正文

《繁星·春水》 我是怎樣寫《繁星》和《春水》的(2)

繁星·春水 作者:冰心


現在,我覺得,當時我之所以不肯稱《繁星》《春水》為詩的緣故,因為我心里實在是有詩的標準的,我認為詩是應該有格律的——不管它是新是舊——音樂性是應該比較強的。同時情感上也應該有抑揚頓挫,三言兩語就成一首詩,未免太單薄、太草率了。因此,我除了在二十歲前后,一口氣寫了三百多段“零碎的思想”之外,就再沒有像《繁星》和《春水》這類的東西。

以后,在一九二一年二月,我在西山寫了一段短小的散文《可愛的》,寄到《晨報副刊》去,登出的時候,卻以分行的詩的形式排印了,下面還附有編者的按語,是:

這篇小文很饒詩趣,把它一行行地分寫了,放在詩欄里,也沒有不可(分寫連寫本來無甚關系,是詩不是詩,須看文字的內容),好在我們分欄,只是分個大概,并不限定某欄必當登載怎樣怎樣一類的文字;雜感欄也曾登過極饒詩趣的東西,本欄與詩欄,不是今天才打通的。

于是,我才開始大膽地寫些新詩,有的是有韻的,也有的是無韻的,不在這篇題目之內,暫且不去提它了。

以上把《繁星》《春水》的寫作歷史交代過,現在我自己重翻這兩本東西,覺得里面有不少是有韻的,詩意也不算缺乏,主要的缺點——和我的其他作品一樣——正如周揚同志所說的,“新詩也有很大的缺點,最根本的缺點就是還沒有和勞動群眾很好地結合”。也就是說當時的我,在轟轟烈烈的反帝反封建的偉大斗爭時代,卻只注意到描寫身邊瑣事,個人的經驗與感受,既沒有表現勞動群眾的情感思想,也沒有用勞動群眾所喜愛熟悉的語言形式。音樂性還是重要的,勞動人民在情感奔放的時候,唱出的總是有韻的,我還沒有讀過工農兵寫的無韻的詩。至于形式的短小,卻不是一個缺點,現在絕大多數的民歌,不就是在短小的四句之中,表現出偉大的革命氣魄和崇高的共產主義精神么?勞動群眾的詩,短小而不單薄,豪邁而不草率,此中消息,還得從詩人的思想意識里去挖!

一九五九年三月十八日

(本篇最初發(fā)表于《詩刊》一九五九年四月二十五日第四期,后收入散文集《我們把春天吵醒了》。)

附補充的幾句話:

這些年來,我常常收到小朋友的來信,信中附有短詩,要我給他們“教正”。我既不能一一作答,而且我也沒有什么作詩的秘訣,我想這件事,教師們倒可以指導、幫忙。假如你看見孩子們在課外作些小詩,千萬不要掃掉他們的雅興,告訴并介紹他們多讀古今中外的好詩,和詩的種種格律,在音樂性方面,要教會我國的“四聲”(平、上、去、入)“五音”(齒、唇、舌、鼻、喉),學會用抑揚頓挫的音節(jié)寫出他們心中真摯的感想,使人看過后,能肯得下來,就是一首好詩。這是我在《繁星》《春水》中所沒有做到的,希望小朋友的語文老師們,在這方面多教導他們,不要讓一個可以成為詩人的孩子,從你的手下滑過。

一九八〇年十月


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號