正文

1.女管家的心事(26)

女管家的心事 作者:(英)魯斯·倫德爾


她注定會失敗,因為她既沒受過訓(xùn)練也沒有經(jīng)驗??聘ゴ鸂栆患腋耆莾蓚€世界的人,而她又不善于適應(yīng)新環(huán)境。她從沒參加過晚會,更不用說舉辦晚會了;除了收拾自己家她沒有其余的家政經(jīng)驗。她家沒有誰有過幫傭的經(jīng)歷,她認識的人里也沒有誰請過幫傭,連鐘點工都沒請過。所以她可能會失敗得一塌糊涂。

但是她成功了,甚至超過了她自己隱隱約約的期待和杰奎琳的夢想。

當(dāng)然,杰奎琳其實并不想要一個管家。她不希望別人插手管理這個家,只是需要一個服從命令的女傭包攬所有家務(wù)。而尤妮絲正好習(xí)慣服從命令和埋頭干活。她正是科弗代爾家要找的人,看起來沒有個性,不懂得爭取自己的權(quán)利,不喜歡打聽隱私,安靜,態(tài)度謙恭,不偏執(zhí)多疑(除了在那件事上),從不認為自己跟他們是一個社會等級的人。她只對一樣?xùn)|西有審美——家居用品。在尤妮絲看來,冰箱很美,但花不過就是一朵花;窗簾的布料很可愛,但一只鳥兒或者一只小野物頂多算得上是“還行”。從審美的角度來說,她看不出粉彩花瓶和特氟?、勹傔叺募邋佊惺裁磪^(qū)別。兩樣?xùn)|西都算得上“不錯”,她對它們的關(guān)注程度都一樣。

①特氟隆,杜邦公司使用在其一系列氟聚合物產(chǎn)品上的注冊商標。該系列產(chǎn)品有極佳的耐腐蝕性。

這就是她能成功的原因——給人留下了非常好的第一印象。吃完在利物浦街買的最后一塊巧克力后,她走下了火車,不再緊張,因為現(xiàn)在沒有什么文字需要破解了。她認得“出口”這個詞,出站沒問題。杰奎琳沒跟她描述過喬治的樣貌,但是喬治聽了妻子對她不怎么好聽的描述后馬上認出了她。梅琳達和他一起來了,這讓尤妮絲有點糊涂,因為她一直以為她要等的是個獨自來接站的男人。

“見到您很高興?!彼f,握手,既沒有微笑也沒有打量他們,只是看了看那輛寬敞的白色轎車。

喬治讓她坐在副駕駛座上?!芭燎新〗?,坐在這里能更好地欣賞我們鄉(xiāng)村的美景?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號