Ly’s M，今天在和煦的陽(yáng)光里轉(zhuǎn)向北去了。

道路兩邊是收割以后的麥田。黃栗色的麥梗整齊地排列著。被犁劃成一塊一塊的土地，隨著逐漸起伏的丘陵，形成平緩而美麗的風(fēng)景。

雖然沒(méi)有在田中勞作的人，仍然使我感覺(jué)到經(jīng)過(guò)人的勞作之后土地的豐富與溫暖。

Ly’s M，我想像起你打著赤膊在土地中勞作的景象。你的因?yàn)閯趧?dòng)而紅潤(rùn)起來(lái)的面頰，你的厚實(shí)的肩膊和胸膛，你的結(jié)實(shí)而又靈活的腰和小腹；以及你的行走在土地上富有彈性的腿部的關(guān)節(jié)與肌肉。

也許，因?yàn)閯谧?，因?yàn)橥恋氐膶掗熍c豐富，使肉體可以美麗而不淫欲罷。

在怠墮的城市文明使人的身體陷溺在感官的虛無(wú)中不可自拔之時(shí)，Ly’s M，我渴望在土地的勞作中看到你健康純樸的身體。

因此，我盼望和你敘述這里的麥田，這里種植在斜坡上的橄欖樹(shù)林，以及用來(lái)釀造香冽白酒的葡萄。

葡萄被采摘，帶著夏季最明亮的陽(yáng)光和雨水，堆放在木槽里。農(nóng)民們歡樂(lè)地踩踏著。用他們踩踏過(guò)泥土和青草的腳，一面歌唱一面踩踏，使葡萄被踩踏出芳甘的漿汁。仿佛是陽(yáng)光的笑聲，仿佛是雨水的淚；他們把這些都收集了，珍惜地密封在橡木桶中，等待時(shí)間發(fā)酵。那一個(gè)夏季的笑和淚的記憶隱密地封存著，可以在許多年后，仍然使人知道那個(gè)夏季：陽(yáng)光如何明亮，雨水如何滂沱，愛(ài)情如何熱烈，而憂愁如何使人低回嘆息啊!

Ly’s M，我想像你走在眾多新結(jié)了梅子的綠色的樹(shù)下，有著如同酒醉微酡的紅潤(rùn)的臉頰，知道我在遙遠(yuǎn)的地方想念你而微笑了起來(lái)。

在離開(kāi)了繁華的城市之后，這個(gè)以生產(chǎn)麥子、葡萄和橄欖的翁布里亞省，使我沉思起土地與勞作的意義。

剛下過(guò)雪，樹(shù)梢上還殘留著白色的積雪。在車子緩緩駛上山城的小路時(shí)，空氣中有一種松樹(shù)清冷肅靜的芳香，使頭腦清醒起來(lái)。

整個(gè)山城是用當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的帶淡粉色的巖石修造的。包括城墻的石壁，坡坎，以及教堂和民家的住宅，一律是淡淡的粉色，在冬日雪晴的光線里閃爍著柔和的紋理。

我或許曾經(jīng)不只一次向你敘述這山城的故事罷。