“這是生意中常有的事情?！蹦峥死战忉尩?，“有人給我打電話，讓我給色情電話留個(gè)廣告版面。我告訴他一共要多少錢，他說，哦，我剛開始做，沒有這么多錢。那么，我看這個(gè)行業(yè)比較有前途，就跟他五五分成。換句話說，我照顧市場(chǎng)發(fā)行，我的合作伙伴負(fù)責(zé)技術(shù)方面——電話、線路、接電話的女孩等相關(guān)的東西。然后，我們的利潤(rùn)五五分成，這樣降低了雙方的風(fēng)險(xiǎn)?！?

“你經(jīng)常這么做嗎？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭：“我廣告收入的90%都來自這種色情電話廣告。我可以說，有四分之三都屬于這種情況。”

“你能告訴我們你這個(gè)合作伙伴的名字嗎？”

尼克勒研究了一下這本雜志上的照片：“你們不是警察吧？”

“不是。”

“私人偵探？”

“不是?！?

他摘下眼鏡?！拔疫@兒規(guī)模很小。”他說，“我有自己的小環(huán)境，我喜歡這種方式，人不犯我，我不犯人。我對(duì)公布資訊沒有興趣。”

米隆瞥了一眼溫。尼克勒有自己的家庭，可能在特納弗萊有一棟漂亮的房子，他會(huì)告訴鄰居他從事出版行業(yè)。對(duì)他施加一點(diǎn)兒壓力會(huì)有用。“跟您坦白說。”米隆說，“如果您這次不幫我們，事態(tài)可能會(huì)擴(kuò)大，報(bào)紙、電視等都會(huì)加入進(jìn)來?！?

“這是威脅嗎？”

“絕對(duì)不是。”米隆說著掏出了錢包，取出五十美元，他把錢放到桌子上，“我們只是想知道是誰做的這個(gè)廣告?！?

尼克勒把錢推給米隆，表情突然變得很生氣：“這是什么？演電影？我不需要報(bào)酬。如果那個(gè)家伙做了什么錯(cuò)事，我不想被連累。這種生意的問題已經(jīng)夠多了，我是公開經(jīng)營的。沒有涉及未成年女孩，沒有任何違法的地方，無論在內(nèi)容或形式上?！?

米隆看看溫：“我告訴你他是個(gè)好人?！?

“好好想想你要做什么?！蹦峥死沼靡环N好像已經(jīng)身經(jīng)百戰(zhàn)的聲音說，“這是一個(gè)跟其他行業(yè)沒有區(qū)別的生意。我只是個(gè)想要誠實(shí)地做生意的誠實(shí)的人?！?

“你確實(shí)是個(gè)合格的美國人?！?

他聳聳肩：“聽著，我不是對(duì)這個(gè)生意的一切進(jìn)行辯護(hù)。但是，有很多更糟糕的家伙，IBM、埃克森美孚石油、聯(lián)合碳化物公司——這些才是真正的商業(yè)巨頭，真正的剝削者。我沒有偷竊，沒有撒謊，我滿足了一種社會(huì)需要?！?

米隆正要反唇相譏，溫?fù)u頭制止了他。他是對(duì)的，激起這個(gè)家伙的反感有什么意義呢？

“請(qǐng)您告訴我們他的名字和地址，好嗎？”米隆問。

尼克勒拉開身后的抽屜，取出一份文件：“他惹了什么麻煩嗎？”

“我們只是想跟他談?wù)劇！?

“能告訴我原因嗎？”

溫第一次同尼克勒說話：“你不會(huì)想知道的。”

佛瑞德·尼克勒猶豫了一下，在溫堅(jiān)定的目光下，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！斑@個(gè)公司的名字叫ABC，在霍博肯有一個(gè)郵政信箱，號(hào)碼是785。那家伙的名字叫杰瑞。其他的我就不知道了。”

“謝謝。”米隆說，然后站起身來，“另外還有一個(gè)問題，希望你別介意。您是否見過廣告中的這個(gè)女孩？”

“沒有?！?

“你能肯定嗎？”

“當(dāng)然?！?

“如果你做了什么或是想到了什么有關(guān)的事情，能否給我打個(gè)電話？”米隆給了他一張名片。

尼克勒似乎想問個(gè)問題，他的目光一直在凱西的照片上徘徊，但是最后他說了一句：“好的?！?

他們出來之后，溫問道：“你認(rèn)為怎么樣？”

“他在說謊?！泵茁≌f。