有一秒，她感到心跳加速，她想起了一段回憶。她八歲時(shí)曾和父母到佛羅里達(dá)州度假，那時(shí)她和另一個(gè)女孩兒曾向大海發(fā)出了一封信，但是她從來(lái)沒(méi)有收到回信。那封信很簡(jiǎn)單，是封小孩子的信，但是回到家后，她記得隨后的好幾個(gè)星期她都充滿(mǎn)期待地跑去郵箱，希望有人發(fā)現(xiàn)了它，從瓶子被沖上岸的地方給她回信。沒(méi)收到任何來(lái)信后，她感到無(wú)比地失望，那份記憶逐漸褪去，最后化為泡影。但是此刻，過(guò)去的記憶全回來(lái)了。那天和她在一起的是誰(shuí)？一個(gè)和她一般年紀(jì)的女孩……特蕾西……不……斯泰西？……沒(méi)錯(cuò)，是斯泰西！她名字叫斯泰西！她一頭金發(fā)……那個(gè)夏天她和祖父母一起來(lái)的……還有……還有……還有，記憶就在此處戛然而止了，無(wú)論她怎么使勁想也想不起來(lái)別的。

她開(kāi)始拉瓶塞，幾乎萌生錯(cuò)覺(jué)這是她當(dāng)年送出的那個(gè)瓶子，盡管她知道這不可能。也許是另一個(gè)孩子丟進(jìn)海里的，如果它要求撿到的人回復(fù)，她會(huì)送出的。也許還會(huì)順帶送一個(gè)科德角灣的小禮物和一張明信片給那個(gè)孩子。

瓶塞塞得很緊，她試著打開(kāi)時(shí)手指打滑，沒(méi)法抓緊。她將自己稍短的手指甲掐進(jìn)瓶塞露出的那段，慢慢地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。沒(méi)用。她換了只手，又試了一次。抓緊了，她將瓶子放在兩腿之間想拔出更大的縫隙，就在她要放棄時(shí)，瓶塞動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)。她猛然重新發(fā)力，換回了原先那只手……擠壓……慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)瓶子……更多的瓶塞露了出來(lái)……突然它松了，余下的部分輕易地滑了出來(lái)。

她將瓶子倒立，吃驚地發(fā)現(xiàn)紙條幾乎立即就掉在了她腳邊的沙地上。她彎腰去撿，發(fā)現(xiàn)它被綁得很緊，這就是為何它那么輕易就溜了出來(lái)。

她小心翼翼地解開(kāi)繩子，當(dāng)她展開(kāi)信時(shí)首先打動(dòng)她的是紙張。那不是孩子用的一般信紙。這種紙很貴，厚而結(jié)實(shí)，在右上角印刻著一艘帆船的輪廓。而紙本身皺巴巴的，看起來(lái)很舊，就好像它在水中浸泡了一百年。

她屏息。也許它很古老。有可能——有關(guān)于瓶子在海里漂浮了一百年然后沖刷上岸的故事，現(xiàn)在有可能就是這樣。也許她在這里撿到了一件真正的藝術(shù)品。但是當(dāng)她細(xì)看筆跡，才發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。在信紙的左上角有日期。

1997年7月22日。

三周前一點(diǎn)。

三周？就這樣？

她再往下看了看。信很長(zhǎng)——信紙的前面和背面都寫(xiě)得密密麻麻——而且上面好像也沒(méi)有要求任何回復(fù)。快速掃了一眼，她發(fā)現(xiàn)上面任何地方都沒(méi)有地址或電話(huà)號(hào)碼，開(kāi)始她以為信里面應(yīng)該有的。

當(dāng)她將信握于胸前時(shí)，心中涌起一陣好奇，于是，就在此時(shí)，在一個(gè)炎炎夏日，沐浴在新英格蘭的初升太陽(yáng)下，她開(kāi)始讀這封信，這封將永遠(yuǎn)改變她人生的信。

我最親愛(ài)的凱瑟琳：

親愛(ài)的，我一如既往地想你，但是今天想得尤其難受，因?yàn)榇蠛Ｔ趯?duì)我歌唱，唱著我們一起生活的歌。當(dāng)我寫(xiě)這封信時(shí)你仿佛就在我身邊，我能聞到野花的香氣，它總是讓我想起你。但在此刻，這些美好的東西沒(méi)有給我?guī)?lái)快樂(lè)。你來(lái)看我的次數(shù)越來(lái)越少了，有時(shí)候我甚至覺(jué)得我身體里最重要的靈魂都已經(jīng)慢慢遠(yuǎn)離我了。

我一直在思念你。夜深人靜、孤枕難眠時(shí)，我呼喚你，每當(dāng)我的痛苦到達(dá)頂點(diǎn)時(shí)，你似乎總能找到一種方式回到我身邊。昨晚，在我的夢(mèng)中，我看到你站在賴(lài)茨維爾海灘附近的碼頭上。風(fēng)吹過(guò)你的秀發(fā)，夕陽(yáng)的余輝在你的雙眸中流轉(zhuǎn)。當(dāng)我看見(jiàn)你倚靠在欄桿上時(shí)被深深震住了。你好美，我怔怔凝望著你，心里想，我在任何其他人身上再也看不到那樣震懾人心的美了。我開(kāi)始慢慢朝你走去。當(dāng)你終于轉(zhuǎn)身面向我時(shí)，我注意到其他人也在注視著你。“你認(rèn)識(shí)她嗎？”你沖我嫣然一笑時(shí)他們用嫉妒的語(yǔ)氣小聲問(wèn)我，我只能如實(shí)相告：“比我自己的心更了解。”