正文

《最好的教養(yǎng)在路上》如果跟金發(fā)的費(fèi)伊成為朋友的話

最好的教養(yǎng)在路上 作者:(韓)樸善娥


“媽媽!英語國家的人是不是都講英語???”當(dāng)純陽這么問我的時(shí)候,我回答:“也許吧!”聽我這么說,純陽急了,趕忙問我:“可是我不會(huì)英語,怎么交朋友呢?”記得當(dāng)初她好像還這么擔(dān)心過。

看完愛丁堡藝術(shù)節(jié)的第二天,我們租了一量很小的車,決定掉轉(zhuǎn)頭去英國湖區(qū)的溫德米爾鎮(zhèn)(英格蘭西北部風(fēng)景區(qū))。溫德米爾鎮(zhèn)至今仍保留著英國傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村風(fēng)景特色,這里是《彼得兔》的作者碧雅翠絲?波特小姐的故鄉(xiāng),還是詩人華茲華斯的出生地。

憑借一張小地圖和一個(gè)獨(dú)特的英式汽車導(dǎo)航儀,我們開始了一場陌生而又短暫的旅程。英國跟韓國不同,這里是左側(cè)通行,再加上我對路況也不熟悉,心里十分緊張。不過還好,慢慢地就適應(yīng)了。

到溫特米爾的時(shí)候已經(jīng)是下午了。去住所放下行李后,我趕緊帶著純陽出來欣賞村里的景色。到達(dá)位于村子附近的溫德米爾湖畔的鮑內(nèi)斯小鎮(zhèn)時(shí),首先映入眼簾的是比湖水還要綠的山岡。純陽放開我的手,呼呼地跑向山岡,就像要投入它的懷抱一樣。

我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著,蔥綠的山岡上,我的寶貝女兒純陽就站在上面,不遠(yuǎn)處還站著一個(gè)小女孩兒,與純陽面對面。兩個(gè)人好像是說了些什么,不一會(huì)兒小女孩兒就跟純陽一起親昵地朝我跑來。

“媽媽!她是我的朋友。7歲了!她告訴我她的名字了,可是她的名字太難了,我沒聽懂。我們能在一起玩兒嗎?”

在獲得了我的允許后,純陽牽著小女孩兒的手朝與山岡相反的方向跑去。兩個(gè)人就像是認(rèn)識了很久的好伙伴一樣,在一起玩了很久。

“純陽,你是怎么跟那個(gè)孩子成為朋友的?”

“呃,我用英語問她‘How old are you?”,她回答說“I’m seven.’原來她跟我同歲呀!所以,我就告訴她我也7歲了,還告訴她我叫純陽,我問她:‘要不要跟我一起玩兒?”她回答說 ‘Yes’。所以我們就成朋友了?!?/p>

金發(fā)的費(fèi)伊和純陽就這么簡單地成了朋友。

回到住所之后,我跟純陽說,在韓國一出生就算是1歲了,可是在外國只有過了第一個(gè)生日才算是1歲,所以她應(yīng)該喊費(fèi)伊姐姐才對。

“哎呀,哪有那樣的?7歲就是7歲,干嗎追究那么多?”

P35圖片后的一段話:

“純陽,你是怎么跟那個(gè)孩子成為朋友的?”

“呃,我用英語問她‘How old are you?”,她回答說,“I’m seven.’原來她跟我同歲呀!所以,我就告訴她我也7歲了,還告訴她我叫純陽,我問她:‘要不要跟我一起玩兒?”她回答說 ‘Yes’。所以我們就成朋友了?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號