正文

第三章(5)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


我最要好的朋友艾薇·寇特雷也是個(gè)模特兒,她說俊男美女不該彼此交往,因?yàn)閮扇嗽谝黄馃o法吸引足夠的注意力。艾薇說,當(dāng)俊男美女搭配在一起,美的標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)產(chǎn)生變化。她說,當(dāng)兩人都具有美麗的外表,處在一起就會(huì)同時(shí)失去魅力,這對(duì)情侶給人的印象完全比不上兩人魅力的總和。

從此之后,兩人都不再受到注意。

有一次我去拍電視購物節(jié)目,那是種很長的廣告節(jié)目,一開始觀眾會(huì)以為這只是隨時(shí)會(huì)結(jié)束的廣告,但卻沒想到它竟然延續(xù)三十分鐘之久。我和艾薇受雇當(dāng)賣弄性感的活動(dòng)道具,整個(gè)下午都穿著緊身晚禮服,引誘電視觀眾購買“喃喃點(diǎn)心工廠”。馬努斯到攝影棚當(dāng)觀眾,等攝影完畢,他說:“我們?nèi)ゴ钣瓮О?。”我說:“好啊?!?/p>

于是我們就去搭游艇。我忘了帶太陽眼鏡,馬努斯便在碼頭替我買了一副,這副新的太陽眼鏡和馬努斯戴的瓦涅特[1]太陽眼鏡完全相同,只不過我這副是韓國制,不是瑞士制,而且只要兩美金。

當(dāng)船離岸三英里左右時(shí),我走到甲板上,感覺很不舒服。馬努斯把繩索丟給我,但我沒接到,馬努斯又丟給我一瓶啤酒,我也沒接到啤酒。我的頭很痛,就像上帝在《舊約·圣經(jīng)》中拿來懲罰人類的那種痛苦。我當(dāng)時(shí)并不知道自己的太陽眼鏡其中一片鏡片比另一片暗,幾乎到不透明的地步。戴上這副太陽眼鏡讓我像是瞎了一只眼,無法辨別遠(yuǎn)近。

我那時(shí)并不知道自己的辨別能力變得如此差勁,以為是太陽的關(guān)系,于是便繼續(xù)戴著太陽眼鏡,像個(gè)瞎子般跌跌撞撞,痛苦不堪。

[1]②?著名眼鏡品牌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)