安琪是變得越來越沉淪了，特別是知道了理查德要隨軍撤防返美的消息以后，索性連課也不愿意去上了，整日里陪著他廝混。理查德倒是有些不忍，生怕以后見不到安琪，空留遺恨。安琪卻一下子失去了女孩子的矜持，把自己的頭發(fā)也燙了，還涂了濃重的眼影跟口紅。安琪常常跟理查德一起在俱樂部里跳舞。她喜歡把他拖離舞池，在幽暗的角落，用挑高了的嗓音唱著那首時(shí)髦的歌：“薔薇，薔薇，處處開；青春，青春，處處在……”安琪知道理查德聽得懂薔薇兩個(gè)字，就故意拿這首歌來招惹他。她一邊唱著，一邊把雙手環(huán)在理查德的頸子上，然后瘋狂地去尋找他的唇，好像她的心里本來就有一頭困乏的獸，被這個(gè)亂世一逼，就掙脫了韁繩，猛地沖出了牢籠。

有次，理查德在安琪的背上看到了血痕，就追問了幾句。安琪輕描淡寫地說：“沒關(guān)系，父母打出來的?！彼颜麄€(gè)人都掛在理查德的身上，說：“你不要擔(dān)心，反正也沒有幾天可以瘋狂了?！崩聿榈履贸雒藁ú林茬鞯膫冢骸澳悄阋院笤趺崔k？”安琪推開他的手，無所謂地說：“我父母在用金條換船票，換得到，去臺(tái)灣，換不到，就留在上海算了?！彼诶聿榈碌哪橆a上親了下：“難道你當(dāng)你是《飄》里的白瑞德，要把我救到美國(guó)去？”在記憶里，這仿佛是安琪留給他的最后的一句話了。

理查德在自己的旅館里醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)昨晚的那個(gè)陌生女子已經(jīng)不見，自己的錢財(cái)也已經(jīng)被洗劫一空。不知道為什么，他的心里反倒輕松了些，仿佛他欠安琪的債或多或少地還了一些。在從香港回美國(guó)的渡輪上，他努力地去想著那個(gè)即將成為自己新娘的喬安娜，有兩只水鳥一直跟著他的渡輪，哀哀地低鳴著，不肯放過他。

安琪在理查德走后沒多久就發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。她的父母長(zhǎng)噓短嘆，這本來已經(jīng)是個(gè)亂世了，再拖著一個(gè)孽胎，要找活路就越發(fā)難了。安琪也不打算再去學(xué)校了，她喜歡整日里安靜地坐著。外面的世界炸成了一鍋粥，只有那個(gè)小小的生命在她那依舊年輕的身體里很有主心骨地生長(zhǎng)著。

為了遮人耳目，安琪在一個(gè)鄉(xiāng)下人的診所里生下了這個(gè)女嬰。安琪的父母在鄉(xiāng)下找到了一對(duì)中年夫婦，把這個(gè)孩子送掉了。在整個(gè)過程里，安琪都沒有反抗，她把那個(gè)像棉花一樣柔軟的孩子抱起來，把那團(tuán)粉色的小手掰開來，親吻了一下，就把孩子交出去，只說了聲：“你們就叫她薇薇吧。”那對(duì)夫婦小心地把孩子接了過去，連聲地說：“好好，薇薇，這個(gè)名字聽著順耳。”

薇薇長(zhǎng)到五歲的時(shí)候，頭發(fā)雖然是黑的，但是臉上混血兒的樣子已經(jīng)出來了。她是個(gè)機(jī)警乖巧的孩子，白天大部分時(shí)間都在雜貨鋪里陪著媽媽做事。鄉(xiāng)里人都是老實(shí)巴交的，也沒有去猜測(cè)薇薇背后的身世，但是他們的心底總是覺得薇薇那挺拔的鼻子跟凹陷的眼睛有著非同一般的美麗，有事無事總喜歡到那個(gè)雜貨鋪買點(diǎn)什么，也好逗逗薇薇玩。這家雜貨店也因?yàn)橛辛宿鞭钡木壒?，生意興旺了許多。安琪有的時(shí)候也會(huì)坐著長(zhǎng)途汽車來看薇薇。薇薇媽媽是個(gè)善良的女人，她看見安琪來了，就常常借故走開，讓安琪一個(gè)人在雜貨鋪里陪陪薇薇。薇薇坐在安琪的膝上撥弄著安琪送給她的糖果，安琪把手梳進(jìn)她卷起來的黑發(fā)里，想把她的頭發(fā)理順。她問薇薇：“薇薇，你長(zhǎng)得像誰(shuí)？”薇薇含著糖，但還是口齒清楚地說：“新疆人，我是我媽在新疆撿來的。”安琪聽了薇薇的話，心里又好笑又辛酸，她抱緊了薇薇：“薇薇長(zhǎng)大了，跟上海阿姨回去讀書好不好。”薇薇一聽就從安琪的膝上滑下來，她把手中剩下的糖還給安琪，堅(jiān)定地說：“不要，我要幫媽媽做事?！彼灶欁缘刈叩诫s貨店門口，跟那里趴著的大黃狗一起坐著，再也不理睬安琪了。安琪把帶來的一大堆東西都交給了薇薇的媽媽，然后千恩萬(wàn)謝地走了。在回去的路上，她在汽車上昏昏地睡去了，醒來時(shí)，先在玻璃窗上看見自己的樣子，再一側(cè)頭，卻又明明白白地看見理查德抱著薇薇在凝視著她，薇薇在他的懷里睡得那么安穩(wěn)，好像他們從未分離過一樣。