巴克斯頓——他與雷吉年齡身高都差不多，卻比雷吉胖一些——雷吉進(jìn)來的時(shí)候，他從窗戶那邊轉(zhuǎn)過身來。

“希斯！很高興見到你！你最近還好吧？”

“伸手。”

“什么？”

“請伸出你的右手。”

“這只？”

巴克斯頓伸出了右手。雷吉打開他那份《太陽報(bào)》，翻到勞拉那頁，一只手抓著勞拉的胸口。在那張照片上，那只手的第四根手指上套著一個(gè)艷麗的黃金圖章戒指，就跟此刻巴克斯頓手上戴著的一模一樣。

雷吉看了看照片，又看了看巴克斯頓的手，然后看了看巴克斯頓。

“謝謝你?！崩准f道，“我只是想確認(rèn)一下。”

巴克斯頓看著雷吉，然后他看看照片，又看看雷吉，咧嘴笑了起來。

“陽光把她的雀斑都照出來了，你說對吧？”巴克斯頓說。

雷吉給了巴克斯頓一個(gè)右直拳。在學(xué)校的時(shí)候他就擅長出直拳，而且打得干凈利落。

可是在出拳的同時(shí)，出現(xiàn)了一道閃光。巴克斯頓仰面倒在一叢用花盆裝著的橡膠樹上，雷吉回轉(zhuǎn)身子往后看——他發(fā)現(xiàn)一個(gè)《太陽報(bào)》的攝影師正站在門口。

攝影師繼續(xù)打著閃光燈給雷吉拍照，雷吉推開他走出辦公室。

保安并沒有阻止雷吉離開大樓。雷吉心想，要是巴克斯頓還有點(diǎn)自尊的話，他不會(huì)允許保安這樣做。

等到雷吉坐上車，眼前仍然是一陣閃光，他逐漸冷靜下來，意識(shí)到自己剛剛犯了大錯(cuò)。

很顯然，巴克斯頓早就安排好了攝影師，專門為這次會(huì)面拍照。雷吉穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)氐暨M(jìn)了巴克斯頓的陷阱里。明天他準(zhǔn)會(huì)又一次出現(xiàn)在《太陽報(bào)》上，這回他做的事情可就不像是律師干得出來的了。

雷吉回到貝克街，覺得自己真是愚蠢，犯了這種錯(cuò)誤，右手的第二、三、四個(gè)關(guān)節(jié)也淤青了。他爬出捷豹跑車的時(shí)候又把手撞了兩下，走進(jìn)多賽特互助會(huì)門口的時(shí)候又把手撞在厚厚的玻璃門上了。

他快步走過大廳，不想遇見熟人。

早上碰到的那個(gè)高挑的黑發(fā)女孩又一次在電梯上跟雷吉相遇了。

他看到她用余光快速地掃視了一眼他手上的淤傷，然后轉(zhuǎn)移視線，聳聳肩。當(dāng)今倫敦這些工于心計(jì)的女人當(dāng)然不會(huì)對男人野蠻的行為有什么好印象。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，就算拳擊技術(shù)再高，也比不過一艘游艇有吸引力。

雷吉覺得自己是沒有希望重新贏得勞拉的心了，另一方面，自己的律師工作——自己專心經(jīng)營了15年的命根子——也在衰落。

勞拉怎么會(huì)對一個(gè)一窮二白，又前途慘淡的人動(dòng)心呢？他年紀(jì)不小了，不再是那種憑潛力吸引人的男人了。

電梯開了，雷吉不再去想這些。他快步穿過走廊，來到秘書的辦公桌旁。

雷吉走過去的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)洛伊斯正在很激動(dòng)地做著什么，她情緒高漲，甚至要從椅子上跳起來。