幾分鐘后，彼塔切和?，敵隽苏写?。雖然已是初冬，大街上還是人來人往，好不熱鬧。男人們身著長衫，戴著瓜皮小帽，女人穿著陰丹士林布褂子，外罩肥大的棉襖。但大多數(shù)人衣衫襤褸，面色枯黃。許多乞丐混雜在人數(shù)中，向過往的路人乞討，但幾乎沒有人向他們的碗中投放硬幣。在路口，彼塔切叫了一輛人力車，?，斢蒙驳闹袊捀嬖V車夫去處。車夫興奮地打了個唿哨，帶著他們上了路。

在翠湖公園門口，他們下了車，付過車費，進了公園。公園不大，但風光優(yōu)美，兩條長長的河堤把整個湖分成四塊。河岸邊柳樹婆娑，長長的枝條垂落下來，親吻著湖面。他們手拉著手，沿著一條長堤向湖心走去。時不時，埃瑪會俯下身，用手潑濺著湖水，湖水清澈見底，他們能看見一條條火紅的鯉魚在她觸手可及地地方游來游去。她把身子俯得更低，幾乎爬在長堤上，但仍無法觸摸到它們。彼塔切把她拉起來，倆人親吻著，感到幸福極了。

“昨天我收到父母的來信，”埃瑪說，“他們同意我們的婚事了。”

“太好了，”彼塔切興奮地說，“我一直擔心他們會反對。我一直認為沒有親人祝福的婚姻是不完整的，有他們的祝福，我們將來一定會幸福。”

“是的。”

一對中國情侶迎面走來，他們在河堤上站定，看著他們從身邊飄然而過。

“我知道以前父母并不是真的反對，”?，斦f，“他們只是希望我們能夠回美國結(jié)婚，那樣他們就可以參加我們的婚禮。”

“確實是這樣。我們回國后，再補辦一次，讓我們所有的親人都來參加，那樣好嗎？”

“我也正這樣想。”

這是?，?shù)诙蝸碇袊?。幾年前，她做為一名交流學生在嶺南大學學習，她是那里的第一名美國學生。老師和同學對她十分友好，傾全力幫助她，對此她一直銘記在心?？吹綀笊系禽d的志愿隊招募護士時，?，斁蛨罅嗣６@時，她已收到耶魯大學護理系任教的聘書，那是她從懂事起就夢寐以求的工作。

在來中國的“獵人泉”號油輪上，她與彼塔切相識。倆人都喜愛爵士樂，并有一副好歌喉。共同的愛好使他們很快相愛了。從那時起，他們一直在商量著婚姻問題。開始他們把婚期訂在圣誕節(jié)前后，但戰(zhàn)斗打響，特別是亨利·吉爾伯特死后，彼塔切對她不再像以前那樣熱切，他對自已的未來十分擔憂，不想連累埃瑪。但?，攨s一如既往，堅信他們會平安度過戰(zhàn)爭時期。在內(nèi)心深處，她已做好了最壞的準備。她知道，如果她不堅持，她和心上人的婚姻將會遙遙無期。

他們來到位于湖心的涼亭，坐在亭中央的石凳上，欣賞著四周的湖水。湖平如鏡，沒有一點漣漪，幾只木船漂浮在南邊的湖面上，他們能隱隱約約地聽到船槳劃過水面和船艙里人們的談話聲。倆人緊緊依偎在一起，深情地凝視著對方。

“我希望以后我們能有一個像你一樣的女兒，如果那樣，我會十分自豪。”彼塔切動情地說。

“難道不想有一個像你這般的兒子嗎？”

“想。但不如有一個你那樣的女兒迫切。”

“如果我們愿意，我們可以有一大堆孩子。”

“這太好了。我喜歡孩子，我父親希望有6個孩子，那樣他就可以組建一支家庭冰球隊，我希望能超過他。”

“他有過嗎？”

“有過。我們兄妹7人，但我有3個姐姐。”

“我們會有11個孩子，”?，斅洱X笑道，“那樣你不但可以組建一支冰球隊，還可以組建一支橄欖球隊。”