庫布里克很早之前就在美國大牌導(dǎo)演的隊伍中贏得了一個位置，他的電影，一個主要特色是關(guān)注道德和社會議題，同時對電影技術(shù)精益求精——在這一點上至今無人超越。正因為此，他本人以及他的電影都獲得了無數(shù)的褒獎和榮譽。1997年，他榮獲了美國導(dǎo)演協(xié)會（DirectorsGuildofAmerica）頒發(fā)的格里菲斯獎（D.W.GriffithAward），同年威尼斯電影節(jié)又向他頒發(fā)了終身成就獎。在接受格里菲斯獎時，庫布里克發(fā)表了如下的獲獎感言：“任何一位有機(jī)會導(dǎo)演過電影的人都明白，雖然導(dǎo)演電影的過程就像是坐在娛樂場的碰碰車?yán)飫?chuàng)作《戰(zhàn)爭與和平》，但是當(dāng)你最終完成影片時，生活中沒有多少其他的歡樂可以與之相比?！?/p>

作為對庫布里克電影成就的認(rèn)可，美國國會圖書館選中了《奇愛博士》和《2001：太空漫游》，作為在文化、歷史和美學(xué)上具有重要意義的經(jīng)典電影永久存入該館的國家電影登記部（NationalFilmRegistry）。雖然庫布里克一生中有三十多年都生活在英國，但是他一直認(rèn)為自己是一位美國電影導(dǎo)演。他確實是一位地道的美國導(dǎo)演。在他拍攝的電影中，大多數(shù)都是講述美國背景下發(fā)生的美國主題。（他甚至把他最后一部電影中的場景從原書中的維也納搬到了紐約。）而且，像美國導(dǎo)演協(xié)會、美國電影學(xué)院（AmericanFilmInstitute）和國會圖書館等機(jī)構(gòu)頒發(fā)給庫布里克的榮譽也再一次證明了他對美國電影的持久貢獻(xiàn)。

為了不違反密西西比大學(xué)出版社關(guān)于“與電影人對話”系列叢書的政策規(guī)定，我沒有對本書中的采訪錄進(jìn)行實質(zhì)性的編輯修改。因此，讀者們有時可能會發(fā)現(xiàn)庫布里克在回答中有不少重復(fù)。但是，重復(fù)本身很有意義，說明這些想法對庫布里克來說是很重要的想法，也是他在采訪中一直想強調(diào)的。

感謝庫布里克莊園提供了其收藏的庫布里克采訪錄選段，并準(zhǔn)許在本書中印刷出版。同樣感謝花花公子公司提供的合作和幫助。

此書獻(xiàn)給安東尼·弗雷溫（AnthonyFrewin）——1965-1968年間和1979-1999年間他曾兩度擔(dān)任庫布里克身邊的制片助理，目前又是庫布里克莊園的代表。