正文

一月 東京(2)

急電:北方四島的呼叫 作者:(日)佐佐木讓


“你這是在問(wèn)我嗎?”

“你既然都知道了,那我也不用多說(shuō)了。”

“你真是一個(gè)大笨蛋,完全不明白我的心思嗎!我已經(jīng)表白得再清楚不過(guò)了,這是多么簡(jiǎn)單明了的事啊!你難道聽(tīng)不見(jiàn)我的心跳嗎?它就跟敲鑼打鼓的聲音一樣大。我一直在等著你說(shuō)這句話(huà)。現(xiàn)在,感覺(jué)我整個(gè)人仿佛要飛起來(lái)一樣?!?/p>

史廉生將中國(guó)女孩擁入懷里。身高一米八的史廉生,與體形嬌小玲瓏的中國(guó)女孩接吻,即使女孩子拼命踮起了腳尖,也還是無(wú)濟(jì)于事,于是,史廉生干脆將女孩子整個(gè)人抱了起來(lái)。女孩子用手環(huán)抱著史廉生的脖子,緊緊地纏繞著他。然后,女孩子臉上露出了開(kāi)心的笑容。玄武湖水,以及南京天空中飄浮的夏日白云全都在普照大地的白色陽(yáng)光中融為一體。

這是一個(gè)美麗而和平的午后,那場(chǎng)發(fā)生在冬天的悲劇,此刻完全看不出任何的征兆。對(duì)史廉生而言,這是最后一個(gè)還能毫無(wú)顧及地,由衷贊美這個(gè)美好世界的夏日。這是一九三七年八月的南京。

史廉生嘴里呼喚著那女孩的名字。

“美蘭。”

羅勃特·史廉生來(lái)到中國(guó),是公元一九三五年的事情。為了給南京的基督教青年會(huì)教授《圣經(jīng)》與英語(yǔ),史廉生從舊金山轉(zhuǎn)夏威夷,然后取道橫濱,最后進(jìn)入了中國(guó)。

在此之前,史廉生本來(lái)是在緬因州某個(gè)小城市里的一家小學(xué)當(dāng)教員。話(huà)雖如此,但他執(zhí)教時(shí)間也不過(guò)只是短短的一年而已。他畢業(yè)于自己家鄉(xiāng)明尼蘇達(dá)州的州立大學(xué),專(zhuān)攻農(nóng)業(yè)學(xué)與生物學(xué),之后又進(jìn)入麻州的某所私立大學(xué),改行鉆研神學(xué)。盡管史廉生原本就是一位宗教信仰虔誠(chéng)的瑞典移民后代,但他并非是那種刻苦耐勞、清心寡欲的個(gè)性。若要說(shuō)他的性格的話(huà),毋寧說(shuō)他是一位喜好攝影與森林浴、個(gè)性爽朗的青年。因此,他之所以接受基督教青年會(huì)的招募前往中國(guó),與其說(shuō)是宗教或是博愛(ài)主義方面的理由,倒不如說(shuō)是單純因?yàn)楹闷嫘呐c冒險(xiǎn)心在作怪。

當(dāng)史廉生辭去教員工作后,他寫(xiě)了一封信告訴自己的父母說(shuō):

“這份工作,似乎比起去墨西哥要有意思得多了!”

就這樣,史廉生在當(dāng)時(shí)國(guó)民黨政府的首都所在地,開(kāi)始了那種無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的典型美國(guó)青年的生活。

他在課堂上,有時(shí)會(huì)用半開(kāi)玩笑的方式來(lái)教中國(guó)年輕人學(xué)習(xí)英文,并且閱讀《圣經(jīng)》。與其說(shuō)是史廉生帶領(lǐng)他們進(jìn)入到西方基督教的世界,倒不如說(shuō)是讓他們了解北美白人社會(huì)的生活及風(fēng)俗習(xí)慣。史廉生與住在同條街上的美國(guó)年輕人們打成一片,并且頻繁地舉辦派對(duì)。每當(dāng)碰到來(lái)中國(guó)旅游的美國(guó)人時(shí),他總會(huì)拉著他們一塊參加派對(duì),一同狂歡。雖然史廉生也為中國(guó)與日本的戰(zhàn)爭(zhēng)而擔(dān)憂(yōu),但他無(wú)論如何也無(wú)法想象,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)竟然跟他自己的命運(yùn)有著密切的聯(lián)系。當(dāng)時(shí),他才剛滿(mǎn)二十五歲。

不久之后,史廉生與一名來(lái)這里上英文課的中國(guó)女孩,關(guān)系越來(lái)越親密起來(lái)。她的名字叫美蘭,是國(guó)民黨一個(gè)政府官員的二女兒。雙方認(rèn)識(shí)的時(shí)候,美蘭剛滿(mǎn)二十歲。她在南京有名的金陵女子文理學(xué)院攻讀哲學(xué)與中國(guó)文學(xué)。

美蘭是史廉生所見(jiàn)過(guò)的中國(guó)女孩中,表情最豐富而且最可愛(ài)的女孩。說(shuō)起來(lái),她的眼鼻等面貌特征,和一般的中國(guó)女孩并沒(méi)有太大的不同,然而,她那雙大眼睛宛如陽(yáng)光下的水波一樣,充滿(mǎn)光澤且靈動(dòng)無(wú)比、可愛(ài)動(dòng)人。當(dāng)美蘭不說(shuō)話(huà)時(shí),她那抿起的嘴角,給人一種倔犟、不輕易屈服的印象;然而當(dāng)她開(kāi)口微笑時(shí),散發(fā)的魅力讓人難以招架。就連打哈欠、吃荔枝,她都會(huì)自然而然地流露出一種毫不做作的美感,讓人不由得感受到她優(yōu)雅良好的家教。

當(dāng)美蘭與史廉生站在一起時(shí),她的頭還不到史廉生的肩膀,不過(guò)她那勻稱(chēng)的身材,十分適合穿旗袍。有時(shí)候,在基督教青年會(huì)組織的派對(duì)上,當(dāng)美蘭穿高開(kāi)叉的金色旗袍亮相時(shí),不僅美國(guó)人,就連參加派對(duì)的中國(guó)人也禁不住發(fā)出嘖嘖的贊嘆聲。在英語(yǔ)課堂上,史廉生的目光曾多次被美蘭所吸引。察覺(jué)到史廉生的目光,美蘭對(duì)他報(bào)以嫣然的微笑,對(duì)史廉生來(lái)說(shuō),這是他平生第一次嘗到什么是神魂顛倒、不能自拔的感覺(jué)。

“美蘭?!笔妨K于下定決心開(kāi)口,說(shuō)出了自己在心里反復(fù)想了好多次的臺(tái)詞,“下次放假時(shí),咱們一起去劃船怎么樣?”

聽(tīng)到這句話(huà)的時(shí)候,美蘭的臉上泛起了薔薇色的紅暈,這并不是史廉生的錯(cuò)覺(jué)。美蘭說(shuō)道:

“可以到宿舍接我嗎?”

“當(dāng)然可以?!?/p>

“可以送我回宿舍嗎?”

“當(dāng)然可以?!?/p>

“但是……”

“但是什么?”

“我要跟宿舍阿姨商量一下。”

“那,你自己的心意如何呢?”

“Yes?!?/p>

“那么今天,就由我送你回宿舍吧!由我來(lái)跟宿舍阿姨說(shuō)。你意下如何?”

當(dāng)時(shí)是一九三七年的夏天,盧溝橋事件發(fā)生后一個(gè)月,國(guó)軍與侵略的日軍在上海發(fā)生大規(guī)模軍事沖突的前夕。

史廉生伸出手,觸摸著床邊桌上象牙雕刻的手鐲。手鐲的一部分已經(jīng)缺損了,整體呈現(xiàn)出半月形。那是一個(gè)尺寸不大的手鐲,是史廉生從南京朱雀路上的古董商那里買(mǎi)來(lái)送給美蘭的。這個(gè)手鐲與美蘭那有如瓷器般白皙而纖細(xì)的手腕十分相配。當(dāng)然,在贈(zèng)送給美蘭時(shí),這個(gè)手鐲是沒(méi)有任何缺損的。美蘭說(shuō):“這大概是明代手鐲的仿制品吧!”

史廉生將手鐲交給美蘭后,美蘭回答說(shuō):“我會(huì)一直愛(ài)惜它的?!比缓蠼o了史廉生一個(gè)吻。這是兩人去玄武湖游記二周后發(fā)生的事。對(duì)史廉生來(lái)說(shuō),它是那個(gè)美好夏日所留下的唯一紀(jì)念品。

“美蘭。”史廉生將手鐲拿在手上,再次呼喚了一聲她的名字。聲音在冰冷空虛的房間里回旋、飄散開(kāi)來(lái)。

次日晚六點(diǎn)十五分,史廉生來(lái)到梅菲爾公館,按下了正門(mén)大門(mén)的門(mén)鈴。

庭院里停了五六輛私家車(chē),其中有一輛似曾相識(shí)的別克車(chē)夾雜在里面,美國(guó)大使館一等書(shū)記官H.J.阿姆斯,似乎已經(jīng)到了。

這棟房子的主人是貿(mào)易商史丹·梅菲爾。他是個(gè)出生在紐約的美國(guó)人,在銀座有一家公司。由于他的個(gè)性開(kāi)朗豪爽,因此頗受到那些居住在東京的美國(guó)人的歡迎。他是棒球社團(tuán)東京洋基隊(duì)的教練,同時(shí)也是外國(guó)人相撲愛(ài)好會(huì)的干事。由于他經(jīng)常在自己家里召開(kāi)派對(duì),因此在圈內(nèi)很有名。史廉生與阿姆斯,利用在這里召開(kāi)派對(duì)的機(jī)會(huì),有過(guò)多次會(huì)面。

史廉生在大門(mén)口,遞上一束花給前來(lái)迎接的梅菲爾夫人。夫人顯得十分高興,熱情地招待史廉生進(jìn)入大廳。拋開(kāi)日益緊張的日美關(guān)系,二十多位美國(guó)人聚集在這里,一同飲酒聊天并品嘗美味。除了幫忙端碗盤(pán)的女傭之外,這里見(jiàn)不到任何一張東方人的臉孔。史廉生拿起紅酒杯,與在場(chǎng)的客人敬酒閑聊。沒(méi)多久,夫人坐在風(fēng)琴前,開(kāi)始唱起了蓋希文的歌曲。這時(shí),史廉生向阿姆斯使了個(gè)眼色,阿姆斯立即察覺(jué)到,于是端著一杯威士忌酒走近史廉生。

美國(guó)駐日大使館一等書(shū)記官H.J.阿姆斯,自美國(guó)陸軍退役后,便轉(zhuǎn)行做起了外交官。他不太在意自己的衣著打扮,總是穿著大一號(hào)的西裝。他那一頭雜亂無(wú)章的金發(fā),好像從來(lái)就沒(méi)有梳理過(guò)。今天,他后腦勺的頭發(fā)也像平常一樣,總有一縷翹翹著。史廉生原本以為阿姆斯是為了掩飾自己的身份,所以才故意裝扮成這個(gè)樣子。后來(lái)想了一想后又覺(jué)得,或許阿姆斯的本性就是這樣也說(shuō)不定吧!史廉生與阿姆斯離開(kāi)大廳來(lái)到走廊,在樓梯拐角陰暗處停了下來(lái)。這里雖然聽(tīng)得到大廳眾人的喧嘩聲,但在這里談話(huà),絕對(duì)不會(huì)被大廳里的其他客人聽(tīng)見(jiàn)。

史廉生向阿姆斯書(shū)記官說(shuō)道:“說(shuō)實(shí)話(huà),這個(gè)情報(bào)到底有多少參考價(jià)值,就連我自己也抱有疑問(wèn)。”

阿姆斯攤了攤手,語(yǔ)帶催促地對(duì)史廉生說(shuō):“這個(gè)判斷就交由國(guó)家來(lái)決定吧!總之,請(qǐng)你先說(shuō)出你所得到的情報(bào)。”

史廉生用盡可能裝出來(lái)的平靜語(yǔ)氣對(duì)書(shū)記官說(shuō):“據(jù)我得到的情報(bào),日本海軍已經(jīng)鎖定了夏威夷的珍珠港?!?/p>

阿姆斯被驚得目瞪口呆。

史廉生連忙解釋道:“不,我自己也覺(jué)得這個(gè)情報(bào)有點(diǎn)愚蠢。但,我又找不出否定它的理由?!?/p>

“不對(duì)?!卑⒛匪够卮穑拔也⒉挥X(jué)得愚蠢?!?/p>

“但你看起來(lái)似乎非常吃驚的樣子?!?/p>

“今天,這是我第二次聽(tīng)到這件事情。”

這次換成史廉生大吃一驚了。

“同樣的事?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)