正文

第10節(jié):避居波蘭的平靜生活(2)

姐姐,帶我回家 作者:(英)芭比·普若博萊特


空襲過后,我們焦急地盼望著其他家人平安的消息,這個(gè)等待的過程著實(shí)令人寢食難安。幸運(yùn)的是,外公、外婆、希達(dá)和意瑪阿姨以及她們的孩子,當(dāng)時(shí)都躲在防空洞里所以全都安然無恙。不過和其他家庭一樣,他們的房子也在空襲中被炸毀,而兩位去打仗的姨父也有很長(zhǎng)一段時(shí)間沒有和家人聯(lián)系了。因此,他們只能去投靠那些在郊外建有房子、且沒有遭受空襲的親戚。我們家無疑是最好的選擇,于是父親開始接應(yīng)那些前來投靠我們的親戚,他們?nèi)縼淼搅送郀柼丶{區(qū)和我們會(huì)合。

父親有位名叫波特斯的朋友,經(jīng)營(yíng)著另一間大型農(nóng)場(chǎng)。他告訴父親就在附近的普尼茲鎮(zhèn)有一間空屋,那座單層樓建筑非常寬敞,一個(gè)磚塊工廠的經(jīng)理曾住在這里,后來磚塊工廠關(guān)閉了,那間房子也就空在了那里。房子距離馬路不是很近,后方有一道長(zhǎng)五百米左右的軌道,直接通到磚塊工廠。我父親很喜歡這套房子,于是我們?nèi)叶及岬搅四抢铩?/p>

那是間裝修華美、房間眾多的房子,客廳寬敞明亮,還有四間大臥室,全都與公共房間相通。外公、外婆共居一間臥室,三個(gè)姐妹與其兒女各居一室。我不記得大家是如何到達(dá)那棟房子的,但是我記得我們是同時(shí)抵達(dá)的。然后在父親的帶領(lǐng)下,我和母親到了他為我們選好的臥室。每個(gè)小家庭都安靜地坐在自己的臥室床上,沒有人爭(zhēng)吵誰(shuí)的房間更好些。每個(gè)人都感到如釋重負(fù),因?yàn)轭^頂上終于有了堅(jiān)固的屋頂可以保護(hù)我們的安全了,而且我們能在新的房子里再次團(tuán)聚也是很難得的。

為此大家一直歡欣鼓舞,但是有一天一封電報(bào)打破了我們平靜的生活。母親拿來電報(bào)細(xì)讀起來,讀完之后她就哭了起來。原來電報(bào)命令父親必須在指定時(shí)間到某個(gè)軍需庫(kù)報(bào)到,這意味著什么,母親非常清楚。父親已經(jīng)上了年紀(jì),然而他身上的殘疾以及他所處的重要職位,再也不能保護(hù)他了。這些之前免服兵役的男子,在德國(guó)士兵短缺的情況下,也要跟著走上戰(zhàn)場(chǎng)。很快,年輕的男孩們也在征召之列,他們也都收到軍方公文,要求他們?nèi)胛?,盡他們的國(guó)民義務(wù),與敵軍進(jìn)行最后幾輪的戰(zhàn)斗。在所有被重新征召的人當(dāng)中,我父親的情況屬于最糟糕的一個(gè),他要到對(duì)抗蘇聯(lián)軍隊(duì)的前線去打仗。

大人向我們隱瞞著事情的真相,只是告訴我父親要出門一段時(shí)間,不想讓我知道他們的擔(dān)憂。在父親離開之前,父母帶我去拜訪了他們的幾個(gè)朋友,其中一位朋友養(yǎng)了一只臘腸狗,而且剛生了一窩小狗,這讓我滿心歡喜。更令我激動(dòng)的是,就在我們要離開時(shí),他們送了一只狗寶寶給我。我想大人們這么做,都是為了讓我開心,讓我不去想父親將要離開的事。我給那只小狗取了一個(gè)名字叫倫皮,它非常通人性,也很討人喜愛,等稍微再大一點(diǎn)的時(shí)候,它就喜歡跟著我四處亂走。

送走父親之后,我們?cè)谛录依^續(xù)過著日子。這房子除了有四個(gè)側(cè)臥之外,還有一間大客廳,客廳里面有一個(gè)大壁爐,而在壁爐的上方裝著一個(gè)烤箱。打開烤箱的門,就能放入蘋果或馬鈴薯等食物進(jìn)行烘烤。木炭或煤炭等燃料則要從壁爐另一端的房間添入。壁爐一整天都在燒著,只有晚上我們才會(huì)將火調(diào)小,而里面的灰燼一天清理一次就可以了。烤箱上貼滿了閃亮的綠色陶瓷,在它旁邊有一個(gè)長(zhǎng)凳,我們可以在這里坐下取暖。此外,屋子里還有一間用餐室、一間比較寬敞的廚房,后面有一間儲(chǔ)存室以及另一間廚房,里面有可以制作乳酪和奶油的攪乳器、一個(gè)專門用來將甜菜熬煮成糖漿的鍋爐,還有一個(gè)為專洗白衣服而設(shè)的洗衣臺(tái),以及一間舒適的淋浴室。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)