在距離皮特的會(huì)議室?guī)子⒗镞h(yuǎn)外，執(zhí)業(yè)律師山姆·雷米正在陪他的委托人約翰·威爾斯先生在布郎克斯區(qū)北部的凡·高特蘭德特高爾夫球場(chǎng)上打球，他們倆的心情極好，雷米接手的案子下個(gè)月3號(hào)就要開庭，他確信他們能贏，這場(chǎng)官司會(huì)讓西海陸運(yùn)公司賠個(gè)底兒朝天。

現(xiàn)在，他們剛剛到達(dá)第8洞的發(fā)球區(qū)，一輛白色的高爾夫球車從他們身邊緩緩開過。球車上，一個(gè)高大健壯的黑人男子用左手取下自己的帽子沖山姆·雷米揮舞著打招呼道：“上午好，雷米律師！”

“你也一樣！今天你一個(gè)人打球？”雷米回應(yīng)道。

“是啊，我自己訓(xùn)練一下，那次的事情太感謝您了！”黑人男子笑道。

“職責(zé)所在！有機(jī)會(huì)一起打一場(chǎng)！”雷米朝他揮了揮手作為告辭。

黑人男子的球車緩緩地開走了。

“這人是誰(shuí)？你認(rèn)識(shí)？”約翰·威爾斯問。

雷米不認(rèn)識(shí)，作為一個(gè)成功的律師，他常常遇到別人認(rèn)識(shí)自己，自己卻記不起別人的情況。但今天他不打算承認(rèn)這一點(diǎn)，他裝作很不經(jīng)意地說：“當(dāng)然認(rèn)識(shí)，這個(gè)家伙是華爾街的一個(gè)投資顧問，他的離婚案是我代理的，我讓他少損失了200萬美元的財(cái)產(chǎn)！”

“我就知道你很棒。”約翰·威爾斯笑著拍了拍雷米的肩膀。

雷米感覺非常受用，他笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，用測(cè)距望遠(yuǎn)鏡望向洞區(qū)的標(biāo)桿并在心里算出了距離：這里距洞區(qū)超過0.32公里。

“請(qǐng)吧，威爾斯先生。”雷米做了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)，“建議你用3號(hào)木桿。”

“只剩最后兩個(gè)洞了，你領(lǐng)先3桿，估計(jì)我沒機(jī)會(huì)趕上你了。”威爾斯笑著搖了搖頭。

他把球在T上放好，深吸了口氣，然后屏住呼吸將桿揮了出去。

“將近0.27公里！”雷米放下了望遠(yuǎn)鏡說：“真不錯(cuò)，威爾斯先生，在沒有順風(fēng)的情況下能打出這個(gè)距離非常難得！”

輪到雷米自己了。

他翻了下球包，里面只剩下一個(gè)新球了，就用這個(gè)吧！他拿球的時(shí)候隱約感覺到比前幾個(gè)重了一點(diǎn)點(diǎn)，但他沒有在意，他喜歡用新球。

雷米不知道的是：他手里的這個(gè)高爾夫球并不是商店里售出的普通貨色，它在一天前已經(jīng)被徹底改造過。這個(gè)球的內(nèi)部不是實(shí)心的塑料和橡膠，那里面裝有一個(gè)微型的引信：引信的撞針被一個(gè)扭簧緊緊頂著，一個(gè)細(xì)小的鋼珠阻礙了扭簧的伸展。當(dāng)高爾夫球被球桿擊中的時(shí)候，巨大的撞擊會(huì)使得鋼珠滑開，然后扭簧被釋放，撞針在扭簧的作用下會(huì)擊穿裝有特屈拉辛的針刺火帽，火帽下面那4克鈍化過的黑索金炸藥將在瞬間引爆。

是的，只有4克炸藥，但那已經(jīng)足夠了。

雷米把T插好，然后把球小心地放到上面，他選擇了1號(hào)木桿，這樣能保證他發(fā)揮最大的力道。他做了個(gè)深呼吸，然后原地試了兩下，他對(duì)自己的狀態(tài)感到很滿意，于是他下定了決心用力揮下了桿……