“艾爾古德對(duì)此有他的解釋。他一開始以為埃爾德曼想要的只是伊格的職位。把布爾默搞掉意味著伊格的升遷，那么埃爾德曼就有機(jī)會(huì)填補(bǔ)伊格留下來的空位。可是布爾默死了以后，有些不喜歡艾爾古德的人在董事會(huì)上提議任命埃爾德曼，這個(gè)時(shí)候艾爾古德才意識(shí)到埃爾德曼有更大的目標(biāo)?！?/p>

“該死，”達(dá)爾齊爾睜開眼，坐直了身子，“迪克真的這么認(rèn)為？”

“這就是他來的原因。艾爾古德啰啰唆唆地說了一大堆，我剛才已經(jīng)省略了百分之九十了。他越說越覺得這件事是針對(duì)他的，繼而對(duì)此深信不疑?！?/p>

達(dá)爾齊爾咕噥道：“可以理解，可是一定有什么事才讓他產(chǎn)生這種想法的?！?/p>

“有兩件事。顯然上周五艾爾古德在自己的辦公室和埃爾德曼有過一番爭(zhēng)吵。艾爾古德清楚地告訴埃爾德曼，即使伊格死了，他也不會(huì)讓埃爾德曼進(jìn)入董事會(huì)。吵完后，艾爾古德就扔下埃爾德曼，自己離開辦公室趕去開會(huì)。艾爾古德回來時(shí)天色已經(jīng)暗了，他打開辦公桌上的臺(tái)燈——那種安吉爾波爾斯臺(tái)燈①。摁開關(guān)的時(shí)候突然有電流竄出，把他從椅子上擊倒在地上。艾爾古德很快就恢復(fù)過來，他當(dāng)時(shí)以為是線路出了問題。他慶幸自己經(jīng)常游泳，心臟在同齡人中算是很強(qiáng)健的了?？墒亲蛱煸缟嫌职l(fā)生了一件事。他去車庫取車，車庫門是那種翻板上滑式的，那天那道門感覺上有點(diǎn)不太靈活，所以他使了點(diǎn)力氣去推，沒想到那門就砸下來了。幸虧他及時(shí)趴在了地上，門砸在車子的后備廂上。我查看過車子上砸出的那個(gè)大坑，只能說艾爾古德運(yùn)氣太好了。艾爾古德戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地從車庫里爬出來，然后就給你打電話說有人要?dú)⑺！?/p>

①Anglepoise，一種造型簡(jiǎn)約的折疊式臺(tái)燈，燈架分兩截鉸接，可任意調(diào)節(jié)燈頭位置。

“我想你看過車庫的門了吧?！?/p>