正文

阿維尼翁的一天

綠皮火車(精裝增補(bǔ)圖文版) 作者:周云蓬


清晨像深秋,日光稀薄,空氣寒涼,你會(huì)準(zhǔn)時(shí)地被小城教堂的鐘聲叫醒。鐘聲此起彼伏,提醒人們?cè)撈矶\了。而我起床,開(kāi)始熬粥,買的是法國(guó)大米,粥總是不容易熬到中國(guó)式的黏稠,怎么喝怎么像一種飲料。同行的朋友們帶來(lái)的老干媽、榨菜,都已被搶光,甚至很思念雞精、味精的味道。

上午,出門看演出。到處都是教堂,到處都是劇場(chǎng)。演出的目錄一水兒法語(yǔ),所以要蒙著看,有"music"的注釋,就有可能是音樂(lè)劇。前一陣看一個(gè)現(xiàn)場(chǎng),一進(jìn)去,滿屋都是小孩,等坐下來(lái)才發(fā)現(xiàn),這是一個(gè)兒童劇。但即使是兒童劇,我們也看得津津有味,因?yàn)檎Z(yǔ)言的隔膜會(huì)激發(fā)你很多屬于自己的想象。

下午要到城里宣傳我們中國(guó)團(tuán)的演出了。每天有幾千個(gè)戲劇上演,你要是不宣傳,根本沒(méi)人來(lái)看。宣傳方式五花八門,有一路敲著鐵皮鼓、唱著歌游街的;有抱著吉他,坐在路邊淺吟低唱的;還有幾個(gè)人一邊走,一邊喊口號(hào)的。而且要穿奇裝異服才能吸引別人的眼球。比方說(shuō)戴著牛頭掛上馬面,手拿鐮刀扮成死神。當(dāng)然,打扮成小丑最受歡迎,邊唱邊跳呼嘯而過(guò)。中國(guó)的宣傳比較斯文,頂多每個(gè)人提一盞燈籠,或者放個(gè)風(fēng)箏,上面寫著"China kisses"。而且我們這種食草動(dòng)物,氣勢(shì)也比較弱,不如那些從小吃真牛肉喝真牛奶的老外臉皮厚嗓門大。

到了傍晚,有自己的私人時(shí)間了,可以去逛逛教堂。我們?nèi)チ税⒕S尼翁最盛大的"教皇城堡",里面有一個(gè)萬(wàn)人露天大劇場(chǎng),就像古羅馬人看戲般壯觀。教堂的長(zhǎng)窗,有幾層樓高。彩色的玻璃,在夕陽(yáng)中仿佛巨大的琉璃。教堂的屋頂上站著一個(gè)金光燦燦的圣徒,那是全城的制高點(diǎn),離很遠(yuǎn)就能看見(jiàn)。藍(lán)天下的金人仿佛臨空御風(fēng),它也是我們迷路時(shí)的航標(biāo)。

我和小河作為搭檔,這次來(lái)到阿維尼翁藝術(shù)節(jié),演出主題叫"如果,世界瞎了",時(shí)間是每天晚上九點(diǎn)。觀眾寥寥,甚至有一天只有兩個(gè)人買票。不能跟國(guó)內(nèi)比呀,主要還是溝通的障礙。我們每天都即興,天天不同。在同一個(gè)院子,旁邊有個(gè)馬戲團(tuán),場(chǎng)場(chǎng)爆滿,是那種翻著跟頭,甩著長(zhǎng)鞭,大呼小叫的。還有一個(gè)弗拉門戈的演出,姑娘在上面悲情地講著故事,男子迅捷如飛地彈著弗拉門戈的節(jié)奏,跺起腳來(lái)那是地動(dòng)山搖,就像一個(gè)巨大的拖拉機(jī)開(kāi)到你的面前??赐暄莩?,大家總會(huì)好奇地去摸摸地板,看看有沒(méi)有被他們跺個(gè)窟窿。

我們雖然觀眾少,但我們自得其樂(lè)。我們相信自己的音樂(lè)水準(zhǔn),很多法國(guó)老外寧愿花十歐元買一件從動(dòng)物園批來(lái)的中國(guó)唐裝,上面畫條龍,他們覺(jué)得很酷。而我萬(wàn)里迢迢地從國(guó)內(nèi)背來(lái)的《中國(guó)孩子》,他們卻猶猶豫豫地不敢"染指"。

演出結(jié)束,回到住處,大大小小的酒局就開(kāi)始了。我們參加演出的一共有六十多人,六個(gè)劇組,三五成群,兩個(gè)一伙,有坐在院子里的,有坐在陽(yáng)臺(tái)上的,主要是聊當(dāng)日的演出。法國(guó)的酒好,且便宜,一瓶紅酒大概也就兩三歐元,很好的黑啤零點(diǎn)幾歐元。我們找到了一種十二度的手工自釀啤酒,殺傷力等同于一瓶紹興加飯酒,且口感清冽,有濃郁的麥子香。在國(guó)內(nèi)我總嘲笑上海男人一瓶啤酒就一醉方休,感覺(jué)自己好像酒量很大,等我喝到了這種啤酒,感覺(jué)自己真是一瓶就可以醉倒了,兩瓶就斷片兒,然后在眩暈中憧憬著明天能夠看到一場(chǎng)好演出,多來(lái)幾個(gè)觀眾,多賣兩張唱片。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)