這只是讓我對(duì)弗萊迪的仇恨又多了一分，愈發(fā)希望他能從我們的生活中徹底消失。但一想到要除掉他，那種感覺(jué)就像是讓幾個(gè)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的年輕騎士去殺死一頭刀槍不入的噴火惡龍，任務(wù)的艱巨和難度可想而知。

我該怎么辦呢？用槍么？這事情一想起來(lái)就分外可怕。對(duì)弗萊迪而言，他從小就是看著大人靠打獵和捕魚為生，舞蹈弄槍他早已習(xí)以為常，這輩子都不會(huì)對(duì)槍支感到陌生和恐懼。甚至和酗酒一樣，玩槍也讓他上癮，仿佛當(dāng)事情一不如他的意，就只知道拿槍來(lái)擺平。只有這樣，他內(nèi)心的憤怒才能平息，這遠(yuǎn)比不痛不癢地踢別人幾腳來(lái)的過(guò)癮。

在我8歲的時(shí)候，荷槍實(shí)彈的槍械給我?guī)?lái)的感覺(jué)只有灰心喪氣。幾年前，我和一個(gè)朋友在雷鳥酒店外面的巷子里玩耍，在一個(gè)廢棄的爐子里找到一枚口徑的手槍。不知這東西是真是假，我們決定拿個(gè)什么人試試——現(xiàn)在回想起來(lái)都有些后怕。多虧我們打偏了，否則我們瞄準(zhǔn)的那姑娘就完了。當(dāng)弗萊迪接到告狀的電話，我猜可能是媽媽打來(lái)的，弗萊迪開(kāi)始破口大罵。我知道自己做了件蠢事，也是件錯(cuò)事，但我不想為此挨打，所以我飛奔到自己的臥室，鉆到床下，摒住呼吸，不敢出來(lái)。還沒(méi)等我緩過(guò)神來(lái)，弗萊迪就過(guò)來(lái)把整個(gè)床都掀了起來(lái)，我暴露無(wú)遺，像個(gè)受驚的小獸哆嗦個(gè)不停。挨皮帶抽的滋味是不好受，但是感覺(jué)他無(wú)處不在、無(wú)所不在那才更為可怕。

而且，即便此時(shí)此刻我有一支槍，我也會(huì)用，也無(wú)濟(jì)于事。實(shí)際上，一天晚上突然傳來(lái)消息，他喝多了，在酒吧和人家打了起來(lái)，他最好的朋友西蒙·格蘭特一槍打中了他的肚子，贊美主啊，感謝神！但是弗萊迪的大肚子似乎是有防彈功能，他是流了不少血，可是當(dāng)取出子彈，在醫(yī)院觀察了一晚之后，他第二天就直接上班去了。

因?yàn)椴恢雷约旱降自撛趺醋?，所以每?dāng)有這樣那樣的意外出現(xiàn)，就愈發(fā)證明了我別無(wú)選擇，只能干掉這個(gè)家伙。一天晚上，當(dāng)他有準(zhǔn)備對(duì)媽媽無(wú)禮的時(shí)候，我跑去叫了警察，那一刻我真的起了殺心。

離沙伊店不遠(yuǎn)的第九大道萬(wàn)利捷大街的路口，有個(gè)酒吧叫做卡西巴。希望能找個(gè)人借給我10美分，在酒吧外面的收費(fèi)電話上報(bào)警，看到旁邊有個(gè)人，我去碰碰運(yùn)氣，他頭戴窄邊帽，鯊皮套裝，帶著粉色圓點(diǎn)領(lǐng)帶，活像個(gè)1962年密爾沃基北部區(qū)的球員從明信片上走了下來(lái)。

“先生，打擾一下，”我跑了上去，上氣不接下氣，“能給我10美分打個(gè)電話報(bào)警嗎？我繼父正在使勁打我媽媽?！?/p>

這家伙眼睛都沒(méi)眨一眨，就說(shuō)了句：“小黑鬼，別擋路?！?/p>

我當(dāng)時(shí)真想殺了這狗娘養(yǎng)的，當(dāng)然要先干掉弗萊迪再說(shuō)。

終于我找到一個(gè)人愿意相信媽媽真的性命難保，我終于借到了錢，叫了兩個(gè)警察過(guò)來(lái)，兩人都是白人。

等他們到了家，弗萊迪正坐在沙發(fā)上，而兩個(gè)警察顯然沒(méi)想到他是這么個(gè)大塊頭。兩人緊張地對(duì)視了一下，有人清了清喉嚨，說(shuō)到：“崔普雷特先生，我們可以用下電話嗎，得叫輛警車過(guò)來(lái)?！?/p>

弗萊迪當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)居然有些幽默的味道，他前傾了一點(diǎn)，答道：“見(jiàn)鬼，你們甭想用我的電話叫警車來(lái)，把老子送到監(jiān)獄，去你的吧！”

太滑稽了，兩個(gè)警察最后連哄帶騙地把他送到警局。弗萊迪一走，我就問(wèn)媽媽，為什么警察人都來(lái)了，還要打電話叫警車來(lái)？媽媽答道：“也許他們覺(jué)得應(yīng)該叫上幾個(gè)大個(gè)兒警官，才能把他弄出去?！?/p>