我的耳朵都要凍僵了。我迅速地穿過人行道，走過臺階，來到了門前。在這幾我遇到一位醫(yī)生，他的手指仿佛都緊粘在了一起——或者已經(jīng)被凍住了——正在按門鈴。一位醫(yī)生？嗯，這不是超感知覺。他的大衣口袋里露出了AMA（美國醫(yī)藥協(xié)會）的雜志，而他的左手照例挎著一只黑色小皮箱。不過現(xiàn)在這位醫(yī)生可不像平時治病那么悠然神定，他神經(jīng)質(zhì)地跳腳，仿佛自己掉入了地獄。

當我問“出了什么事？”時，他猛然轉(zhuǎn)過頭，好像被嚇到一樣。他是一個身體單薄、穿著考究、大概剛四十出頭的人。

“是啊！”他很清楚地說道，“很遺憾是的?！彼檬持该痛林T鈴，剛好門開了。

那個我一開始沒認出的女孩從屋里伸出頭來。在一個星期前的白天，我認為她是個既聰明又有些簡單的女孩，而現(xiàn)在我要矯正我的想法了。她的頭飾和穿著搭配得真奇怪。

“哦，是你啊，醫(yī)生，”她說，“快進來吧?！?/p>

醫(yī)生還沒進門就開始喋喋不休起來：“愛琳娜，你爸爸——他還在書房嗎？”

“是的，應(yīng)該是吧。但是怎么——”

她說了半截，發(fā)現(xiàn)醫(yī)生已經(jīng)沖了進去。在大廳最遠處的一扇門前，他狠命地掰著門把手，然后大聲地敲門。

“德雷克先生，開門！”

女孩很不解，然后突然嚇壞了。她看了我一眼，急忙沖過光滑的大廳地面，來到那扇門前。我不等她邀請，直接跟了過去。

醫(yī)生繼續(xù)敲著門?！叭R小姐，”他大喊著，“我是加勒特醫(yī)生，快開門！”

里面沒有任何回音。

加勒特又在使勁扭著門把手，然后用肩膀撞門。門紋絲不動。

“愛琳娜，你有書房的鑰匙嗎？我們必須立即進去——快！”

她說：“我沒有啊。唯一的一把鑰匙在爸爸身上。他們?yōu)槭裁床换卮穑砍隽耸裁词?？?/p>

“不知道！”加勒特說，“你爸爸剛剛打電話給我。他非常痛苦。他說‘快！我需要你，我要——”’醫(yī)生猶豫了一下，看著女孩，然后他說完了整個句子——“‘死了……’在那之后，就再沒別的聲音了?！奔永仗剞D(zhuǎn)過臉來看了看我，說道，“你身體比我重，試試能不能把門撞開？”

我看了看，門看起來很結(jié)實。不過這是一幢老房子，螺絲釘旁邊的木頭差不多都腐朽松動了吧。“我不知道，”我說道，“讓我試試吧?！?/p>

愛琳娜·德雷克走到了門的另一邊，醫(yī)生也走到我身后。

我用肩膀使勁地撞門，第二次感覺到門有些松動了。我又用力撞了一下，門開了，同時我聽到了紙撕裂的聲音。

但是在我開始尋找到底這聲音是由什么造成的之前，更緊急的事情出現(xiàn)在我面前。我發(fā)現(xiàn)自己正盯著屋里唯一的光源——桌子上放著的一盞暗綠色臺燈。電話也翻倒在桌子上，話筒掉在了桌子前面的地板上。地板上有看起來是銅制的閃亮的裁紙刀，上面沾著暗色潮濕的污跡。一具尸體四肢仰臥著躺在地上。

加勒特醫(yī)生說：“愛琳娜，你先出去！”他越過我，來到尸體旁邊，彎下了腰。他一只手翻開德雷克先生的眼瞼，另一只手檢查他的脈搏。

我從來沒聽過鬼的聲音，不過這一次我聽到的的確太像了——一種帶著痛苦的低沉、顫抖的聲音。我嚇得猛然起身環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)我左側(cè)后方的黑暗中仿佛有白色的東西閃過。

我的身后，愛琳娜正念叨著“燈，燈”，然后她找到了墻上的開關(guān)。天花板上的燈光瞬間驅(qū)走了所有的黑暗和鬼怪，但是我們看到的東西還是非常奇怪。椅子翻倒在地毯上，緊挨著房間正中的小桌子。另一張椅子上癱坐著一個女人，趴倒在桌面上。

這是一個深色頭發(fā)、外貌姣好、體態(tài)婀娜的年輕女子——特別是后面這點尤為明顯——我看了幾眼才能確信——她只身披一件薄薄的簡易的浴衣，其他什么也沒穿。

愛琳娜仍然盯著躺在地上的尸體：“爸爸。他——死了？”

加勒特無奈地點了點頭，慢慢地站起來。

我只能聽見這位女子的呼吸聲，再沒別的聲音了。加勒特推了推她。

“沒知覺了，”他說，“很明顯，她的前額受到打擊，不過她已經(jīng)開始恢復意識和知覺了。”他看了一眼地上的刀子，“我們應(yīng)該去叫警察?！?/p>