“監(jiān)控錄像并不能記錄所有一切。許多東西都能遮住攝像頭，遮住車牌號。路燈柱，雙層巴士，拿著大傘的行人，都可以。而且你也沒有時間去看這些影像。那么你是怎么知道在這盤錄像帶上會發(fā)現證據的？”

“我看到你把錄像帶踢進了桌子底下，那個時候我就知道了?！崩准f。

朗頓想了片刻，然后否定地搖搖腦袋笑了起來：“可這真的只是意外，希斯。我根本沒有時間來看這些錄像。我也不知道錄像里會有些什么?！?/p>

“那么就算我今天走運好了?！崩准f。

朗頓輕輕點點頭，表示贊同，然后他的目光越過了雷吉的肩膀，說道：“那么再見了，希斯?！?/p>

“再見?！?/p>

朗頓朝相反的方向走過了走廊。

雷吉轉身看到達拉和沃爾特斯在后面跟了上來。

“我也好奇，你究竟是怎么知道錄像帶的?！边_拉問。

沃爾特斯說：“你竟然會想到用錄像帶，我真是太高興了。謝謝你，希斯先生，謝謝你。”

雷吉只是點了點頭，跟沃爾特斯握了握手?，F在要承認他是根據一封寫給福爾摩斯的信來尋找證據，是不妥當的。

他們走到了走廊盡頭，一位服務員為他們打開了法庭的側門。雷吉第一個走了出去，走進滂沱大雨中，機敏地四下望去。

BBC至少派了兩輛采訪車，也許各個報社還有十幾個記者和攝影師，此刻都在街的另一頭，等著雷吉一行人從霍本街上的法庭主門走出來。

在街的盡頭附近，有 5輛黑色出租車停在那里——這些車停靠的方式非常奇怪，車頭的方向是反過來的。可是這 5輛車都亮著“不接乘客”的燈，這很不妙。

雷吉打開傘，想把達拉和沃爾特斯罩在里面，既擋住雨水，又避開霍本街上的新聞記者。他想趁著自己還沒被人發(fā)現，趕緊搭上一輛能夠接送乘客的出租車?？擅襟w總是警覺的——在路口有一個負責偵察的記者，他看到了打開的側門，于是叫喊起來。大批扛著攝像機的攝影師和記者舉著一大片黑色雨傘紛紛涌來；新聞采訪車也掉轉車身。這情形非常不妙。

現在，那 5輛“不接乘客”的出租車——車身純黑，上面沒有印刷任何顯眼的廣告圖案——啟動引擎，打開車燈。每輛車都沿著這狹窄的街道駛過來。

其中的一輛車停在街中央，擋住了從霍本街趕來的新聞采訪車。

另外的 4輛車都停在路邊，正好在雷吉、沃爾特斯還有達拉的前方。

“我上這輛車?！蔽譅柼厮拐f著坐進其中一輛，“開車的是個老伙計。你坐另一輛車吧，這樣我們就可以把他們甩掉。”

4輛車的車門都打開了。雷吉把達拉推進其中一輛車里，那群記者中的領頭羊——一個年輕女人，短短的金發(fā)，雙腿閃亮，戴著《太陽報》的徽章——趕過來沖著雷吉喊叫，聲音很大，整個街道都聽得見，BBC的攝像機也錄下了這句話：“希斯先生，你到底用了什么手段讓被告無罪釋放？”