第三章

我站在原野中。手里拿著兩對(duì)骰子，這是禮物。不是父親送的，他從來不會(huì)想到送我禮物。也不是母親送的，她有時(shí)并不了解我。我想不起來是誰送我這種東西的。是來訪的國王，還是邀寵的貴族？

骰子是用象牙雕成的，上面鑲嵌著縞瑪瑙，在我的拇指撫摩下，感覺光滑無比。當(dāng)時(shí)正值夏末，我氣喘吁吁地從王宮跑了出來。自從賽跑那一天起，父親開始派人訓(xùn)練我從事各項(xiàng)體育競(jìng)技：拳擊，劍與矛，鐵餅。但我擺脫了那個(gè)人，獨(dú)自一人反而讓我更加精神抖擻。這是第一次，我一個(gè)人獨(dú)處了數(shù)個(gè)星期。

然后，那個(gè)男孩出現(xiàn)了。他名叫克里索尼穆斯，是貴族之子，經(jīng)常出入宮中。他比我年長，個(gè)子也比我高，但肥胖的樣子著實(shí)令人不悅。他的目光被我掌中骰子發(fā)出的亮光所吸引。他斜眼看著我，隨即伸出手來說：“讓我看看。”

“不?！蔽也幌胱屗峙K又粗的手指碰我的骰子。況且無論我再怎么年幼，我好歹是個(gè)王子。難道我沒有這個(gè)權(quán)利？但這些貴族小孩已習(xí)慣對(duì)我予取予求。他們知道我的父親不會(huì)干預(yù)。

“我要這些骰子?！彼B威脅都省了，劈頭就向我索討。我討厭他這么做。難道我有那么好欺負(fù)嗎？

“不?！?/p>

他走向前，命令道：“把東西給我?！?/p>

“這是我的?！蔽乙а狼旋X，就像狗一樣，準(zhǔn)備為了桌旁的殘羹剩飯扭打一頓。

他開始動(dòng)手搶奪，我一把推開他。他跌倒在地，我很高興。他不可能拿走屬于我的東西。

“嘿！”他生氣了。我的體格瘦小，人們都說我很容易被打倒。如果他就此退縮，那將會(huì)是件丟臉的事。他走近我，漲紅了臉。不自覺地，我退后了幾步。

他得意地笑話我：“膽小鬼?！?/p>

“我不是！”我大聲回道，我的皮膚開始發(fā)燙。

“你父親覺得你是?！彼麖娜莶黄鹊卣f著，仿佛一邊說一邊品味著，“我聽見他對(duì)我父親這么說?！?/p>

“他才沒有！”但我知道一定有這么一回事。

他越走越近，舉起了拳頭威脅我說：“你的意思是我在說謊？”我知道他要出手打我了。他只是需要一個(gè)理由。我可以想象父親是怎么說這句話的。懦夫！我想象著他的語氣。我使足了全力朝他的胸膛打下去，推開他。我們腳下踩著青草與小麥，就算摔倒也不會(huì)受傷。

我這樣想著。然而，這里也有一片巖石地。

他的頭砸在石頭上，發(fā)出沉悶的聲響，我看到他驚訝地瞪大了雙眼。他周圍的地面開始流出血來，迅速被血浸紅了。