“所以就物盡其用唄。不過(guò)用完之后要蓋好，要不弄得地板上到處都是?！?/p>

“真惡心。”

“可我不能理解的是，”我說(shuō)，“為什么他要把瓶里的東西倒到窗外去。就放在一邊，等清醒的時(shí)候倒進(jìn)廁所里不好嗎，這有什么難的？”

“我覺(jué)得把尿倒到窗外去有一個(gè)好處?！?/p>

“好玩兒？”

“呃，也許吧，不過(guò)那是額外的好處。最主要的原因是，你就不用擔(dān)心一不留神當(dāng)酒喝了。哈！這下你沒(méi)話說(shuō)了吧？比惡心大賽，女生贏了?！?/p>

天氣這么好，我們都覺(jué)得剩下的半英里應(yīng)該走回家。過(guò)休斯敦街的時(shí)候她挽住了我的胳膊，到了人行道上也沒(méi)放開(kāi)。晚餐的最后我們喝了濃縮咖啡，服務(wù)員還端來(lái)兩小杯醒胃酒，是給回頭客的贈(zèng)飲。他走到我們這桌，突然想起來(lái)我們沒(méi)點(diǎn)葡萄酒?！澳銈兿胍?？”他試探了一下，我們都說(shuō)不要。回家的路上，簡(jiǎn)一直在想我們?yōu)槭裁匆芙^。

“也許是茴香酒，”我說(shuō)，“或者是茴香味兒的。”

“可別是森布卡?！?/p>

“也許就是森布卡?！?/p>

“店里不可能拿這個(gè)當(dāng)贈(zèng)飲，”她說(shuō)，“因?yàn)榇蟛糠秩硕际懿涣诉@個(gè)味兒。你知道我以前喜歡喝什么？菲奈特布蘭卡。”

“你居然喜歡這種東西？”

“確實(shí)挺難喝的，”她也承認(rèn)，“可宿醉后第二天早起的時(shí)候只有這東西管用。那種苦味兒，我覺(jué)得可能對(duì)胃有好處。”

“這東西對(duì)我的作用，”我說(shuō)，“就是反胃。我唯一喜歡的醒胃酒就是斯特雷加?！?/p>

“哦，天哪，斯特雷加！這么多年我都快忘了。他端給我們的可別是這個(gè)?！?/p>

“有什么區(qū)別呢？反正我們又沒(méi)喝——”