賈爾斯心不在焉地點了點頭，然后頭也不回地上樓去了。尤妮絲沒怎么注意到他。她當時正在觀察房子和家具。這有點太超乎她的想象了。她就像朝覲所羅門王的示巴女王①一樣——魂不守舍。雖然驚訝，但從她的言行舉止上完全看不出來。她站在厚厚的地毯上，身邊圍繞著各式古董，房子里花團錦簇。她首先看到了那座老爺鐘，然后在那面鍍金邊的巨大鏡子前照了照，有點呆住了?？聘ゴ鸂栆患野阉姆磻斫鉃閮?yōu)秀女傭的鎮(zhèn)靜、安靜與自律。

①基督教《圣經(jīng)》示巴女王朝覲所羅門王以測其智慧。

“我?guī)闳ツ愕姆块g，”杰奎琳說，“今晚你不用干活。我們上樓吧，一會兒會有人幫你把行李提上去的?！?

一間又大又好的房間出現(xiàn)在尤妮絲眼前。橄欖褐色的威爾頓地毯，淺黃色帶白色豎條紋的墻紙。房間里有兩張深黃色的安樂椅，一張印花棉布面的靠背長椅，床上鋪著相同花色面料的床單，墻上還有個很大的壁櫥。窗外景色非常優(yōu)美，這是這所房子里視野最好的一間。

“希望你都能喜歡?！?

房間里還有一個空書架（注定會一直空下去），咖啡桌上擺著一束白色的丁香花，兩個帶有橘黃色燈罩的臺燈，相框里是英國畫家康斯特布爾作品的復制品：《威利·洛特的小屋》和《奔馬》。洗手間是淺綠色的，橄欖綠色的毛巾掛在暖氣片上。

“半小時后你就可以去廚房吃晚餐了。廚房在樓梯后面的走廊盡頭?，F(xiàn)在你可能想自己待一會兒吧？哦，我兒子把你的行李拿上來了?！?

賈爾斯被喬治抓住并好言哄他把兩個箱子提了上來。他把行李放在地上就走了。尤妮絲對他母親都沒怎么注意，對他就更沒留心了。她正盯著電視機看，這是這兩個房間里唯一讓她感興趣的東西。她一直想要臺電視機，但始終沒能買到或租上一臺。杰奎琳關(guān)門出去以后，她馬上湊到電視機旁邊，神情就像是一個人下定決心要用一用某件可能爆炸或者漏電的危險物品。但她明白一定得嘗試一下，所以她突然撲過去，打開了電視開關(guān)。

屏幕上出現(xiàn)了一個男人端著槍的畫面。他正在威脅一個躲在椅子后面的女人。槍聲響了，那個女人尖叫著跑向走廊。因此，尤妮絲在自己的電視機上看到的第一個節(jié)目就是關(guān)于暴力和槍支的。這個畫面以及后面許多類似的電視場景是否激發(fā)了她內(nèi)心潛藏的暴力傾向，并引發(fā)了她的侵略意識？這一虛構(gòu)的電視節(jié)目是否在這個文盲的心里扎下了根，并最終釀成了可怕的惡果？