這個典故出自徐志摩的詩《拿回吧，勞駕，先生》，不過是用的是第三人稱，梁錫華在《徐志摩新傳》里確定男女主角即為林徽因與徐志摩，后來，陸小曼也是這么告訴篆刻大家陳巨來的。作為情敵，她有可能攻擊林，但不至于編個小故事來誣蔑她，更何況，這個小故事里，林的形象，和錢鐘書的《貓》、冰心的《我們太太家的客廳》里的女主角十分相像，這兩篇小說，都擺脫不了影射林的嫌疑。

有點倒胃口是不是？有點破壞那空谷幽蘭的形象是不是？林解釋說這是一個玩笑，其實它是一種技巧，會玩這個的女孩子還真不少，不動聲色地給男人幻想，像在驢子額前吊一串蘿卜，看得見，吃不著，放不下，把對方弄得神魂顛倒，她還可以睜著大眼睛裝無辜。比如這位密斯林，這會兒自管扮柔弱少女，多少年后照樣可以跟人家說，她從來不喜歡徐志摩。

只可惜任憑林徽因冰雪聰明，也料不到郵局的人這么八卦，也難怪，那會兒發(fā)向美利堅的電報大概沒多少，經(jīng)辦人偷窺一下情有可原。倒是徐志摩太沒勁，心里有數(shù)就是了，何必刨根問底？弄得大家都不HAPPY。這一點上他也得向張公亮學習，與其靠近導致破碎，不如遠離保持完美，人家張公亮就不會“給個棒槌當個針”，而是傲然地轉(zhuǎn)過身去，這“孤鴻”狀使他永遠不用去檢測她真心或是假意，他握住那份錯覺，如同握住不曾啟封的書簡，可以用一生去想像里面有怎樣的字句。