正文

第一章 海兔(1)

孤宿之人(上) 作者:(日)宮部美幸


黎明的海上,白兔跳躍。

在井邊洗完臉后,阿呆故意不用手巾,用力轉頭甩去水滴。這是個舒爽澄凈的夏日早晨,額頭與臉頰轉眼就干了,腦筋也跟著清醒了起來。

仔細一想,來到井上家生活,忽忽已有半年。剛來這里時,由于從井邊眺望的景色太美,每次來打水或洗東西時,總是忍不住停手看得入神。琴江小姐如果撞見她這副模樣,總會溫柔地遙指海上,仰望天空,告訴她海水日復一日的色彩變換、四季潮汐的奔流方向、如何根據(jù)昨晚的海浪大小判斷明天天氣以及各種星斗的名稱。

“阿呆,你看,風這么靜,海面上卻正掀起點點白色碎浪吧?像這種時候,本地人就稱為‘兔子跳’。兔子一跳,就算現(xiàn)在的天氣再好,不到半天功夫也會開始刮風下雨。所以,只要看到海上有兔子,漁夫就會趕緊駕船返航,制作紅貝染的塔屋也會給大桶罩上蓋子。極目遠眺,雖是挺好看的小白兔,其實,那可是天空和海上將要起風暴的前兆?!?/p>

琴江小姐說,只要在這兒安心住下,像這些事,你很快就會記住,一旦記住了,對這片土地自然也會覺得更親近。對被孤零零遺棄在異鄉(xiāng)的阿呆而言,比起半年前腦子較靈活了,手腳也較能干了,聽到這番話時心里更是感激,簡直難以用言語形容。

阿呆重新扎緊綁袖子的布條,精神飽滿地喀啦喀啦地扯起吊桶打水。夏季期間,每天早上把冰涼的井水送進屋里給大家洗臉,就是阿呆的工作之一。

烹調早餐和伺候洗臉的工作,當然不會交給笨拙的阿呆,但提水的工作只要有力氣就能勝任,應該勉強還可派上用場吧—阿靜姐總是這么說。對自己的不中用,事到如今不用別人說,阿呆自己最清楚,畢竟她的名字,就叫做“阿呆”。

回溯到十年前的除夕夜—眼看再過半個時辰就要出現(xiàn)第一道曙光、迎接新年來臨,阿呆就選在這一刻難產(chǎn)出生了。地點在江戶市內(nèi)位于內(nèi)神田的建材商“萬屋”,一間陰濕不見天日的女傭房內(nèi)。

阿呆的娘,據(jù)說就像個熟爛芋頭一樣糊涂邋遢的女人,生性懶散,偏偏又特別貪婪,男女關系淫亂。不過,這些都是阿呆從萬屋的人口中聽來的。阿呆的娘或許也有她自己的說法??上?,阿呆根本沒機會聽到,因為她出生不久,娘就死了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號