎察鷹和齊孟哥的不同之處，就在于它能夠飛到?？颂m群島去。美洲兀鷹這種鳥種性情孤獨(dú)，至多成對(duì)在一起飛翔。由于它在高空翱翔時(shí)非常優(yōu)美的姿勢，人們從很遠(yuǎn)處就可將它分辨出來。它是名副其實(shí)的食尸肉的鳥，在巴塔哥尼亞的西部海岸，在森林茂密的小島嶼和半島上，這種鳥就以被海水沖到沙灘上來的海豹死尸為食。只要在海豹所集居的巖礁附近，就能夠看見這種兀鷹。大兀鷹的分布范圍不同于美洲兀鷹。在南緯41°以南的地方，就再也遇不到它了。按阿扎拉所說，關(guān)于大兀鷹還有一個(gè)傳說，在征服時(shí)期，在蒙得維的亞附近并沒有發(fā)現(xiàn)它們的蹤跡，它們是后來從極北地區(qū)隨遷居的人們生活于此的?，F(xiàn)在在蒙得維的亞的正南方300英里的科羅拉多河的河谷里，它們多得數(shù)不清。很可能這些遷徙從阿扎拉時(shí)期就已經(jīng)開始了。大兀鷹一般都喜歡住在氣候濕潤的地方，或者可以說它們更喜愛居住在淡水河附近，因此大多出現(xiàn)在巴西和拉普拉塔河流域一帶，而在北巴塔哥尼亞的荒漠和干燥平原上，除在幾條河流附近，就再無其蹤跡。這些鳥居住在從潘帕斯草原到安第斯山脈的山腳地區(qū)，但是我從來沒有看到或聽到在智利有一只這樣的鳥。在秘魯，它們被看作清潔員而受到保護(hù)。大兀鷹可以說是一種群居的鳥，因?yàn)樗鼈兛雌饋順酚谌壕?，而且總是合力獵殺獵物。在晴朗的日子里，人們經(jīng)?？梢钥吹揭淮笕壶B在高空飛翔，每只鳥都張開雙翅不斷地旋轉(zhuǎn)，呈現(xiàn)優(yōu)美的飛行姿勢。它們這樣表演很明顯是因?yàn)樗鼈冊(cè)谶@樣的飛翔中感到快樂，或者還可能是與求偶相關(guān)。

除開康多鷹，我已經(jīng)闡述了全部的食尸肉的鳥。而對(duì)康多鷹的描述，我認(rèn)為在之后介紹更合適些，因?yàn)楹竺嫖乙サ牡胤奖壤绽右粠У钠皆m合康多鷹的生活習(xí)性。

離開馬爾多納多幾英里遠(yuǎn)的地方，有一條把淺水湖坡特烈羅湖和拉普拉塔河分隔開來的寬闊的沙丘地帶。在這個(gè)地方，我發(fā)現(xiàn)了一些被閃電穿入疏松的沙土而形成的玻璃化的硅質(zhì)細(xì)管。這些細(xì)管與曾在《地質(zhì)學(xué)報(bào)》里敘述的坎伯蘭的德利格附近的細(xì)管很相似。這些細(xì)管因沒有植被保護(hù)的沙丘經(jīng)常變換位置而露出地面，在這些細(xì)管旁邊還橫倒著無數(shù)的斷管，這證明它們最初深埋在更深的地方。有四根細(xì)管直立地插在沙土里，我用雙手挖出其中一根，量出有2英尺，加上一些散落在周圍的明顯屬于同一根細(xì)管的碎片，其長度則達(dá)到了5英尺3英寸。全部細(xì)管的直徑幾乎都是相同的，因此我們可以推測出，它最初深埋在更深的地方。然而，如果與德利格地區(qū)的細(xì)管相比，它就顯得很小了。因?yàn)樵诘吕竦貐^(qū)有一根細(xì)管，其長度據(jù)測量是不低于30英尺的。

這種細(xì)管的內(nèi)表面已完全玻璃化了，有光澤，還很光滑。我以前在顯微鏡前觀察過一根斷管，從里面的緊密相連的空氣泡（也可能是水蒸氣泡）的數(shù)量來看，它就好像吹風(fēng)管前的一塊熔化的礦物試樣。這種沙土完全是硅質(zhì)的，或者說大部分是硅質(zhì)的，但是有些地方顯現(xiàn)黑色。它們有光亮的表面，呈現(xiàn)出金屬光澤。管壁的厚度在1/30～1/12英寸，甚至有個(gè)別達(dá)到了1/10英寸。有沙粒環(huán)繞著的外表面，略帶玻璃光澤，因此分辨不出任何結(jié)晶化的跡象?！兜刭|(zhì)學(xué)報(bào)》是這樣描述的：這些細(xì)管一般都受到壓縮呈現(xiàn)很深的縱向的深溝，就像枯萎的植物莖稈，或是像榆和黃檗的樹干一樣。它們周長約2英寸。但一些呈圓柱形沒有縱溝的斷管，周長則長達(dá)4英寸。很明顯，當(dāng)這種細(xì)管還處在柔軟狀態(tài)時(shí)，在高溫作用下被周圍疏松沙土的壓力推擠而形成這些深溝。從那些沒受任何壓力的碎片來判斷，閃電的橫斷面（如果可以這樣表示的話）或者說它的鉆孔直徑，一定有1.25英寸左右。在巴黎，阿歇特先生和比奧唐特先生曾用很強(qiáng)烈的電流放電通過細(xì)玻璃粉的方法，成功地制成了一些在很多方面與前面描述的相似的細(xì)管。細(xì)管的尺寸隨著增加鹽引起的熔度的增加而變得更大。但是他們用長石粉和石英粉卻沒能做出這樣的細(xì)管。在巴黎曾有人用電流最強(qiáng)的電池做實(shí)驗(yàn)，它的電力只能在像玻璃粉這種容易熔化的物質(zhì)里形成一個(gè)細(xì)小的玻璃管。這根由玻璃粉形成的細(xì)管，長約一英寸，確切地說是0.982英寸，內(nèi)直徑約0.019英寸。于此對(duì)比，再來看閃電的打擊力，就免不了會(huì)很吃驚的：閃電打擊到幾處沙土上時(shí)，沙土就會(huì)形成圓柱形，而其中的一個(gè)圓柱形至少有30英尺長，在沒有受到壓縮處的內(nèi)孔足足有1.5英寸，可所有這種現(xiàn)象都是在像石英這種十分難熔的物質(zhì)里發(fā)生的。

我在前面已經(jīng)談到，這些電管幾乎是沿接近直立的方向伸進(jìn)沙土中的。然而，也有一根電管偏離了它的直線方向，這與這種規(guī)則不相符。在彎曲都很大的地方，最大偏角達(dá)到了33°。從這根電管身上延伸出兩根相距一英尺的小管，一根朝下，另一根朝上。而后者更引人注意，因?yàn)殡娨阂氐街髁骶€上，要繞過一個(gè)26°的銳角。除了之前我發(fā)現(xiàn)的4根直立的電管外，我還發(fā)現(xiàn)了幾組其他的斷管，很顯然它們?cè)瓉淼奈恢煤椭暗?根電管的位置相距很近。所有這些電管都是在一塊流沙的水平地面發(fā)現(xiàn)的。這塊沙地有60碼×20碼的面積，位于幾個(gè)高沙丘之間，并且離一列高400-500英尺的丘陵帶大約半英里之遠(yuǎn)。我認(rèn)為需要注意的是，在德利格地區(qū)以及德國被里賓特洛甫先生所敘述的地方，都在這種面積非常有限的地面上發(fā)現(xiàn)了差不多相同數(shù)目的電管。曾經(jīng)觀察到在德利格15平方碼的面積上有三根電管，在德國也有同樣的數(shù)目。我在這里發(fā)現(xiàn)的情況是，在60碼×20碼的地面上，存在的電管遠(yuǎn)不止4根。這顯然不是電流連續(xù)擊打產(chǎn)生的，我認(rèn)為，這種閃電在沒有穿入地下以前的瞬間，自身分成了幾股。

拉普拉塔河附近地區(qū)，看起來遭受雷電現(xiàn)象比較頻繁。在1793年，記錄在案的最具毀滅性的大雷雨大概是發(fā)生在布宜諾斯艾利斯：在這次雷電中，城市中有37處地方受到電擊，有15人死亡。根據(jù)幾本旅行記里記述到的情況，我傾向于認(rèn)為大河流的河口附近發(fā)生大雷電是很常見的。這可能是因?yàn)榇髩K淡水和咸水在混合時(shí)會(huì)擾動(dòng)電的平衡嗎？甚至在我們到南美洲隨意訪問期間，我們就聽說雷電曾電擊了一只船、兩座小教堂和一座房屋。之后不久我就見到了那兩座教堂和那座房屋：這座房屋是歸英國駐蒙得維的亞的總領(lǐng)事胡德先生所有。電擊后有一些現(xiàn)象非常令人奇怪：在靠近電鈴線兩側(cè)各約1英尺的壁紙，都被燒成了黑色；金屬被燒熔了；雖然這個(gè)房間約有15英尺高，熔液滴落在椅子和家具上后，就穿透到里面，形成一串細(xì)孔；有一部分墻壁被擊毀了，就好像遭受了火藥一樣，而且它的碎片所挾帶的力量足夠讓它對(duì)面的墻壁凹進(jìn)去。鏡框變成了黑色，它的鍍金面一定被揮發(fā)了，因?yàn)樵诨馉t上的一個(gè)香藥瓶就有一層發(fā)光的金屬細(xì)粒，這些細(xì)粒依附在瓶上如此緊密，就像是被涂上了釉一般。

1. 麥克拉倫：有關(guān)“美洲”這個(gè)主題的著述，《大英百科全書》。
2. 我在南美洲大陸一共收集到27種鼠，這里有13種鼠已在阿扎拉和其他作者的著作里講述過。沃特豪斯先生在動(dòng)物學(xué)會(huì)的會(huì)議上曾把我采集到的這些鼠定了學(xué)名，還對(duì)它們進(jìn)行了描述。趁此機(jī)會(huì)，我冒昧地在這里向沃特豪斯先生以及其他和動(dòng)物學(xué)會(huì)有關(guān)的先生們致以衷心的感謝，他們自始至終給了我親切的而又慷慨的幫助。
3. 我在一只被我解剖開的水豚的胃和十二指腸里發(fā)現(xiàn)大量的稀薄的淺黃色液汁。在這種液汁里，簡直連一根纖維也辨認(rèn)不出來。歐文先生曾經(jīng)告訴我說它食道的一部分有這樣的構(gòu)造：只要是比烏鴉的羽毛管大一些的東西就不能通過它而下降到胃里。這種動(dòng)物具有寬大的齒和強(qiáng)有力的腭，有利于它們把吃下去的水生植物磨細(xì)成漿汁。
4. 在北巴塔哥尼亞的內(nèi)格羅河一帶，有一種習(xí)性相同的動(dòng)物，可能是屬于近親的個(gè)種。但是我從沒看見過它。它的聲音不同于馬爾多納多的這種土庫土科鼠的叫聲，它只斷續(xù)發(fā)出兩次哼聲，而不是三次或四次，聲音也比較清晰響亮。在遠(yuǎn)處聽到這種聲音時(shí)，極像是一種在用斧頭砍倒小樹時(shí)發(fā)出的聲音，因此，我有時(shí)會(huì)對(duì)這種聲音是否是它所發(fā)出的感到懷疑。