讓·皮埃爾·穆斯蒂耶現(xiàn)在什么也不顧了：

"這是個玩笑，我想是吧？卡斯特里親自去俄國了，可是不論各位怎么想，這個人也并不比我們更有辦法。某些人認為他們的新的俄國保險公司Reso，被支付了過高的報酬……無論如何，幾個月來安盛（Axa）在申明它要求市場的事。而市場則非常嚴重地遭受著次級貸款的威脅……"

朝那位大牌周刊主編的方向看了一眼后，我們的東道主出來替保險業(yè)說話了。

"我絕對不能任人這樣說！亨利是個出色的管理者！"

他口氣生硬地接著說："……說什么？說'阿克薩'是靠著自己的資金來保障？說如果有金融崩潰，真的，這個假設看來是相當荒謬的，公司將會處在危險中……？"

這是我第一次在業(yè)內(nèi)的飯局上聽人說到"金融崩潰"這個禁忌詞。我突然有了給這個我們正在其中的大樓加上我的一塊小石頭的欲望。另外，我對從來不屑于對我說話的"阿克薩"的老板并不抱有多大的好感。我決定繼續(xù)當一個聽眾。

"可是，據(jù)我所知，情況并非僅僅如此。表面上看來，卡斯特里本人好像并不知道他的美國分公司所遭受的所有危機。再說，他無疑能夠表現(xiàn)出堅定的姿態(tài)，果斷地處理……"

"還有其他的公司。"那位肯定是持有一些杰奈拉里股票的意大利律師不無為難地補充說。

東道主變得滔滔不絕了："你想要我對你說什么？AVIVA公司因為一個有關它的不利傳言，在短短一天里就損失了20%。蘇黎士金融服務集團三年來損失了其價值的70%，盡管它的美國董事長對它施行了休克療法，它還是沒能從困境中脫身。至于安聯(lián)股份公司（Allianz），他們只是勉強好一點點。他們也在美國吃了虧，還不只是濫用了次級貸款……

在所有這一切之中，唯一的好消息，就是他們通過將德累斯頓銀行賣給商業(yè)銀行而成功地轉(zhuǎn)嫁了深淵般的損失。這些也就是我強烈地建議你們售出的股票，如果你們擁有的話……"

"情況有這樣糟糕嗎？"陪伴著律師的那女人問。

"你知道什么？如果你是在交易所里，并且你只損失了你賭注的25%，那你就只有一件事該做，夫人，售出！要趕快！因為，相信我，在市場上，大起大落的過山車還沒有停！每一次，一個證券重新上升，一個銀行--此外，或者一個hedgefund--要使自己不損失，或者少損失，那就立即結(jié)清它。這就是為什么這個"小游戲"將還要持續(xù)一小段時間……"

意大利律師在重新抓起他的酒杯之前，停頓了一下?？磥恚淙肓艘粋€傷腦筋的境地，他那漲紅的臉上流著汗。

今晚的這一幕短劇最終使我感到高興。

我決定利用眼前這突然出現(xiàn)的短暫的"靜場"，帶出一個最后的談話"小高潮"，就像杯子里的小果粒沉落下來時，用小調(diào)羹攪動一下那樣。使我在這次飯局上唯一的一次"發(fā)言"能給在座的人們留下深刻一點的印象。我剛一開口，伊薩貝爾就以閃電般的目光狠狠地盯我一眼。

"你們知道，就是在紐約，黑石集團（Blackstone）的大鯊魚們也將不得不在來年里結(jié)算他們的賬戶存欠狀況。可是，由于他們的處境不像別人那么特別艱難，他們可以把這件事均攤在好幾個月里來完成，這將推動市場的下跌……并且最終徹底侵蝕投資者們的精神狀態(tài)。"

陪同多血質(zhì)意大利人的那位迷人年輕女士直率地顯著不安。她帶著希望轉(zhuǎn)向我：

"但你剛才不是并沒有出來反對主編說'法國不是華爾街'的嗎？"

"我剛才是努力要做到有禮貌，親愛的夫人。市場的真實情況并不總是與一些叫人輕松愉快的好消息結(jié)伴而行的！"

"可是，那樣一來，我們能做什么呢？"

"很可能什么也做不了，夫人！我們是在泰坦尼克號船上，已經(jīng)看見冰山了。我建議你平靜地享用這次宴會，并且在登上一條救生艇之前再多穿些衣服……"