我們目不轉睛地盯著眼前這不尋常的景象，愣在那兒一動不動。飛機在我們頭頂盤旋呼嘯，炮彈在我們中間來回穿梭。"趴下！"艾薇突然意識到我們已經身處險境，于是大叫起來，我倆迅速平躺在了左邊路旁的小樹叢里。我們就這樣平躺著，聽到一次又一次的爆炸聲，卻不敢發(fā)出任何聲響，直到確認飛機已經離開。但這還遠沒結束：從我們下方的田野處傳來了猛烈的炮火聲，炮彈在我們的四周爆炸，我想它一定擊中了前方的樹叢，因為地面不時產生劇烈的震動。艾薇伸出手在周圍摸索著，最終找到了我的手，再次告誡我不要亂動。我的左腳浸在了一個水坑里，而右腳因為沒有伸展開，已經開始感到有些僵麻了，但我仍絲毫不敢移動。春季的晨光原本將大地照得暖暖的，但是現(xiàn)在我只感覺到一股刺骨、瘆人的沁涼。我一動不動地躺在那里，有螞蟻開始往我的臉頰上爬，我不得不把頭靠在地上磨蹭著把它們弄走。事情來得很突然以至于我們的小推車還留在馬路上，我把夏洛蒂抱在懷里，開始用艾薇教給我的辦法來躲避戰(zhàn)火和硝煙帶給我的恐懼，我緊閉雙眼試著去想一些美好的事物，我想到了媽媽、我們在漢堡的家、在磚塊工廠的玩耍，還有我的小狗倫皮；我還想到了圣誕節(jié)時，我們每個人眼睛里映著樹上閃亮的燭光，還有那些用華麗的彩紙包裝的節(jié)日禮物；我想起了露西，我的姐姐，她在天堂一定會有天使為伴，我祈禱著她會在那里看著我們、保護著我們。

戰(zhàn)火一度停歇，我們聽到了有個聲音在叫我們："那邊的兩個女孩兒！過來這邊，快點！"

我仍然平躺在那里，只是睜開眼睛將頭慢慢地轉過頭去，最終看到了一名德國士兵，他正躲在馬路另一邊的樹林里，他低低地蹲在那里，用手勢比畫著要我們跑到他那一邊。艾薇拉起我的雙腳，緊緊地抓住我的手，我跟著她低頭穿過馬路，并趁機抓住了我們的小推車。就快要到達另一邊的時候，士兵立刻跑上前抱住了我，迅速地將我拉進叢林里躲了起來。炮彈仍在天邊飛嘯，有人在我們上面的小山頂開火回擊，瞬間，炮彈明亮的火光拖曳著的軌跡在山丘上的松樹林間劃出一道道裂縫。

士兵緊緊地握著我的手臂，急忙地說："快，沒時間了，我得把你們先送到山丘頂上去。"而我和艾薇還都氣喘吁吁地沒定下神兒。

士兵很快開始了行動，一手抓緊我，一手抓緊艾薇，艾薇還拉著放置我們所有財物的小推車。我們三個人開始一起向陡峭的丘頂爬去，坡上并沒有山路小徑，我們得繞過樹林、在灌木叢中一直努力地往上走。我感覺很累，已經上氣不接下氣了，像是走了一輩子的路，但我們不能停下來，炮彈還在我們頭頂盤旋。那士兵緊緊地握住我的手，將我用力往前推，讓我可以繼續(xù)走下去。

當我們快要到達山頂?shù)臅r候，災難降臨了。我一直都依靠著士兵的力量向上爬，可是因為需要清理擋路的灌木，士兵突然把手松開了，就在那一刻，我跌落了下去，一路翻滾到了山腳下。因為不斷地滾動，我撞到了樹上又被彈到了灌木叢里，之后又滑下了碎石堆，感覺像是跌落了很久一樣，但實際上我是一下子就滾回到了山腳下，恰恰停在了我們開始爬山的樹林邊緣。