然后車子停了下來，乘客座的車門打開，一個(gè)身材高大穿著制服的男人跳了下來。

“右邊！”他大聲喝道，聲音充滿威嚴(yán)。

然后一個(gè)矮小、黃褐色頭發(fā)的小男孩最早從巴士的階梯跳下來跟在男人后面，接著其他人也陸陸續(xù)續(xù)出現(xiàn)。他們推擠著跳下車來，一個(gè)接一個(gè)站到人行道上和路緣，大概有三十人？還是四十人？

在這個(gè)星期二的下午，我們這向來寧靜安詳、遺世獨(dú)立、沒有商店、沒有學(xué)校、沒有酒吧的小村子，最讓人興奮的東西就是郵筒。我唯一看過用腳走路的人就是帶狗出來散步的指揮官，要不然就是我們教區(qū)的牧師，但是現(xiàn)在，竟然有一整隊(duì)的童子軍大駕光臨，而且出現(xiàn)在我家的車道上。

其實(shí)我對現(xiàn)在的童子軍活動(dòng)非常不了解，也不知道今天是不是他們行軍的日子。但從他們厚重的靴子還有威嚴(yán)的隊(duì)長來看，這群小男孩一定有什么軍事背景。

然后我的眼睛又慢慢移到它身上。它的雙耳豎起、轉(zhuǎn)過頭去看背后發(fā)生什么事。我可以確定它以前一定沒看過童子軍隊(duì)；我還可以確定它以前一定沒看過這么多人同時(shí)出現(xiàn)。它會有什么反應(yīng)呢？我的腦中閃過各種可能：它會開始對這群突然出現(xiàn)的人狂吠嗎？它會沖過去撲向他們嗎？拖開他們嗎？粗暴地攻擊他們嗎？還是粗暴地攻擊我？！

這時(shí)，我的理智告訴我：我曾試著用任何適當(dāng)?shù)姆椒?、采取合理的預(yù)防措施來制服這只狗嗎？不，我沒有！

終于，巴士的最后一位乘客下車了：其他的人早已在我的矮花墻另一側(cè)排好隊(duì)伍，我的花墻比我上一次看到時(shí)矮了一些。

我因?yàn)樽约簺]有小孩，所以很不會猜小孩的年齡，不過我猜他們大概是八到十歲的幼童軍。以這么大一群小男生來說，他們還真是安靜得出奇；大概事前已經(jīng)有人指示他們不可以打擾村里居民的安寧?；蛟S正因如此，它才會感到如此困惑……我確定它有皺眉……既然如此，那就讓它繼續(xù)苦思該做何反應(yīng)吧！

“貝瑞！”我聽到西西莉亞壓低了聲音叫我?！柏惾?，它本來是一只警犬。這樣很好不是嗎……表示它很習(xí)慣服從命令。給它個(gè)什么指令，叫它坐下或怎樣的?！?/p>

這樣啊，這應(yīng)該算是個(gè)好消息嘍？我想。沒錯(cuò)，的確是個(gè)好消息，她應(yīng)該早點(diǎn)告訴我的。好，那就這樣辦！

“它以前真的是只警犬，他們不能留它的原因是因?yàn)橐坏┧ё×巳?，它就會……?/p>

她的話說到一半又沒了。她自己也知道現(xiàn)在不是跟我說那些話的時(shí)候。

正當(dāng)我打算對狗發(fā)出指令時(shí)，童子軍隊(duì)長突然轉(zhuǎn)身向他的部隊(duì)說話。

“準(zhǔn)備好了嗎？”他問。

此話一出，黃褐色頭發(fā)的小男孩突然伸出手，指著站在我家草坪中間的這只威武的大狗說：“它好大只喔！”

隊(duì)長轉(zhuǎn)身看了這只狗一眼，然后以中氣十足的聲音大聲說：“向右！動(dòng)作快！”

那只大狗也轉(zhuǎn)過身去，但身體僵硬。我的天哪！難不成它也打算加入童子軍了？

經(jīng)過好長一段時(shí)間，它都沒有出現(xiàn)進(jìn)一步的動(dòng)作。對童子軍隊(duì)長或者花園外那支進(jìn)攻部隊(duì)既沒有露出感興趣也沒顯出不耐煩的樣子。

可是它卻突然跳起來了──朝童子軍相反的方向跑開。我被它嚇了好大一跳，趕緊轉(zhuǎn)身，卻只看到它的尾巴消失在小木屋的角落。它不見了！有一只大狗逃脫了，沒有皮帶、也沒有項(xiàng)圈。

我覺得口干舌燥得不得了，用力吞咽兩、三下口水，盡我所能地邁開大步追了上去，沒多久就追到木屋并包圍了角落。我瞇起眼睛，心想：等一下我會看到什么？會看到它在追什么？還是在追誰嗎？結(jié)果通往后花園的門已經(jīng)被打開了，我趕緊往前沖，經(jīng)過當(dāng)初開始領(lǐng)養(yǎng)狗時(shí)釘在欄桿上的一塊牌子，上頭還開玩笑的漆上血紅的大字：停！德國牧羊犬在逃，請勿進(jìn)入。