“這是我卸任后第一次出訪海外，到中國來，我?guī)砹税职謰寢尩膯柡?。?/p>

請注意，他說的不是父親母親，而是爸爸媽媽（Dad&Mum）。他的爸爸老布什——老布什、小布什是我們的說法，美國人通常以布什41和布什43來區(qū)分他們——在上世紀70年代，曾任美國駐中國聯(lián)絡處主任，常與夫人芭芭拉騎著自行車穿行于北京的大街小巷，人稱“騎自行車的大使”。就在一年前，我有幸和剛剛做完臀部手術的老布什總統(tǒng)在北京聊過一次，他看上去更儒雅，富有學者氣質(zhì)。而且每次提到小布什，都稱其為“The President”，公私分明。

“我爸爸今年已經(jīng)85歲了，馬上準備再次從飛機上跳下來?！?/p>

老布什曾以跳傘的方式慶祝自己的70、75和80歲生日，那年的85歲大壽同樣打算如此度過。此前?？怂剐侣剤蟮?，小布什說爸爸的這一想法“簡直瘋了”，并且要他“首先去說服老媽”。

爸爸頭一次跳傘是20歲。那時他在美國海軍服役，參加二次世界大戰(zhàn)。有一天，他駕駛的轟炸機在太平洋上空執(zhí)行任務時被日本海軍擊落，被迫跳傘逃生，后來被美軍潛艇救起。62年后，我卻與日本首相小泉純一郎在田納西州的“貓王”紀念館一同高歌，那首歌十分經(jīng)典，叫做《想你，要你，愛你》（I want you，I need you，I love you）……

“幽默+深刻”，永遠是成功英語演講的不二法門。臺下聽眾已經(jīng)笑成一團。而小布什想要表達的意思是，此日本，非彼日本，自由可以改變一個國家。從昨天的法西斯政權到今天的民主開放，從敵人變成朋友，日本就是例證。

作為一個需要雇12個保鏢的美國前總統(tǒng)，小布什真誠的笑容和個人魅力背后，亦有伊拉克戰(zhàn)爭的生靈涂炭，Katrina颶風新奧爾良災情處理，還有全球金融危機的應對。以支持率來算，小布什在第二個任期內(nèi)可能是美國歷史上受本國民眾歡迎程度最低的總統(tǒng)之一。