正文

第六章(1)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


在布蘭蒂這顆行星上,宇宙是由復(fù)雜的男女神祇體系來運(yùn)轉(zhuǎn),有的是惡神,有的則是超級善良的神祇,譬如瑪麗蓮·夢露。另外還有南?!だ锔约皽厣舴蛉说取S行┥褚呀?jīng)死了,也有些還活著,其中有不少是整形外科醫(yī)生。

這套體系不斷變化,神明來來去去,并輪流替換彼此的地位。

天堂某處的林肯總統(tǒng)使我們這臺車散發(fā)著新車氣息,駕駛起來就如廣告般平穩(wěn)順暢。根據(jù)布蘭蒂的說法,這幾天控制天氣的是瑪琳·黛德麗,我們處于憂郁的秋天,坐在租來的林肯城市汽車藍(lán)色外殼的內(nèi)部,行駛在灰色天空下的五號州際公路上。開車的是瑟斯,布蘭蒂總是坐在前方,而我總是坐在后方。車子在溫哥華和西雅圖之間美麗的風(fēng)景中行駛了三個(gè)小時(shí)。柏油路和內(nèi)燃引擎引領(lǐng)我們與汽車向南前進(jìn)。

這樣的旅行其實(shí)很像在電視上看世界景觀,所有的車窗都緊閉,使得布蘭蒂行星帶著溫暖、寂靜的藍(lán)色氣氛,平均氣溫是華氏七十度。在彎曲的窗玻璃外,樹木和巖石組成的迷你世界不斷往后卷動(dòng),就像衛(wèi)星轉(zhuǎn)播。我們處于布蘭蒂的小小世界中,飛速穿過周遭的一切。

瑟斯邊駕駛邊問:“你們有沒有想過,生命就像是電視的隱喻?”

依照我們的規(guī)矩,瑟斯開車時(shí)不能聽收音機(jī),因?yàn)樯洗萎?dāng)收音機(jī)播放狄昂·華薇克[1]的歌時(shí),他突然開始大哭,流下大顆的雌激素眼淚,并因黃體激素的啜泣而劇烈顫抖。如果狄昂·華薇克唱的是波特·巴克拉克[2]的歌,那么我們就得停下車,否則一定會死于車禍。

瑟斯之所以容易掉眼淚,之所以變成圓臉,之所以失去眉毛底下與臉頰的陰影,之所以不時(shí)把手伸到襯衫底下抓自己的乳頭,之所以張大嘴巴還翻動(dòng)眼睛露出白眼,全都是加在他健怡可樂里的荷爾蒙搞的鬼。其中包括復(fù)合雌激素、普力馬林、雌二醇、口服避孕藥等。以他目前每天服用的劑量來看,很有可能會導(dǎo)致肝臟損害。事實(shí)上,現(xiàn)場要是有個(gè)醫(yī)生,大概會診斷他的肝臟已經(jīng)受損,或得了癌癥、血液凝塊或血栓。但我還是想要嘗試,而這當(dāng)然純粹是為了取樂??粗娜榉恐饾u變大,全身肌肉變成脂肪,并且在下午打瞌睡,這些都很有趣。不過他要是死了,我就得尋找其他樂趣了。

[1]① 美國二十世紀(jì)六十到八十年代著名黑人女歌手。 

[2]② 美國二十世紀(jì)六七十年代流行樂壇重要作曲家。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號