太平洋：中國(guó)的“外洋”

1983年我到檀香山參加?xùn)|西方中心和夏威夷大學(xué)召開(kāi)的“華語(yǔ)現(xiàn)代化會(huì)議”（全稱(chēng)：華語(yǔ)社區(qū)語(yǔ)文現(xiàn)代化和語(yǔ)言計(jì)劃國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),1983.9.6／11）。東西方中心順便邀請(qǐng)我參加另一個(gè)“太平洋國(guó)家語(yǔ)言和文化學(xué)術(shù)研討會(huì)”(1983.9.1／3)。這個(gè)會(huì)議使我了解到太平洋上新獨(dú)立國(guó)家的語(yǔ)言和文化的特點(diǎn)，以及他們的奇風(fēng)異俗，特別是二次大戰(zhàn)以后的變化。在我心中，他們跟中國(guó)離得很遠(yuǎn)，參加會(huì)議以后距離頓時(shí)縮短了。

太平洋很大，占地球面積的三分之一，有一萬(wàn)個(gè)島嶼，包括澳大利亞、新西蘭、新幾內(nèi)亞島和三大島群：波利尼西亞（多島群島）、密克羅尼西亞（小島群島）和美拉尼西亞（黑人群島），各有獨(dú)特的語(yǔ)言和文化。這里也是多種語(yǔ)言正在消亡的地區(qū)。在航空時(shí)代，一些太平洋島嶼成了旅游勝地。英語(yǔ)是太平洋的共同語(yǔ)。

地球是個(gè)水球，海洋中有陸地，不是陸地中有海洋。誰(shuí)能了解和利用海洋，誰(shuí)就是地球的主人。西方國(guó)家爭(zhēng)奪太平洋已經(jīng)幾百年了。中國(guó)只顧“四海之內(nèi)”，不顧“四海之外”。在中國(guó)人的眼光中，太平洋是“外洋”。

美國(guó)在夏威夷辦了兩所學(xué)院，專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)太平洋上新獨(dú)立國(guó)家的青年。一些原始島嶼已經(jīng)現(xiàn)代化，短期內(nèi)跨越了一萬(wàn)年的文化時(shí)差。太平洋上新獨(dú)立國(guó)家都是我們的近鄰，不是遠(yuǎn)不可及的遠(yuǎn)方?？墒?，不僅我們認(rèn)為他們離我們很遠(yuǎn)，他們也認(rèn)為我們離他們很遠(yuǎn)。

太平洋過(guò)于遼闊，島嶼多而小，相隔距離遠(yuǎn)，即使有了輪船仍舊是交通不方便的。非洲原始，由于歷史原因。太平洋原始，由于地理原因。英國(guó)早期把澳大利亞作為流放罪犯的“自由”監(jiān)獄，由大地看守罪犯。大洋洲內(nèi)部往來(lái)方便，是航空時(shí)代、特別是“二戰(zhàn)”之后的事情。

1946年我從上海到舊金山是坐輪船去的。當(dāng)時(shí)中美之間只有軍用飛行，還沒(méi)有民用航空。我在太平洋上航行十四天，算是速度很快的了。有趣的是，過(guò)子午線后要重復(fù)一天，前一天是我的生日，后一天又是我的生日，我接連過(guò)了兩個(gè)生日。我覺(jué)得太平洋很可愛(ài)。我忽然明白，太平洋不是“外洋”，太平洋是“公?！?。在“公?！鄙?，中國(guó)應(yīng)當(dāng)開(kāi)展自己的活動(dòng)。

在太平洋上坐輪船航行，看海闊天空、波濤洶涌，這樣的壯觀景象有助于開(kāi)拓我們的胸襟。民用航空開(kāi)通以后，飛行速度一年年加快，中美之間可以朝發(fā)而夕至。人們飛越北極，幾乎忘記了下面還有一個(gè)浩瀚的太平洋。地球縮小了，我們的胸襟不應(yīng)當(dāng)跟著縮小。不能用航海的景觀來(lái)開(kāi)拓胸襟，可以用航空的知識(shí)來(lái)開(kāi)拓胸襟。

太平洋：美國(guó)的“內(nèi)?！?/p>

“二戰(zhàn)”之前，太平洋由日美兩國(guó)分庭抗禮。“二戰(zhàn)”之后，日本解除武裝，軍費(fèi)限于國(guó)民總產(chǎn)值的1%。美國(guó)核動(dòng)力航空母艦駐扎在日本橫須賀軍港。日本成了美國(guó)控制太平洋的根據(jù)地。太平洋成為美國(guó)一國(guó)的“內(nèi)?！?。

“一戰(zhàn)”期間，日本奪取德國(guó)在太平洋上的多處島嶼；“二戰(zhàn)”期間，日本又奪取其他有戰(zhàn)略意義的島嶼。例如：帕勞群島、馬紹爾群島、北馬里亞納群島、密克羅尼西亞群島等。美國(guó)反攻，日本退出，原來(lái)日本托管的島嶼改由美國(guó)托管。日美的太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)非常劇烈。至今在所羅門(mén)群島的瓜達(dá)爾卡納爾島等地，旅游者可以看到沉在海中的許多兵艦和飛機(jī)。