那天晚餐前，埃爾希好好表現(xiàn)了她在做發(fā)型方面的才能：“我?guī)湍杨^發(fā)挽上去好嗎，小姐？”她一邊梳著奧莉維亞一頭厚厚的金色鬈發(fā)，一邊問道，“應(yīng)該會(huì)很適合您的氣質(zhì)，會(huì)讓您顯得成熟一些，就像葛麗泰·嘉寶那樣。我在我妹妹頭上練習(xí)過，我知道該怎么做?！?/p>

奧莉維亞坐在鏡子前的梳妝凳上，點(diǎn)點(diǎn)頭說：“好，我相信你?！彼睦锵胫?，反正隨時(shí)能將頭發(fā)放下來(lái)，無(wú)所謂。

“我很喜歡做頭發(fā)，如果能接受專業(yè)培訓(xùn)就好了。最近的美發(fā)沙龍也在十五英里外，我自己沒有車。每天只有一班公共汽車十一點(diǎn)的時(shí)候從門房出發(fā)。我不能指望去學(xué)，對(duì)嗎？”埃爾希一邊說，一邊熟練地梳著奧莉維亞的頭發(fā)，一點(diǎn)點(diǎn)地環(huán)繞在手指上，用發(fā)卡固定，堆出一個(gè)復(fù)雜的發(fā)型。

“沒想過搬到城里去住嗎？”奧莉維亞問道。

埃爾希愣住了，看起來(lái)有些害怕地說道：“什么？要離開我媽媽和兄弟姐妹？我媽媽需要我把錢帶回家，而且指望我能給她當(dāng)個(gè)幫手。好了?！卑栂Ｍ撕笠徊?，仔細(xì)端詳她的作品，“您覺得怎么樣？”

“謝謝，埃爾希，”奧莉維亞笑了，“你做得真好看?！?/p>

“別謝我，奧莉維亞小姐，這是應(yīng)該的，專門為您做的?，F(xiàn)在我?guī)湍┥鲜?，好嗎？?/p>

“哦，親愛的埃爾希，”奧莉維亞有些害羞地說，“我不知道這東西怎么穿。以前從來(lái)沒穿過，一定會(huì)被我弄得一團(tuán)糟的?！?/p>

埃爾希拿起鋪在床上的緊身束腰，仔細(xì)看了看，無(wú)不艷羨地說，“這是最新款的‘蜂腰束身’！我在《女性周刊》上看到過，上面說這種束腰會(huì)讓您顯出完美的沙漏型腰身呢！沒關(guān)系，我想我知道該怎么穿。我們一起來(lái)，我給您幫忙，別擔(dān)心，奧莉維亞小姐。”她安撫道。

穿上束腰后，奧莉維亞頓時(shí)覺得待會(huì)兒晚餐的時(shí)候恐怕連一粒橄欖都吃不下，更別提那四道菜的大餐。埃爾希將那件新的寶藍(lán)色緞面長(zhǎng)裙從她頭上套進(jìn)去，在身后為她系緊。

奧莉維亞將裙子捋順，讓它在剛剛束緊的腰下蓬松開來(lái)，然后仔細(xì)端詳鏡子中的自己。

全新的發(fā)型，束腰和長(zhǎng)裙，把她變成了另外一個(gè)人。鏡子里望著她的不再是那個(gè)稚氣的女孩，而是一個(gè)成熟的女人。

“奧莉維亞小姐，您看起來(lái)美極了。衣服的顏色和您的眼睛簡(jiǎn)直是絕配。今晚您一定會(huì)贏得很高的回頭率的。希望您能坐在哈里大人的身邊，他是主人的兒子，我們所有的女孩子都喜歡他，”埃爾希不好意思地承認(rèn)道，“他長(zhǎng)得十分英俊。”

“就憑我的運(yùn)氣，是不可能的。我恐怕只能和那個(gè)大腹便便的老上校坐在一起，下午茶的時(shí)候我還在樓下碰見他呢?！眾W莉維亞笑著做了個(gè)鬼臉。

這一瞬間兩個(gè)女孩超越了階級(jí)的界限，心有靈犀地笑了。

“好吧，我真希望不是這樣，奧莉維亞小姐，晚上玩得開心點(diǎn)。”

奧莉維亞朝房門走去：“謝謝你埃爾希，你真是太好了。晚上我再向你匯報(bào)情況。”她調(diào)皮地眨眨眼，離開了房間。